Sólo Quedan 14 Días Para Aplicar Para Asistencia Federal Por Desastre

La fecha límite para registrarse es el 2 de diciembre

Fecha de Publicación: 19 de noviembre de 2008
Número de Publicación: 1800-035

» Illinois Severas Tormentas e Inundaciones

» In English

CHICAGO, Ill. -- Se está agotando el tiempo para que las víctimas de las inundaciones en Illinois en septiembre se inscriban para recibir ayuda federal, afirman los funcionarios de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia para el Manejo de Emergencias de Illinois (IEMA, por sus siglas en inglés). La fecha límite es el 2 de diciembre, a sólo dos semanas.

"Si tiene ahora o cree que pueda tener en el futuro alguna pérdida no asegurada causada por las inundaciones de  septiembre, puede ser elegible para  recibir fondos federales para ayudar con los gastos de recuperación", afirmó el oficial coordinador federal de FEMA Libby Turner. "Le instamos a inscribirse con FEMA antes de que sea demasiado tarde."

Los condados de Cook, DeKalb, DuPage, Grundy, Kane, LaSalle, Peoria, Will y Woodford son elegibles para el  Programa de asistencia individual de FEMA.

Inscribirse es fácil, llame al 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana), TTY 800-462-7585 o visite el sitio web www.fema.gov. Las horas son de 8 a.m. a 8 p.m. hora del centro de EEUU, siete días a la semana.

Más de 38.000 individuos y hogares se han registrado. Aquellos solicitantes que tengan preguntas sobre los programas de asistencia por desastre, el estatus de una aplicación presentada con anterioridad o cómo apelar una decisión de FEMA, deberán llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana).

La fecha límite para los propietarios de casas, inquilinos y negocios para devolver las aplicaciones a préstamos por desastres a la  Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) es también el día 2 de  diciembre. Los préstamos de bajo interés de la SBA son la fuente primaria de ayuda con los gastos causados por las pérdidas no aseguradas de propiedad personal o bienes inmuebles.

Si un inquilino o propietario de vivienda no fuera elegible para un préstamo por desastre de la SBA, esta referirá al solicitante de nuevo a FEMA ya que puede recibir fondos adicionales por pérdidas como sus propiedades personales, vehículos, gastos por mudanza y almacenamiento. La información acerca de los programas de la SBA se encuentra disponible en el 800-659-2955 o en línea en www.sba.gov.

FEMA coordina las acciones del Gobierno Federal en la preparación, la prevención, la mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres que suceden en el país, sean naturales o causados por el ser humano, incluidos los atentados terroristas.

Fecha de la última actualización: Viernes, 21-Nov-2008 12:02:02