La Ayuda Por Desastre Por Las Tormentas De Mayo Alcanza Los $1.3 Millones
Release Date: June 9, 2008
Release Number: 1758-027
» More Information on Arkansas Severe Storms, Flooding, and Tornadoes
LITTLE ROCK, Ark. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el Departamento pare el Manejo de Emergencias de Arkansas anunciaron que se han aprobado $1.1 millones para asistencia de vivienda por desastre y $164,000 para necesidades adicionales relacionadas con el desastre, para las personas afectadas por las severas tormentas, inundaciones y tornados que ocurrieron del 2 al 12 de mayo.
A continuación se presenta un resumen de la información sobre la recuperación federal y estatal por el desastre, hasta el cierre del día 5 de junio.
- 887 personas y familias han solicitado asistencia por el desastre
- $1.1 millones en Asistencia de Vivienda han sido aprobados para el alquiler o el alojamiento temporal y la reparación de viviendas.
- $164,000 han sido aprobados en Asistencia por Otras Necesidades por pérdida de propiedad personal, costos médicos y otros gastos serios relacionados con el desastre, que no hayan sido cubiertos por el seguro.
- 461 inspecciones de casas han sido completadas.
- 340 visitas a los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) han sido realizadas por los residentes afectados por el desastre, en busca de información sobre la recuperación.
Las personas que hayan quedado desempleadas como resultado directo de las tormentas severas, inundaciones o tornados de mayo y abril, podrían tener derecho a recibir Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA, por sus siglas en inglés). Las fechas límites para solicitar la DUA en los condados de Arkansas son las siguientes:
- Los residentes de los condados de Benton, Cleburne, Conway, Crittenden, Grant, Lonoke, Mississippi, Pulaski, Saline y Van Buren tienen hasta el 20 de junio 2008 para solicitar.
- Los residentes en los condados de Arkansas y Phillips tienen hasta el 26 de junio de 2008 para solicitar.
Los residentes de los condados declarados zonas de desastre que hayan tenido pérdidas debido a las tormentas pueden enmendar sus declaraciones de impuestos federales sobre los ingresos para el año 2007, que se presentó este año, para reflejar todas sus pérdidas o parte de ellas, o pueden incluir las deducciones en las declaraciones que se deberán presentar antes del 15 de abril de 2009.
Para conocer más acerca de cómo reclamar las pérdidas por el desastre, pida al IRS una copia de su "Kit para individuos con pérdidas por el desastre" (Publicación 2194). El kit contiene todos los formularios e instrucciones del IRS necesarios para presentar una reclamación de pérdida por el desastre. Los propietarios de negocios deben pedir el Public 2194-B, que tiene instrucciones específicas para los negocios.
Para recibir una copia del kit por el desastre, o cualquier otro formulario o información del IRS, llame al 1-866-562-5227 o visite el sitio en Internet del IRS en www.irs.gov. Los formularios y publicaciones también están disponibles en los centros de ayuda con los impuestos del IRS.
Hay especialistas en relaciones comunitarias que se encuentran en las áreas declaradas zonas de desastre y han visitado a cerca de 3,000 residentes y negocios.
Los habitantes del estado de Arkansas que vivan en los condados de Arkansas, Benton, Cleburne, Conway, Crittenden, Grant, Lonoke, Mississippi, Phillips, Pulaski, Saline y Van Buren que hayan sufrido daños y no se hayan inscrito todavía, pueden llamar al: 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al (TTY) 1-800-462-7585. El horario es de 8 a.m. a 6 p.m., todos los días. Los solicitantes también se pueden inscribir por Internet, visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish.
La fecha límite para inscribirse para recibir asistencia por las tormentas severas ocurridas del 2 al 12 de mayo es el 21 de julio.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
Last Modified: Monday, 09-Jun-2008 14:56:24