Skip Navigation

Skip Navigation

Boletín No. 38  | 17 septiembre 2008
Ver la versión HTML

infoSIDA se complace en ofrecer a los hispanohablantes un mensaje semanal en el que se destacan los adelantos logrados en el tratamiento de la infección por el VIH y los ensayos clínicos pertinentes, así como los nuevos servicios disponibles en el sitio web. Esperamos que esta versión resumida de las noticias sobre el VIH/SIDA les sea de utilidad.

Globe of the earth

Aceptación de nombramientos de nuevos miembros con formación científica y clínica para integrar el Panel sobre Pautas para el uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes

El Panel sobre Pautas para el uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes (en adelante, el Panel) establecido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) está aceptando nombramientos de nuevos miembros con formación científica y clínica y experiencia en medicina relacionada con el VIH. El Panel busca, en particular pero no con exclusividad, candidatos con experiencia en el tratamiento de la coinfección por hepatitis vírica, adolescentes infectados por el VIH, resistencia vírica, enfermería, farmacología, bioestadística y resultados de investigación. Los miembros del Panel realizan una evaluación crítica de la nueva información y preparan revisiones de las Pautas. Los candidatos deberán ser especialistas reconocidos en el campo de la medicina relacionada con el VIH con una destacada trayectoria en materia de publicaciones y presentaciones en campos relacionados con el tratamiento antirretroviral. Los candidatos seleccionados cumplirán un período de servicio de 4 años a partir de febrero del 2009, con posibilidad de renovación por otro período.

El Panel es un grupo de trabajo perteneciente al Consejo Asesor de la Oficina de Investigación sobre el SIDA (OAR) de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH). Está formado por cerca de 30 miembros, que comprenden médicos, investigadores, académicos, representantes del DHHS y representantes de la comunidad con experiencia en el tratamiento de la infección por el VIH en los Estados Unidos. Celebra reuniones mensuales por medio de teleconferencias y reuniones anuales en persona para examinar y evaluar en forma crítica los nuevos datos científicos referentes al tratamiento antirretroviral y revisar las "Pautas para el uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes infectados por el VIH-1." Las pautas son un documento vivo que puede consultarse en AIDSinfo (disponibles solamente en inglés). Este documento se descarga más de 5.000 veces al día y es ampliamente usado por profesionales de la salud e investigadores que trabajan en el campo del VIH/SIDA.

Los miembros del Panel no reciben ninguna remuneración por el tiempo dedicado y, por lo general, no se ofrece apoyo para viajes.

El nombramiento debe incluir un curriculum vitae y una carta de nombramiento o una carta de expresión de interés en inglés con referencia particular a los posibles aportes del candidato al trabajo del Panel. Sírvase enviar los nombramientos a Alice Pau, Doctora en Farmacia, a la siguiente dirección a más tardar el 30 de septiembre del 2008.

Alice K. Pau, Pharm. D., Executive Secretary, Division of Clinical Research, NIAID-NIH, Bldg. 10, Rm 11C103, Bethesda, MD 20892. Correo electrónico: apau@niaid.nih.gov.


Aceptación de nombramientos de nuevos miembros de la comunidad para integrar el Panel sobre Pautas para el uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes

El Panel sobre Pautas para el uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes (en adelante, el Panel) está aceptando nombramientos de nuevos representantes de la comunidad que cumplirán un período de servicio de 4 años a partir de febrero del 2009, con posibilidad de renovación. El Panel acoge satisfactoriamente una representación diversificada entre los miembros de la comunidad que refleje los aspectos demográficos de la actual epidemia de infección por el VIH en los Estados Unidos. Dichos miembros pueden ayudar al Panel a descubrir y abordar aspectos singulares del tratamiento relacionados con los grupos que representan. El candidato debe tener conocimientos de asuntos relacionados con la infección por el VIH en adultos y dedicarse a esos asuntos, según lo demuestre su experiencia en actividades de educación sobre el tratamiento de la infección por el VIH o promoción de la causa de la población afectada, así como en iniciativas de atención clínica y de política pública relacionadas con el tratamiento de dicha infección.

