Skip Navigation

Skip Navigation

Boletín No. 23  | 04 junio 2008
Ver la versión HTML

infoSIDA se complace en ofrecer a los hispanohablantes un mensaje semanal en el que se destacan los adelantos logrados en el tratamiento de la infección por el VIH y los ensayos clínicos pertinentes, así como los nuevos servicios disponibles en el sitio web. Esperamos que esta versión resumida de las noticias sobre el VIH/SIDA les sea de utilidad.

Globe of the earth

Estudio: el riesgo de cáncer es mayor entre las personas infectadas por el VIH

De acuerdo a un estudio publicado recientemente, las personas infectadas por el VIH corren un mayor riesgo de desarrollar cáncer que las que no están infectadas. Esto incluye cánceres que no se habían relacionado antes con el VIH.

El mayor riesgo no toma en cuenta los cánceres que comúnmente están relacionados con la infección por el VIH. De hecho, el estudio determinó que aun cuando el riesgo del sarcoma de Kaposi y el linfoma non Hodgkin era todavía alto para las personas infectadas por el VIH comparado con el de la población en general, las tasas reales de esas enfermedades disminuyeron significativamente de 1992 a 2003 entre las personas infectadas por el VIH. 

Sin embargo, las tasas de otros tipos de cáncer, especialmente cáncer anal y cáncer vaginal, son considerablemente más altas entre la población infectada por el VIH. El cáncer de la próstata fue la excepción; aunque la tasa de incidencia ha aumentado, en general sigue siendo menor entre la comunidad infectada por el VIH que entre la población en general.

Puede encontrar más información en:


Se descontinúa régimen de tratamiento en un ensayo clínico

En el ensayo clínico internacional actual patrocinado por el NIAID (conocido como ACTG 5175), los investigadores han determinado que el tratamiento con emtricitabina, atazanavir y didadosina es inferior al tratamiento estándar con medicamento antirretroviral en adultos, por consiguiente, el tratamiento en el estudio se descontinuará.

En el estudio en Fase IV se comparó la eficacia del tratamiento antirretroviral una vez al día con los tratamientos estándares usando un medicamento combinado dos veces al día entre 1,571 participantes infectados por el VIH.  A todos los participantes que reciben el tratamiento en cuestión se les ha notificado de este cambio y se les recomienda que consulten con el médico para cambiar a un régimen alterno y proceder con el tratamiento antirretroviral.

Puede encontrar más información en:


ClinicalTrials.gov Info

Subscribe Info

Contact AIDSinfo
Para ver nuestros documentos en formato PDF, por favor descargue Adobe Acrobat(R) Reader TM
ISSN 1558-3228





previewPage