Skip Navigation

Skip Navigation

Boletín No. 46  | 12 noviembre 2008
Ver la versión HTML

infoSIDA se complace en ofrecer a los hispanohablantes un mensaje semanal en el que se destacan los adelantos logrados en el tratamiento de la infección por el VIH y los ensayos clínicos pertinentes, así como los nuevos servicios disponibles en el sitio web. Esperamos que esta versión resumida de las noticias sobre el VIH/SIDA les sea de utilidad.

Globe of the earth

¡Está disponible la versión actualizada de las Pautas para el tratamiento de adultos y adolescentes!

infoSIDA se complace en anunciar que ha lanzado la última versión de las Pautas para el uso de agentes antirretrovirales en la infección por el VIH-1 en adultos y adolescentes (disponibles solamente en inglés).  La nueva versión incluye información actualizada sobre:

  • Regímenes recomendados para los pacientes que nunca han recibido tratamiento
  • Antirretrovirales que no se deben recetar como terapia primaria en pacientes que nunca han recibido tratamiento
  • Monitoreo de laboratorio
  • Simplificación del régimen
  • Vigilancia de los efectos terapéuticos de los medicamentos
  • Uso de antirretrovirales en poblaciones especiales
  • Un nuevo esquema de rango de recomendaciones

Los cambios a las pautas están resumidos en la sección "¿Qué hay de nuevo en el documento?" al principio del documento. Los cambios también aparecen sobresaltados en amarillo en todo el texto y en las tablas.

Adicional al contenido actualizado, esta revisión se desarrolló usando un nuevo formato en el que las tablas y referencias relevantes para cada sección están incorporadas en el cuerpo del documento. Algunas tablas muy grandes aparecen como un apéndice al final del documento. En el sitio web de AIDSinfo puede encontrar todas las tablas en un archivo separado en formato PDF.

Estas pautas actualizadas se pueden descargar de la sección de Tratamiento para adultos y adolescentes de infoSIDA.  También puede solicitar que se las envíen por correo postal o por correo electrónico en la sección Pedidos de publicaciones de infoSIDA.


¡SUS COMENTARIOS SON IMPORTANTES!

El Grupo encargado de la elaboración de las Pautas para el tratamiento del VIH en adultos y adolescentes desea recibir sus comentarios sobre las últimas versiones de estas pautas. Por favor envíe sus comentarios en inglés antes del 17 de noviembre, 2008 a AIDSinfoWebmaster@aidsinfo.nih.gov y coloque en la línea del asunto: "Adult and Adolescent Comments".


NIAID: La infección bacteriana persistente saca provecho de la maquinaria que erradica las células inmunitarias

Un equipo de investigación descubrió que los patógenos intracelulares aumentan las concentraciones de arginasa reduciendo así la cantidad de óxido nítrico que producen los macrófagos y permitiendo que sobrevivan los patógenos intracelulares. La presencia persistente de bacteria intracelular es particularmente nociva en las personas con inmunodeficiencia, tales como las personas con el VIH o cáncer, quienes a menudo contraen infecciones crónicas bacterianas y parasitarias.

Se puede obtener más información en:


Estudio: Razones por el fracaso del ensayo clínico de la vacuna STEP

Fue suspendido recientemente el ensayo clínico STEP de la vacuna contra el VIH, que evaluó una vacuna que usaba una copia defectuosa del adenovirus de serotipo 5 (Ad5). Entre las razones se incluye la falta de eficacia de la vacuna y un incremento doble de la incidencia de infección por el VIH entre las personas que recibieron la vacuna y que tenían niveles más altos de anticuerpos Ad5, comparado con las que recibieron un placebo. Para modelar los eventos que pueden estar ocurriendo in vivo, se comparó el efecto sobre las células dendríticas del Ad5 solo o tratado con antisueros neutralizantes (complejo inmune Ad5).

Se puede obtener más información en:


Estudio: Nuevos ITINN potenciales

Los inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de los nucleósidos (ITINN), sulfonatos de arilo e indolilo (IAS) han demostrado anteriormente inhibir de manera eficaz la replicación del virus de tipo salvaje y del virus de inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1) resistente al tratamiento. Los IAS demostraron actuar a través de diferentes mecanismos de acción, dependiendo de las características y posición de sus grupos químicos. Estos resultados prueban que los IAS son moléculas muy flexibles que interactúan dinámicamente con la transcriptasa inversa viral, y que esta propiedad puede explotarse exitosamente para diseñar inhibidores dotados con una aligación enriquecida a los mutantes comúnmente resistentes a los ITINN.

Se puede obtener más información en:


ClinicalTrials.gov Info

Subscribe Info

Contact AIDSinfo
Para ver nuestros documentos en formato PDF, por favor descargue Adobe Acrobat(R) Reader TM
ISSN 1558-3228





previewPage