Skip Navigation

Link to  the National Institutes of Health NIDA NEWS NIDA News RSS Feed
The Science of Drug Abuse and Addiction from the National Institute on Drug Abuse Keep Your Body Healthy
Go to the Home pageGo to the About Nida pageGo to the News pageGo to the Meetings & Events pageGo to the Funding pageGo to the Publications page
PhysiciansResearchersParents/TeachersStudents/Young AdultsEn Español Drugs of Abuse & Related Topics
NIDA Home > En Español > Juventud Latina - Hable con sus hijos sobre las drogas y sus peligros

Información sobre los inhalantes

Inhalantes Los inhalantes son sustancias cuyos vapores se huelen o se aspiran. La mayoría son productos comunes que se usan en el hogar o en el trabajo, tales como los desodorantes en aerosol o "spray", el spray para el pelo, los líquidos para limpiar muebles, los marcadores de tinta permanente, los quitaesmaltes, esmaltes de uñas, pegamentos, pintura en spray o pulverizada y la gasolina. Las personas abusan de estas sustancias porque pueden causar un efecto de embriaguez o excitación seguido por una sensación de tranquilidad. Sin embargo, estas sustancias son extremadamente dañinas. Uno de los principales peligros de los inhalantes es que los niños los pueden obtener prácticamente en cualquier parte.

Son muchos los sistemas del cerebro que pueden ser afectados por las secuelas anestésicas, intoxicantes y de refuerzo que tienen los diferentes inhalantes.

Soccer picture

Algunos términos comunes en español para estas sustancias son "activo", "cemento" y "gomas". Los términos en inglés para referirse a su forma de empleo son "sniffing" (aspirando), "snorting" (resoplando o inhalando), "bagging" (cuando se inhalan los vapores depositados dentro de una bolsa) y "huffing" (cuando se remoja una tela o trapo con el inhalante y se lo coloca frente a la nariz o dentro de la boca).

Los inhalantes pueden:

  • Causar daños severos al cerebro y al sistema nervioso porque impiden que el cerebro reciba el oxígeno que necesita.
  • Acelerar los latidos cardiacos, de manera que el corazón pierda su ritmo normal.
  • Causar problemas en la memoria, en la capacidad para solucionar problemas y en la coordinación.
  • Causar convulsiones, coma y muerte súbita, aún después de una sola sesión de inhalación prolongada.

Juventud Latina - Hable con Sus Hijos Sobre las Drogas y Sus Peligros cover

This Booklet is available in PDF format
Get Adobe Reader

juventud.pdf [1.1MB]




NIDA Home | Site Map | Search | FAQs | Accessibility | Privacy | FOIA (NIH) | Employment | Print Version


National Institutes of Health logo_Department of Health and Human Services Logo The National Institute on Drug Abuse (NIDA) is part of the National Institutes of Health (NIH) , a component of the U.S. Department of Health and Human Services. Questions? See our Contact Information. Last updated on Wednesday, January 2, 2008. The U.S. government's official web portal