El Panel es un grupo de trabajo perteneciente al Consejo Asesor de la Oficina de Investigación sobre el SIDA (OAR) de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH). Está formado por cerca de 30 miembros, que comprenden médicos, investigadores, académicos, representantes del DHHS y representantes de la comunidad con experiencia en el tratamiento de la infección por el VIH en los Estados Unidos. Celebra reuniones mensuales por medio de teleconferencias y reuniones anuales en persona para examinar y evaluar en forma crítica los nuevos datos científicos referentes al tratamiento antirretroviral y revisar las "Pautas para el uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes infectados por el VIH-1." Las pautas son un documento vivo que puede consultarse en AIDSinfo (disponibles solamente en inglés). Este documento se descarga más de 5.000 veces al día y es ampliamente usado por profesionales de la salud e investigadores que trabajan en el campo del VIH/SIDA.

Los miembros del Panel no reciben ninguna remuneración por el tiempo dedicado y, por lo general, no se ofrece apoyo para viajes.

El nombramiento debe incluir un curriculum vitae y una carta de nombramiento o una carta de expresión de interés en inglés con referencia particular a los posibles aportes del candidato al trabajo del Panel. Sírvase enviar los nombramientos a Alice Pau, Doctora en Farmacia, a la siguiente dirección a más tardar el 30 de septiembre del 2008.

Alice K. Pau, Pharm. D., Executive Secretary, Division of Clinical Research, NIAID-NIH, Bldg. 10, Rm 11C103, Bethesda, MD 20892. Correo electrónico: apau@niaid.nih.gov.


NIH: El virus del herpes cambia el aciclovir a una forma que inhibe el VIH

El medicamento aciclovir se ha usado por mucho tiempo para reducir el brote del herpes oral y genital. Los virus del herpes cambian el aciclovir a una forma que previene la proliferación de los mismos.

Ahora, investigadores de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) y de otras instituciones informan que parece que después de que los virus del herpes modifican el aciclovir, intervienen también con la capacidad del VIH.

Puede encontrar más información en:


Los CDC lanzan un nuevo informe semanal de morbimortalidad sobre los cálculos de subpoblación del Sistema de Vigilancia de la Incidencia del VIH

Los CDC publicaron recientemente un nuevo informe semanal de morbimortalidad (MMWR) titlulado ¿Cálculos de subpoblación del Sistema de Vigilancia de la Incidencia del VIH ---Estados Unidos, 2006" (disponible solamente en inglés).

Este informe presenta una vista más a fondo de la incidencia del VIH en poblaciones específicas de los Estados Unidos. Por primera vez, los CDC pueden proveer un análisis detallado de nuevas infecciones por el VIH por raza/etnicidad, género, forma de trasmisión y edad. Estos hallazgos permitirán a los CDC y a sus asociados enfocarse en los esfuerzos de prevención del VIH y evaluar su impacto con más precisión que nunca antes.

Puede encontrar más información en:


Estudio: Los pacientes infectados por el VIH corren mayor riesgo de fracturas

Se ha demostrado entre los pacientes infectados por el VIH una densidad mineral ósea reducida; sin embargo, la prevalencia de fracturas se desconoce. El objetivo del estudio fue comparar la prevalencia de fracturas entre los pacientes infectados por el VIH y los no infectados. La prevalencia de fracturas fue mayor en comparación con los pacientes no infectados por el VIH entre las afroamericanas y caucásicas y los hombres caucásicos.

Puede encontrar más información en:


ClinicalTrials.gov Info

Subscribe Info

Contact AIDSinfo
Para ver nuestros documentos en formato PDF, por favor descargue Adobe Acrobat(R) Reader TM
ISSN 1558-3228





previewPage