Poleo americano (Hedeoma pulegioides L.), poleo europeo (Mentha pulegium L.)
|
|
|
 |
| Poleo americano, poleo europeo |
|
- El aceite esencial de poleo se considera tóxico. Se ha informado de muertes posteriores a la ingesta de pequeñas cantidades del aceite. Una característica notoria en la mayoría de casos de sobredosis es un fuerte olor a menta en el aliento de los pacientes.
- Se ha sugerido un posible rol de la N-acetilcisteína en el tratamiento de sobredosis de poleo. Sin embargo tal aplicación no ha sido confirmada en estudios realizados en humanos o animales.
- El aceite esencial de poleo pudiera actuar como emenagogo (estimulante del flujo menstrual), e inducir al aborto. Sin embargo, tal efecto es posible con dosis virtualmente mortíferas, haciendo este uso impredecible y peligroso. Se necesitan más investigaciones futuras para determinar cómo el uso de partes menos tóxicas de la planta afectan el ciclo menstrual y cuáles son sus riesgos antes de dar alguna recomendación.
- Aerosol con sábila para caballos, brotherwort, chasse-puces, churchwort Cunila pulegioides , dictamne de Virginie, poleo europeo, hierba pulguera, menta de las pulgas, fretillet, Hedeoma phlebitides , aerosol para caballos a base de hierbas, herbe aux puces, herbe de Saint-Laurent, Labiatas (familia), la menthe pouliot (francés), Lamiácea (familia), Lurk-in-the-Ditch, Melissa pulegioides , mentha pouillot, champú en aerosol Miracle Coat para perros, poleo falso, planta del mosquito, poleo del Viejo Mundo, aceite esencial de poleo, petit baume, piliolerial, poley, pouliot royal, pudding herb, pudding grass, pulegium, aceite de pulegium, Pulegium vulgare , pulioll-royall, Pulegium regium , Run-by-the-Ground, squaw balm, squawmint, stinking balm, tickweed.
Se han sometido a prueba los siguientes usos en humanos o animales. La seguridad y eficacia de los mismos no siempre se han demostrado. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor médico calificado.
| Uso basado en evidencia científica | Grado* |
| Abortivo (estimulante de contracciones uterinas/ inductor de aborto)
Numerosos casos de abortos humanos y el uso tradicional del aceite de poleo describen su uso como causante de abortos. Sin embargo, las dosis necesarias para ese propósito pueden ser mortíferas o tóxicas, lo que hace este uso impredecible y peligroso.
| C |
| Estimulante del flujo menstrual (emenagogo)
Informes de numerosos casos humanos y el uso tradicional describen el uso del aceite esencial de poleo como un emenagogo (estimulante del flujo menstrual). Sin embargo, esos efectos pueden obtenerse en dosis mortíferas o casi mortíferas, lo que hace este uso impredecible y peligroso.
| C |
*Referencia para los grados:
A: Sólida evidencia científica para este uso;
B: Buena evidencia científica para este uso;
C: Dudosa evidencia científica para este uso;
D: Aceptable evidencia científica contra este uso;
F: Sólida evidencia científica contra este uso.
Razones para los grados
Usos basados en la tradición o teoría
Los siguientes usos están basados en la tradición, teorías científicas o investigación limitada. A menudo no se han probado completamente en humanos y no siempre se han demostrado su seguridad y eficacia. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor médico calificado. Podría haber otros usos propuestos que no están señalados a continuación.
Acaricida (elimina ácaros), acné, antiséptico, antiespasmódico, ansiedad, asma, hematomas y quemaduras, cáncer, pecho congestionado, resfriados, cólicos, tos, calambres, diarrea, digestión, diurético (aumenta el flujo urinario), mareo, disentería, fiebre, agente saborizante, control de pulgas, gripe, fragancias (detergentes, perfumes, jabones), insecticida, trastornos de la vesícula biliar, gases, gota, alucinaciones, dolor de cabeza, histeria, inmortalidad, indigestión, repelente contra insectos, trastornos intestinales, picor de los ojos, problemas en las coyunturas, enfermedades de los riñones, lepra, trastornos del hígado, irregularidades menstruales (estimulante, regulador), úlceras bucales, dolor muscular, hemorragia nasal, neumonía, potpurrí, embarazo, síndrome premenstrual, preparación del útero para la labor de parto, purificador (agua, sangre), refrigerante, dolencias respiratorias, sedante, dolencias de la piel (picor, ardor, hematomas), mordeduras de serpientes venenosas, estimulante, dolor de estómago, insolación, sudoración, síncope, dolores de muelas, fibromas uterinos, tos ferina.
