Skip Navigation

Skip Navigation

Boletín No. 33  | 13 agosto 2008
Ver la versión HTML

infoSIDA se complace en ofrecer a los hispanohablantes un mensaje semanal en el que se destacan los adelantos logrados en el tratamiento de la infección por el VIH y los ensayos clínicos pertinentes, así como los nuevos servicios disponibles en el sitio web. Esperamos que esta versión resumida de las noticias sobre el VIH/SIDA les sea de utilidad.

Globe of the earth

Versión actualizada de las Pautas para el tratamiento pediátrico: ¡Sus comentarios son importantes!

El Grupo de trabajo sobre las Pautas para el tratamiento antirretroviral pediátrico desea recibir sus comentarios sobre las últimas revisiones de las Pautas para el uso de medicamentos antirretrovirales en niños infectados por el VIH y la versión actualizada del suplemento que contiene información sobre medicamentos antirretrovirales en la población pediátrica (disponible solamente en inglés). Por favor envíe sus comentarios a más tardar el 15 de agosto del 2008 a AIDSinfoWebmaster@aidsinfo.nih.gov  e incluya en la línea del asunto: Pediatric Comments.


La tasa de incidencia de nuevas infecciones por el VIH en los EE.UU. es mayor de la prevista por los CDC

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) anunciaron que, según estimaciones, en los Estados Unidos ocurrieron 56.300 infecciones por el VIH en 2006. Ese cálculo difiere de las 40.000 infecciones previamente calculadas por los CDC, porque dicha institución emplea ahora un método más preciso para estimar la incidencia anual de infección por el VIH, que es el número de personas con nueva infección por el VIH en un año determinado.

Para más información, lea el texto completo del comunicado de prensa de los CDC (disponible solamente en inglés).


El TARGA es igualmente eficaz en pacientes con antecedentes de uso de drogas inyectables y sin ellos, según el NIDA

Algunos médicos se han mostrado renuentes a recetar el tratamiento de gran actividad (TARGA) a los usuarios de drogas inyectables, infectados por el VIH, porque les preocupa que no se beneficien plenamente del tratamiento. Un nuevo estudio de investigación financiado por el Instituto Nacional de Abuso de Drogas (NIDA), que forma parte de los Institutos Nacionales de la Salud, y encabezado por el Centro de Excelencia en VIH/SIDA de Columbia Británica, Canadá, indica que ese no es el caso: en su extenso estudio comunitario de personas infectadas por el VIH, los usuarios de drogas inyectables y quienes no eran usuarios tuvieron tasas de supervivencia equivalentes al cabo de siete años de iniciar el TARGA.

Para más información, lea el artículo de Medlineplus en español.


La IAS recomienda la administración temprana del tratamiento antirretroviral

Un panel estadounidense de la Sociedad Internacional sobre el SIDA (IAS) ha publicado nuevas pautas en las que se aconseja a las personas infectadas por el VIH que reciban tratamiento antirretroviral más temprano de lo que se había recomendado antes. Las pautas anteriores, expedidas hace 12 años, indicaban que los médicos empiecen el tratamiento medicamentoso después de que el VIH ha tenido graves efectos para el sistema inmunitario. Eso suele suceder cuando hay menos de 200 ó 250 linfocitos CD4 por microlitro de sangre. Esas recomendaciones se introdujeron cuando los medicamentos tenían más efectos secundarios tóxicos y había menos productos farmacéuticos para escoger. El panel estadounidense citó pruebas cada vez fehacientes obtenidas de ensayos clínicos recientes que respaldan un aumento del umbral a 350 linfocitos CD4 por microlitro de sangre o más.

Para más información, lea el artículo de Medlineplus en español.


La dosis diaria de atazanavir/ritonavir es tan eficaz como dos dosis diarias de lopinavir/ritonavir, según un estudio

Un estudio hecho en Europa muestra que el tratamiento con una dosis diaria de atazanavir/ritonavir es tan eficaz como el tratamiento con dos dosis diarias de lopinavir/ritonavir para pacientes infectados por el VIH que apenas comienzan su primer tratamiento antirretroviral.

Para más información, lea el texto completo (disponible solamente en inglés).


Estudio sobre el uso de la hormona del crecimiento en pacientes infectados por el VIH

En un pequeño estudio se ha demostrado que las inyecciones de la hormona del crecimiento humano (HGH), en bajas dosis administrada a pacientes VIH-positivos, redujo los depósitos de grasa alrededor de los órganos abdominales en proporción cercana al 10 por ciento, así como la tensión arterial y la concentración de triglicéridos. Sin embargo, dichas inyecciones elevaron la concentración de azúcar en la sangre.

Para más información, lea el artículo de Medlineplus en español.


La persistencia de la nevirapina en la sangre y la leche materna podría crear resistencia del VIH

Las nuevas investigaciones presentadas el martes en la 17ª Conferencia Internacional sobre el SIDA celebrada en la Ciudad de México indican que la nevirapina persiste en la sangre y la leche materna por lo menos por dos semanas, lo que podría llevar a la manifestación de cepas resistentes del VIH. A corto plazo, la nevirapina es mejor que nada, afirmó el Dr. David Katzenstein, miembro del equipo de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford y autor del estudio. Sin embargo, a largo plazo, afirmó que le preocupa que pueda crear resistencia. Si se habla de resistencia en amplia escala, eso podría obstaculizar el tratamiento futuro de la madre y del lactante.

Para más información, lea el artículo de Medlineplus en español.


Varios investigadores se proponen realizar un ensayo para evaluar la administración diaria de una píldora para la profilaxis pre-exposición

Algunos investigadores realizan y planean realizar ensayos clínicos alrededor del mundo para probar el concepto de que una dosis diaria de antirretrovirales, conocido como PrEP en inglés, es decir, agentes de profilaxis pre-exposición, puede prevenir la infección por el VIH.

Para más información, lea el texto completo (disponible solamente en inglés).


ClinicalTrials.gov Info

Subscribe Info

Contact AIDSinfo
Para ver nuestros documentos en formato PDF, por favor descargue Adobe Acrobat(R) Reader TM
ISSN 1558-3228





previewPage