Skip Navigation

Skip Navigation

Boletín No. 14  | 05 diciembre 2007
Ver la versión HTML

infoSIDA se complace en ofrecer a los hispanohablantes un mensaje semanal en el que se destacan los adelantos logrados en el tratamiento de la infección por el VIH y los ensayos clínicos pertinentes, así como los nuevos servicios disponibles en el sitio web. Esperamos que esta versión resumida de las noticias sobre el VIH/SIDA les sea de utilidad.

Globe of the earth

Ya está disponible la actualización de las Pautas para el tratamiento de adultos y adolescentes

Precisamente en el momento oportuno para la celebración del Día Mundial del SIDA, el 1º de diciembre, se ha publicado la última versión de las "Pautas para el uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes infectados por el VIH-1" (disponibles solamente en inglés).

Esta versión actualizada contiene nueva información sobre lo siguiente:

  • Pruebas de laboratorio que deben efectuarse durante la consulta médica inicial de los pacientes recién diagnosticados.
  • Recomendaciones actualizadas sobre cuándo comenzar el tratamiento.
  • Manejo de los pacientes ya tratados, incluso recomendaciones sobre la prescripción de los medicamentos maraviroc y raltegravir, que fueron recientemente autorizados por la FDA.

Los cambios a las Pautas se encuentran resumidos en la sección titulada ¿Qué hay de nuevo en el documento? que se encuentra al principio de las Pautas, y se resaltan en color amarillo por todo el texto y en los cuadros.

Estas pautas actualizadas se pueden descargar de la sección de Pautas para adultos y adolescentes de AIDSinfo. También se pueden solicitar por correo regular o electrónico dirigiéndose a la sección de Pedidos de publicaciones de infoSIDA.


Novedad en el Día Mundial del SIDA: páginas rediseñadas de las Pautas

En conmemoración del Día Mundial del SIDA y con motivo de la publicación de las Pautas actualizadas para adultos, AIDSinfo tiene el orgullo de presentar el nuevo diseño de las páginas de las Pautas, que ofrece a los usuarios un acceso directo a la información farmacológica, ensayos clínicos, hojas informativas e información adicional relacionada con cada pauta.

Esperamos que esta manera de emplear y explorar toda la información y las funciones ofrecidas por AIDSinfo le sea de utilidad.


Información disponible sobre el VIH/SIDA en el mundo virtual de Second Life

Como aporte al Día Mundial del SIDA de 2007, la División de Servicios de Información Especializados (Specialized Information Services o SIS, por sus siglas en inglés) de la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) ha creado una exhibición sobre el VIH/SIDA en el mundo virtual de "Second Life."

Second Life (SL) es un mundo virtual de interacción social tridimensional creado en su totalidad por sus residentes. Desde su apertura al público en 2003, ha tenido un crecimiento explosivo y hoy en día tiene millones de residentes virtuales de todo el mundo. (La edad mínima para ingresar es de 18 años.)

La exhibición en inglés, localizada en la parcela llamada "Laboratorio de extensión con fines de información de salud" (SL Health Information Outreach Lab, en inglés), en la "Isla de Información de Salud" (Health Information Island), incluye una presentación de los recursos sobre el VIH/SIDA de la Biblioteca Nacional de Medicina, los Institutos Nacionales de la Salud y otros recursos gubernamentales. La exposición permite a los usuarios de SL acceder a sitios web del Gobierno de los Estados Unidos, con información autorizada sobre el VIH/SIDA para los pacientes, las familias y el público en general.

Entre los sitios web allí presentados están AIDSinfo, infoSIDA, AIDS Portal, MedlinePlus, AIDS.gov, HIVTest.org y otros sitios de la Biblioteca Nacional de Medicina. Un determinado número de bibliotecas de medicina nacionales e internacionales que colaboran en la Isla de Información de Salud celebraron actividades especiales el pasado 1º de diciembre en conmemoración del Día Mundial del SIDA de 2007.


Declaración de los Dres. Zerhouni, Whitescarver y Fauci de los Institutos Nacionales de la Salud en el Día Mundial del SIDA

El Dr. Elias Zerhouni, Director de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), el Dr. Jack Whitescarver, Director de la Oficina de Investigación sobre el SIDA de los NIH, y el Dr. Anthony Fauci, Director del Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas (NIAID) hicieron una declaración conjunta sobre el Día Mundial del SIDA de 2007.

  • Lea la declaración completa aquí (disponible solamente en inglés).


El NIDA lanza campaña educativa para los jóvenes hispanos

El Instituto Nacional sobre Abuso de Drogas (NIDA) anunció el lanzamiento de una campaña nacional con anuncios de servicio público para educar a los adolescentes hispanos sobre el vínculo que existe entre el uso de drogas no inyectables y la transmisión del VIH.

La campaña, que comenzó el Día Mundial del SIDA, se estará realizando a través de la televisión, el Internet y los medios impresos, junto con celebraciones a nivel local y la formación de alianzas comunitarias. Durante las festividades de este año, los anuncios de servicio público de la campaña se presentarán en las pantallas de televisión de Times Square en la ciudad de Nueva York, y dentro de los autobuses locales que recorren zonas con una numerosa población hispana.

  • Para más información sobre la campaña, haga clic aquí.


ClinicalTrials.gov Info

Subscribe Info

Contact AIDSinfo
Para ver nuestros documentos en formato PDF, por favor descargue Adobe Acrobat(R) Reader TM
ISSN 1558-3228





previewPage