Instituto Nacional del Cáncer
Institutos Nacionales de la Salud | cancer.gov/espanol

Página principal
El cáncer
Tipos de cáncer
Apoyo y recursos
Noticias
Nuestro Instituto
FOIA (Ley de Libre Acceso a la Información)
¿Preguntas sobre el cáncer?

1-800-422-6237
(1-800-4-CANCER)


Llame de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., hora local en Estados Unidos y sus territorios.
Deje de fumar hoy.
Enlaces directos
Diccionario de cáncer

Cánceres de la A a la Z

Índice de hojas informativas

Banco de datos de información de cáncer (PDQ)®

Lo que usted necesita saber sobre™ el cáncer

Pedido de folletos y publicaciones
Páginas relacionadas
Políticas

La Ley de Libre Acceso a la Información (FOIA) 5 U.S.C. 552 (solo disponible en inglés) establece que las personas tienen el derecho de acceso a la información en poder del gobierno federal de los EE. UU. El gobierno, sin embargo, puede retener información protegida por 9 exenciones y 3 exclusiones contenidas en la Ley.

Antes de presentar una petición bajo la FOIA, se deberá intentar determinar si la información que se busca ya es del dominio público y si el Instituto Nacional del Cáncer (NCI) posee dicha información. El NCI tiene muchísima información disponible tanto en forma electrónica como en publicaciones. La búsqueda en el sitio web del NCI, www.cancer.gov, puede ser útil para localizar la información y las listas de publicaciones existentes.

Si se buscan datos producidos bajo un subsidio del NCI, la información se hará pública bajo esta Ley sólo si se reúnen ciertos requisitos.

Es importante mencionar que la FOIA permite que las dependencias del gobierno recuperen parte de los costes asociados con responder a todas las peticiones. Las normas del Departamento de Salud y Servicios Humanos explican las reglas específicas para derechos, y para pedir dispensa y reducción de los mismos.

Las preguntas acerca de la FOIA y solicitudes de información en poder del NCI se deberán dirigir en inglés a la Oficina de la FOIA NCI o a la Oficina de la FOIA de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), las cuales ofrecen servicios solo en inglés.

Oficina de la FOIA en NCI:

Building 31, Room 10A34
31 Center Drive
Bethesda, MD 20892
Teléfono: 301-496-2999
Fax: 301-435-2931

Oficina de la FOIA en NIH:

Building 31, Room 5B35
31 Center Drive
Bethesda, MD 20892
Teléfono: 301-496-5633
Fax: 301-402-4541


Un servicio del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, en inglés)
Departamento de Salud y Servicios Humanos Los Institutos Nacionales de la Salud GobiernoUSA.gov