Skip Navigation

Diabetes Introduction Treatments Complications Statistics Clinical Trials
NDEP Awareness and Prevention Series Resources Order About NDIC Informacion en Espanol
dots
A to Z list of Diabetes Topics and Titles Easy-to-Read Publications Spanish-language Publications Awareness and Prevention Series
Email to a friend  Email to a friend icon
Print this page    Print this page icon

Return to General Information

Página de entrada : Información en Español : Lo que usted debe saber sobre las medicinas para la diabetes
 

Encarte E

Biguanida

Marca Nombre genérico
 __ Glucophage  __ metformina
 __ Glucophage XR  __ metformina de acción prolongada
 __ Riomet (RY-oh-met)  __ metformina líquida

Efectos

Este tipo de medicina

  • se ofrece en forma de píldora o líquida
  • mejora los niveles de colesterol
  • ayuda a algunas personas a bajar de peso
  • disminuye la cantidad de azúcar que produce el hígado, de modo que el nivel de azúcar en la sangre no aumente demasiado
  • ayuda a tratar la resistencia a la insulina

En las personas que padecen resistencia a la insulina, el cuerpo no usa la insulina como debería. Cuando la insulina funciona debidamente, el azúcar en la sangre permanece en niveles aceptables y las células del cuerpo obtienen la energía que necesitan.

Glucophage, Glucophage XR y Riomet no se recomiendan en algunos casos

Informe a su médico si usted

  • padece enfermedad renal o hepática en etapa avanzada
  • consume cantidades excesivas de bebidas alcohólicas
  • está embarazada, planificando un embarazo o amamantando

Posibles efectos secundarios

Este tipo de píldora no causa un nivel bajo de azúcar en la sangre por sí sola. Pero aumenta el riesgo de tener un nivel bajo de azúcar en la sangre si además toma

  • píldoras para la diabetes que causan un nivel bajo de azúcar en la sangre
  • insulina

Su médico tal vez le pida que tome una dosis menor de otras medicinas para la diabetes mientras toma este tipo de píldora.

Puede que tenga náuseas, diarrea o malestar del estómago cuando empiece a tomar este tipo de medicina. Estos efectos secundarios tienden a desaparecer después de un tiempo.

Rara vez ocurre un problema grave llamado acidosis láctica como efecto secundario de esta medicina. Llame de inmediato a su médico si

  • se siente débil y cansado
  • se marea
  • tiene dificultades para respirar
  • tiene mucho frío
  • siente un dolor en los músculos y tiene problemas en el estómago que le parezcan inusuales
  • sufre un cambio repentino en el ritmo de sus latidos cardíacos

A veces será necesario que deje de tomar este tipo de medicina durante un tiempo breve, para evitar desarrollar una acidosis láctica. Llame de inmediato a su médico si

  • tiene vómitos, diarrea o fiebre graves
  • no puede retener los líquidos que consume

Hable con su médico con bastante anticipación si usted va a someterse a

  • radiografías especiales que requieren la inyección de tinte de contraste
  • una cirugía

Tal vez le pida que deje de tomar este tipo de medicina en estos casos. Le dirá también cuando usted puede volver a tomar la medicina.

[Top]

Regresar a la información general    Ir hacia Encarte F

  

dot

Diabetes Home | Diabetes A to Z | Introduction | Treatments | Complications | Statistics | Clinical Trials | NDEP | Awareness and Prevention | Additional Resources | Order Publications | About Us | Información en Español

Contact Us | Health Information

The NDIC is a service of the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health.


National Diabetes Information Clearinghouse
1 Information Way
Bethesda, MD 20892–3560
Phone: 1–800–860–8747
TTY: 1–866–569–1162
Fax: 703–738–4929
Email: ndic@info.niddk.nih.gov

Privacy | Disclaimer | Accessibility | PDF versions require the free Acrobat® Reader® software for viewing.
H H S logo - link to U. S. Department of Health and Human Services
NIH logo - link to the National Institute of Health
NIDDK logo - link to the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases