Skip Navigation

Link to  the National Institutes of Health NIDA NEWS NIDA News RSS Feed
The Science of Drug Abuse and Addiction from the National Institute on Drug Abuse Keep Your Body Healthy
Go to the Home pageGo to the About Nida pageGo to the News pageGo to the Meetings & Events pageGo to the Funding pageGo to the Publications page
PhysiciansResearchersParents/TeachersStudents/Young AdultsEn Español Drugs of Abuse & Related Topics


NIDA Home > Publications > Folleto de Marihuana > Lo que los padres deben saber > Page 1-2



La marihuana - Lo que los padres deben saber

Carta a los padres

Después de un alarmante incremento en el consumo de marihuana entre los adolescentes estadounidenses en la década de los noventa, los hallazgos recientes muestran tendencias más favorables. Por ejemplo, desde el 2001, las encuestas anuales muestran una disminución considerable en el uso de marihuana con respecto al año anterior, por parte de los estudiantes del 8º, 10º y 12º grado, del 24 por ciento, 23 por ciento y 15 por ciento, respectivamente. La percepción del daño que puede resultar de fumar marihuana regularmente se mantuvo estable para estos tres grados del 2005 al 2006 y la percepción de la disponibilidad de marihuana disminuyó significativamente entre los estudiantes del 10º grado, del 72.6 por ciento en el 2005 al 70.7 por ciento en el 2006.

A pesar de estas tendencias más favorables, la marihuana continúa siendo la droga ilícita de uso más frecuente en los Estados Unidos. El hecho de que su tasa de prevalencia continúa alta, especialmente entre los adolescentes, significa que aún tenemos un buen trecho por recorrer. Además, como muchos de los padres de esta generación fumaron marihuana cuando eran jóvenes, a menudo se sienten incómodos hablando sobre el tema con sus hijos y prohibiéndoles su uso. Sin embargo, esta conversación debe comenzar temprano porque, hoy en día, el uso de la marihuana comienza a una edad más joven y las variedades de la droga disponibles para los niños y adolescentes son ahora más potentes que antes.

El Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas se complace en presentar estas dos publicaciones en español, La marihuana: Lo que los padres deben saber y La marihuana: Información para los adolescentes, para que padres e hijos tengan a mano los datos científicos. Aunque es recomendable hablar con los hijos sobre las drogas cuando aún son pequeños, nunca es demasiado tarde para hablarles de los posibles peligros de su uso.

Hablar con los hijos sobre las drogas no siempre es fácil, pero sí es importante. Espero que estas publicaciones les sean de utilidad.

Nora D. Volkow, M.D.
Directora
Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas


               Indice Página siguiente >>

 


La marihuana: Lo que los padres deben saber - Revisada - National Institute on Drug Abuse - National Institutes of Health

Marijuana: Facts for Teens (Revised)

La marijuana - Información para los adolescentes

Marijuana: Facts Parents Need to Know

La marijuana: Lo que los padres deben saber

These publications may be reprinted without permission.



NIDA Home | Site Map | Search | FAQs | Accessibility | Privacy | FOIA (NIH) | Employment | Print Version


National Institutes of Health logo_Department of Health and Human Services Logo The National Institute on Drug Abuse (NIDA) is part of the National Institutes of Health (NIH) , a component of the U.S. Department of Health and Human Services. Questions? See our Contact Information. Last updated on Thursday, August 2, 2007. The U.S. government's official web portal