Skip Navigation

Skip Navigation

Boletín No. 14  | 02 abril 2008
Ver la versión HTML

infoSIDA se complace en ofrecer a los hispanohablantes un mensaje semanal en el que se destacan los adelantos logrados en el tratamiento de la infección por el VIH y los ensayos clínicos pertinentes, así como los nuevos servicios disponibles en el sitio web. Esperamos que esta versión resumida de las noticias sobre el VIH/SIDA les sea de utilidad.

Globe of the earth

Encuesta del ACSI disponible ahora en infoSIDA

infoSIDA, el sitio hermano de AIDSinfo en español, ha agregado recientemente la encuesta del Índice americano de satisfacción del consumidor (ACSI, por sus siglas en inglés). En la actualidad, la encuesta del ACSI es empleada por más de 100 sitios web federales, incluso por varios servicios de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), como AIDSinfo, MedlinePlus y MedlinePlus español. Los comentarios recibidos por medio de la encuesta ayudarán a determinar el funcionamiento del sitio web, la satisfacción de los usuarios y los campos apropiados para crecimiento y desarrollo. Puesto que se ofrece acceso al sitio web a usuarios de lengua inglesa y española, ellos tendrán la opción de responder a la encuesta en cualquiera de esos dos idiomas.

Los usuarios se seleccionan al azar para participar en la encuesta mientras exploran el sitio de infoSIDA. Si usted resulta seleccionado, aparecerá una invitación en una casilla en la página. Por favor dedique unos minutos a llenar la encuesta del ACSI. Le agradecemos todos sus comentarios.

Puede encontrar más información en:


Se autoriza el atazanavir para uso pediátrico

El 26 de marzo, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) anunció una actualización de la etiqueta del atazanavir para incluir información sobre la receta y los efectos adversos de ese medicamento, para pacientes pediátricos de 6 a 18 años de edad. La dosificación se basa en el peso de los pacientes y debe reforzarse con ritonavir. No se recomienda el atazanavir para los pacientes menores de 6 años, los pacientes menores de 13 años tratados sin refuerzo con ritonavir, ni los pacientes que pesen menos de 25 kg. Los efectos adversos fueron similares a los observados en pacientes adultos tratados con atazanavir y el más común fue un aumento de las concentraciones de bilirrubina en 49% de los pacientes pediátricos. Estas nuevas recomendaciones se basan en los resultados del ensayo clínico PACTG 1020A realizado con pacientes pediátricos.

Puede encontrar más información en:


Se publica la edición de primavera del 2008 de Mental Health AIDS

El tratamiento biopsicosocial comprende una evaluación de las condiciones biológicas, psicológicas y sociales de cada paciente para determinar el mejor tratamiento.

Mental Health AIDS es un boletín trimestral en inglés de actualización en materia de investigaciones biopsicosociales sobre el VIH y la salud mental patrocinadas por el Centro de Servicios de Salud Mental (CMHS) de la Administración de Servicios sobre el Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA). Se ofrece gratuitamente por medio del sitio web de SAMHSA en formatos PDF y HTML.

La edición de primavera del 2008 presenta la segunda parte de una casilla de herramientas informativas en inglés para reducir el costo de la entrega y el recibo de noticias inquietantes relacionadas con el VIH. En la primera parte se abordó la terminología empleada para explicar los presuntos efectos que tiene para los médicos, el trabajo con sobrevivientes de traumatismos. La segunda parte se enfoca en el estado actual de las investigaciones cualitativas y cuantitativas en ese campo y ofrece pruebas recién obtenidas de las consecuencias favorables de este trabajo para los médicos.

Puede encontrar más información en:


ClinicalTrials.gov Info

Subscribe Info

Contact AIDSinfo
Para ver nuestros documentos en formato PDF, por favor descargue Adobe Acrobat(R) Reader TM
ISSN 1558-3228





previewPage