La Administración de Drogas y Alimentos de EE.UU. (FDA) no regula las hierbas y suplementos de manera estricta. No hay garantías respecto a la potencia, pureza o seguridad de los productos, y los efectos podrían variar. Lea siempre las etiquetas del producto. Si usted padece de alguna afección, o si está tomando otras drogas, hierbas o suplementos, deberá consultar con un proveedor médico calificado antes de iniciar una terapia nueva. Consulte con un proveedor médico de inmediato si sufre efectos secundarios.
Alergias
- Pueden ocurrir reacciones alérgicas (como el salpullido) al poleo o a sus componentes, tales como pulegona
Efectos secundarios y advertencias
- Se ha asociado el aceite volátil y las hojas de poleo con numerosos casos de toxicidad y efectos no deseados, que incluyen crisis convulsivas, pérdida de la conciencia y muertes. El uso de poleo en animales, ingerido o frotado en la piel, se ha asociado con toxicidad hepática, pulmonar y cerebral. Incluso dosis pequeñas de poleo se han asociado con muertes. Se ha informado de casos de sobredosis en humanos y muerte en bebés, niños y adultos.
- Los efectos tóxicos del aceite de poleo pueden causar náuseas, vómito, dolor abdominal, dolor de garganta, dificultad para tragar, diarrea, sudoración excesiva, escalofríos, fiebre, dolor de cabeza, sensación de zumbido en los oídos, mareos, sed intensa, espasmos musculares, inquietud, temblor, verbosidad excesiva, alucinaciones, agitación, letargo, fatiga, confusión, manía, convulsiones, falla de órganos (cerebro, hígado, pulmones, riñones, corazón), alteraciones de la frecuencia cardiaca (alta o baja), alteraciones en la presión sanguínea (alta o baja), respiración lenta, coma, pérdida de conciencia y muerte. Los síntomas de la sobredosis de poleo pueden mimetizar los síntomas de la sobredosis de acetaminofén (Tylenol®), por lo que el uso del antídoto para los efectos tóxicos del acetaminofén, la N-acetilcistaína podría ser beneficioso, aunque este hallazgo no ha sido comprobado apropiadamente.
- Otros efectos colaterales pueden incluir inflamación de la piel y erupciones al contacto con el poleo, desazón, letargo, agitación, sensaciones alteradas, alteraciones de la pupila (dilatada o contraída). Existe información de que pudiera inducir el aborto. Tradicionalmente se ha utilizado el poleo como emenagogo (estimulante menstrual) y puede causar sangrado menstrual. Existe información acerca de que cantidades abundantes de poleo pudieran irritar el tracto urinario. El poleo puede causar hipoglicemia (bajo nivel de azúcar en la sangre), anemia hemolítica (bajo conteo de glóbulos rojos debido a la destrucción de los mismos), coagulación intravascular diseminada (coagulación anormal generalizada y/o sangrado) y acidosis metabólica.
Embarazo y lactancia
- Se debe evitar el poleo durante el embarazo y la lactancia debido al riesgo de contracciones uterinas, estimulación de la menstruación y aborto.
- Muchas tinturas contienen altos niveles de alcohol y debería evitarse su consumo durante el embarazo.
La mayoría de las hierbas y suplementos no se han probado completamente en cuando a la interacción con otras hierbas, suplementos, drogas o alimentos. Las interacciones que se señalan a continuación se basan en informes y publicaciones científicas, experimentos de laboratorio o uso tradicional. Siempre debe leer las etiquetas del producto. Si usted padece de alguna afección, o si está tomando otras drogas, hierbas o suplementos, deberá consultar con un proveedor médico calificado antes de iniciar una terapia nueva.
