Skip Navigation

Skip Navigation

Boletín No. 11  | 07 noviembre 2007
Ver la versión HTML

infoSIDA se complace en ofrecer a los hispanohablantes un mensaje semanal en el que se destacan los adelantos logrados en el tratamiento de la infección por el VIH y los ensayos clínicos pertinentes, así como los nuevos servicios disponibles en el sitio web. Esperamos que esta versión resumida de las noticias sobre el VIH/SIDA les sea de utilidad.

Globe of the earth

Ya están disponibles las actualizaciones de las pautas para el tratamiento perinatal

Las pautas tituladas "Recomendaciones del Grupo de Trabajo del Servicio de Salud Pública para el uso de medicamentos antirretrovirales en mujeres embarazadas VIH positivas con fines de conservación de la salud materna e intervenciones para reducir la transmisión perinatal del VIH en los Estados Unidos" (disponibles solamente en inglés), se han actualizado y reestructurado en principios de tratamiento para la madre y el niño antes y después del parto y durante el mismo. Todas las secciones incluyen resúmenes de las recomendaciones formuladas por el Grupo de Trabajo de las pautas clínicas para el tratamiento y la prevención de la transmisión del VIH de madre a hijo. Los cambios comprenden los siguientes:

  • Debido a la contaminación con sulfonato de etilmetano ya no se recomienda el uso del nelfinavir en mujeres embarazadas VIH-positivas.
  • Nuevas secciones sobre el tratamiento antes del parto de las mujeres embarazadas VIH-positivas en situaciones especiales, incluso infección simultánea por los virus de la hepatitis B y C.
  • Nueva información sobre la selección de medicamentos antirretrovirales y continuación del tratamiento durante el parto, y sobre el tratamiento de las mujeres que no han recibido antirretrovirales antes del parto.
  • Nuevas secciones sobre la selección y el uso de antirretrovirales para el tratamiento profiláctico del lactante.
  • Dos nuevos cuadros: "Resultados de los principales estudios sobre la profilaxis con antirretrovirales para prevenir la transmisión del VIH de la madre al niño" y "Recomendaciones resumidas para el uso de antirretrovirales por las mujeres embarazadas VIH-positivas en el medio clínico, y prevención de la transmisión perinatal del VIH-1 en los Estados Unidos". 
  • Información actualizada sobre los medicamentos emtricitabina, tenofovir, amprenavir, atazanavir, lopinavir/ritonavir, nelfinavir, maraviroc y raltegravir en el cuadro 2, "Datos preclínicos y clínicos pertinentes para el uso de antirretrovirales en el embarazo".
  • Información actualizada sobre el tenofovir, saquinavir-HGC, atazanavir, nelfinavir, maraviroc y raltegravir en el cuadro 3,  "Uso de antirretrovirales en mujeres embarazadas VIH-positivas: datos de farmacocinética y de toxicidad durante el embarazo humano y recomendaciones para el uso durante el embarazo".

Para ver y descargar las pautas, visite la sección "Perinatal Guidelines", en inglés, del sitio web de AIDSinfo. También se puede solicitar el envío de las pautas a direcciones de correo postal en los Estados Unidos o de correo electrónico en la sección sobre Pedidos de publicaciones de infoSIDA. infoSIDA no puede enviar publicaciones al exterior.


¡Sus comentarios son importantes!

El Grupo de Trabajo de las pautas clínicas para el tratamiento y la prevención de la transmisión del VIH de madre a hijo desearía recibir sus comentarios referentes a las últimas revisiones. Sírvase enviar sus comentarios a AIDSinfoWebmaster@aidsinfo.nih.gov a más tardar el 16 de noviembre de 2007. En la línea sobre el tema de su mensaje electrónico deberá escribir: "Comentarios sobre las pautas para el tratamiento perinatal".


Lanzamiento de la página principal de AIDSinfo con nuevo diseño

¡AIDSinfo ha rediseñado su página principal! Se ha actualizado esta página con una interfaz de visualización más dinámica y, al mismo tiempo, ha mantenido el ambiente y las secciones de interés a que están acostumbrados sus visitantes. El nuevo diseño de la página principal de infoSIDA estará disponible muy pronto.

¡Déle un vistazo!


ClinicalTrials.gov Info

Subscribe Info

Contact AIDSinfo
Para ver nuestros documentos en formato PDF, por favor descargue Adobe Acrobat(R) Reader TM
ISSN 1558-3228





previewPage