Asistencia para familias hispanas que cuidan de un familiar diagnosticado con la enfermedad de Alzheimer

Para circulación inmediata
Diciembre 7 de 2005

Contacto:
Brandon Alvarez Montgomery
301-565-0770 Ext. 247

Las festividades son fechas para compartir con la familia y los amigos. Pero cuando un miembro de la familia padece de la enfermedad de Alzheimer (AD por sus siglas en inglés), las fiestas pueden ser especialmente agotadoras. Cuidar en casa a una persona inhabilitada mentalmente puede ser abrumador. Sin embargo, al informarse las familias aprenden a desarrollar soluciones creativas para adaptarse a los cambios físicos y mentales causados por la enfermedad.

El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (National Institute on Aging – NIA) ofrece una guía de recursos en español con información sobre los cuidados para una persona diagnosticada con la enfermedad de Alzheimer. Esta guía incluye consejos sobre cómo ayudar a la persona con la enfermedad de Alzheimer a celebrar las fiestas (feriados), realizar las actividades diarias, y permanecer en la casa de forma segura, así como otra información útil para las personas que los cuidan. Usted puede ordenar copias de la Guía para Quienes Cuidan Personas con la Enfermedad de Alzheimer llamando al 1-800-222-2225. El Centro para la Educación y Referencia sobre la enfermedad de Alzheimer del NIA está abierto de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. hora del Este; un especialista en información estará disponible para contestar sus preguntas en español. Esta y otras publicaciones en español sobre la enfermedad de Alzheimer están disponibles en la página de Internet de NIA (www.niapublications.org/adear/).

NIA forma parte de los Institutos Nacionales de Salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos e impulsa el esfuerzo del gobierno de apoyar y dirigir la investigación sobre el envejecimiento y las necesidades especiales de las personas de la tercera edad. El instituto está comprometido en hacer que la información sobre la salud esté disponible a las personas mayores hispanas y a sus familias.