Interacciones con otras drogas
- El poleo puede interactuar con medicamentos hormonales y disminuir la efectividad de los agentes para la fertilidad. Se ha reportado que el poleo causa contracciones uterinas, estimulación de la menstruación y aborto.
- En teoría, la toxicidad del poleo pudiera verse aumentada si se combina con acetaminofén (Tylenol®). El poleo puede disminuir la glutationa (una sustancia del hígado), y esto a su vez puede aumentar el riesgo de toxicidad del acetaminofén. El poleo pudiera aumentar los riesgos de daño hepático causado por otras drogas.
- El poleo pudiera interferir con el modo en que el organismo procesa ciertas drogas, usando el sistema enzimático citocromo P450 del hígado. Como resultado, los niveles de esas drogas en la sangre pueden verse incrementados, lo que pudiera profundizar sus efectos o causar efectos no deseados potencialmente graves. Los pacientes que estén usando cualquier medicamento deben leer la información impresa en el empaque y consulte a un doctor o farmaceuta sobre posibles interacciones.
- El poleo puede incrementar los niveles de azúcar en la sangre. Se recomienda prudencia en el uso de medicamentos que puedan disminuir el azúcar en la sangre. Aquellos pacientes que estén tomando drogas orales contra la diabetes o insulina deberían ser atentamente observados por personal médico calificado. Puede ser necesario ajustar la medicación.
- El poleo podría tener efectos antihistamínicos pudiendo intensificar sus efectos si se combina con drogas de acción antihistamínica como difenidramina (Benadryl®), fexofenadina (Allegra®), o loratadina (Claritin®).
- Muchas tinturas contienen altas cantidades de alcohol. Pueden causar náuseas o vómito cuando se toman con metronidazol (Flagyl®) o disulfiram (Antabuse®).
- El poleo puede interactuar con drogas que disminuyen el umbral de convulsiones. Debe usarse con precaución.
Interacciones con hierbas y suplementos dietéticos
- El poleo puede aumentar el riesgo de daño hepático si se combina con algunas hierbas o suplementos, como la kava.
- Se ha encontrado que el poleo inhibe la absorción de hierro en las comidas.
- El poleo puede interferir con el modo en que el organismo procesa ciertas hierbas o suplementos a través del sistema enzimático citocromo P450. Como resultado el nivel de los componentes de esas hierbas o suplementos en la sangre puede aumentar pudiendo profundizar sus efectos o causar reacciones no deseadas potencialmente graves. Puede, asimismo, alterar los efectos que otras hierbas o suplementos puedan tener sobre el sistema P450, tales como la hierba de San Juan.
- El poleo puede disminuir los niveles de azúcar en la sangre. Se recomienda prudencia cuando se utilice con hierbas y suplementos que a su vez puedan disminuir el azúcar en la sangre, como por ejemplo el ginseng americano.
- El poleo y el cohosh negro se ingieren combinados para inducir abortos. Esta combinación ha sido asociada con toxicidad y muerte.
- El poleo y el cohosh azul han sido tradicionalmente combinados para normalizar el ciclo menstrual. En teoría, la combinación de ambas hierbas puede actuar sobre la normalización del flujo menstrual. Es de resaltar que el cohosh azul ha sido asociado con numerosos efectos no deseados entre los cuales se cuenta la apoplejía.
- Se ha reportado el caso de una joven mujer embarazada que presentó episodios sicóticos severos y ataques convulsivos posteriores a la ingestión de una dosis desconocida de poleo y de "Widow Welchs Female Pills," una combinación de sulfato ferroso, azufre, regaliz ( Glycyrrhiza glabra ) y cúrcuma ( Curcuma longa ). La causa exacta de este episodio aún se desconoce.
- Esta información está basada en una monografía a nivel profesional editada y revisada por colaboradores del Natural Standard Research Collaboration (www.naturalstandard.com): Ethan Basch, MD (Memorial Sloan-Kettering Cancer Center); Dawn Costa, BA, BS (Natural Standard Research Collaboration); Paul Hammerness, MD (Harvard Medical School); Richard Liebowitz, MD (Duke University); Mary McGarry, RPh (Natural Standard Research Collaboration); Carolyn Williams Orlando, MA (American Botanical Council); David Sollars MAc, HMC (New England School of Acupuncture); Shaina Tanguay-Colucci, BS (Natural Standard Research Collaboration); Catherine Ulbricht, PharmD (Massachusetts General Hospital); Mamta Vora, PharmD (Northeastern University); Wendy Weissner, BA (Natural Standard Research Collaboration).
Metodología
- Anderson IB, Nelson SD, Blanc PD. Pennyroyal metabolites in human poisoning. Ann Intern Med 1997;126(3):250-251.
- Anderson IB, Mullen WH, Meeker JE, et al. Pennyroyal toxicity: measurement of toxic metabolite levels in two cases and review of the literature. Ann Intern Med 4-15-1996;124(8):726-734.
- Bakerink JA, Gospe SM Jr, Dimand RJ, et al. Multiple organ failure after ingestion of pennyroyal oil from herbal tea in two infants. Pediatrics 1996;98(5):944-947.
- Black DR. Pregnancy unaffected by pennyroyal usage. J Am Osteopath Assoc 1985;85(5):282.
- Buechel DW, Haverlah VC, Gardner ME. Pennyroyal oil ingestion: report of a case. J Am Osteopath Assoc 1983;82(10):793-794.
- Carmichael PG. Pennyroyal metabolites in human poisoning. Ann Intern Med 2-1-1997;126(3):250-251.
- Ciganda C, Laborde A. Herbal infusions used for induced abortion. J Toxicol Clin Toxicol 2003;41(3):235-239.
- Conway GA, Slocumb JC. Plants used as abortifacients and emmenagogues by Spanish New Mexicans. J Ethnopharmacol 1979;1(3):241-261.
- Giorgi DF, Lobel D, Morasco R, et al. N-acetylcysteine for pennyroyal oil toxicity. Vet Human Toxicol 1994;36(4):358.
- Gordon WP, Huitric AC, Seth CL, et al. The metabolism of the abortifacient terpene, (R)-(+)-pulegone, to a proximate toxin, menthofuran. Drug Metab Dispos 1987;15(5):589-594.
- Khojasteh-Bakht SC, Chen W, Koenigs LL, et al. Metabolism of (R)-(+)-pulegone and (R)-(+)-menthofuran by human liver cytochrome P-450s: evidence for formation of a furan epoxide. Drug Metab Dispos 1999;27(5):574-580.
- Mack RB. "Boldly they rode ... into the mouth of hell." Pennyroyal oil toxicity. NC Med J 1997;58(6):456-457.
- Martins HM, Martins ML, Dias MI, et al. Evaluation of microbiological quality of medicinal plants used in natural infusions. Int J Food Microbiol 8-15-2001;68(1-2):149-153.
- Mazur LJ, De Ybarrondo L, Miller J, et al. Use of alternative and complementary therapies for pediatric asthma. Tex Med 2001;97(6):64-68.
- Sullivan JB Jr, Rumack BH, Thomas H Jr, et al. Pennyroyal oil poisoning and hepatotoxicity. JAMA 12-28-1979;242(26):2873-2874.
01 Febrero de 2008.
 |
Copyright© 2008 Natural Standard Inc. Se prohíbe la distribución o reproducción comercial.
La información en esta monografía tiene la intención de servir para fines informativos únicamente, y está diseñada para ayudar a los usuarios a aclarar sus inquietudes de salud. La información está basada en la revisión de datos de investigación científica, patrones históricos de práctica y experiencia clínica. Esta información no se debe interpretar como un consejo médico especifico. Los usuarios deben consultar con un proveedor médico calificado para preguntas específicas respecto a terapias, diagnósticos y/o enfermedades, antes de tomar decisiones acerca de una terapia.
|
