Skip Navigation

Skip Navigation

Boletín No. 10  | 31 octubre 2007
Ver la versión HTML

infoSIDA se complace en ofrecer a los hispanohablantes un mensaje semanal en el que se destacan los adelantos logrados en el tratamiento de la infección por el VIH y los ensayos clínicos pertinentes, así como los nuevos servicios disponibles en el sitio web. Esperamos que esta versión resumida de las noticias sobre el VIH/SIDA les sea de utilidad.

Globe of the earth

Segunda descontinuación de uno de los ensayos internacionales sobre la vacuna contra el VIH

El 23 de octubre de 2007, el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID, por sus siglas en inglés) declaró en un comunicado de prensa que, debido a los resultados de las comprobaciones hechas en el estudio STEP sobre la vacuna contra el VIH, se ha descontinuado el estudio Phambili en Sudáfrica, en el que se sometió a prueba la misma vacuna experimental.

Una junta independiente de análisis de datos y vigilancia de la seguridad de los ensayos clínicos del estudio Phambili determinó que no se pudo demostrar que la vacuna sometida a prueba previniera la infección por el VIH o afectara el curso de la enfermedad en las personas infectadas ulteriormente por ese virus. Se han suspendido en forma permanente las inmunizaciones e inscripciones en ese estudio, aunque todavía se realizarán consultas de seguimiento.

Para más información sobre el estudio Phambili, el estudio STEP, y temas afines, diríjase a:


Los CDC anuncian la transmisión por satélite y por Internet de los sucesos de actualidad sobre la prevención del VIH en la población hispana

El 15 de noviembre de 2007, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y la Red de Adiestramiento en Salud Pública realizarán una transmisión de 2 horas por satélite y por Internet sobre "Los desafíos actuales y experiencias exitosas en la prevención del VIH entre los  hispanos/latinos." El programa se concentrará en lo siguiente:

  • Concientización del efecto de la infección por el VIH/SIDA en la población hispana en los Estados Unidos y Puerto Rico.
  • Promoción de un mejor entendimiento de los asuntos que influyen en el riesgo de infección por el VIH/SIDA entre los hispanos.
  • Forma de animar a las organizaciones que trabajan con hispanos a poner en práctica intervenciones eficaces para reducir la transmisión del VIH.

Los participantes pueden enviar preguntas por fax o por correo electrónico. Para más información sobre esta transmisión diríjase a:


ClinicalTrials.gov Info

Subscribe Info

Contact AIDSinfo
Para ver nuestros documentos en formato PDF, por favor descargue Adobe Acrobat(R) Reader TM
ISSN 1558-3228





previewPage