Skip Navigation

Link to  the National Institutes of Health NIDA NEWS NIDA News RSS Feed
The Science of Drug Abuse and Addiction from the National Institute on Drug Abuse Keep Your Body Healthy
Go to the Home pageGo to the About Nida pageGo to the News pageGo to the Meetings & Events pageGo to the Funding pageGo to the Publications page
PhysiciansResearchersParents/TeachersStudents/Young AdultsEn Español Drugs of Abuse & Related Topics

NIDA Home > En Español > Página del Director  

Página de la Directora



La Dra. Nora D. Volkow fue nombrada Directora del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA, por sus siglas en inglés) en mayo del 2003. Siempre a la vanguardia de las investigaciones sobre la drogadicción, es la primera mujer y primera hispana que ejerce la función de directora del NIDA desde su instauración.

La Dra. Volkow vino al NIDA del Laboratorio Nacional de Brookhaven (BNL, por sus siglas en inglés) donde sostuvo varias posiciones simultáneamente, incluyendo Directora Asociada de Ciencias de la Vida, Directora de Medicina Nuclear, y Directora del Centro Regional de Neuroimágenes, auspiciado conjuntamente por el Departamento de Energía y el NIDA. Por otra parte, la Dra. Volkow también fue profesora del Departamento de Psiquiatría y Vicedecana de la Escuela de Medicina de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) en Stony Brook.

La Dra. Volkow trae al NIDA un caudal de experiencia en el campo de las investigaciones sobre la drogadicción. Es una experta de renombre sobre el sistema de dopamina cerebral, siendo su enfoque principal los cerebros de las personas adictas, obesas y mayores. Sus estudios han documentado los cambios en el sistema de dopamina que afectan las acciones de las regiones frontales del cerebro involucradas en la motivación, el deseo-impulso, y el placer así como el deterioro de la acción de la dopamina en el cerebro con el envejecimiento.

En Brookhaven, la Dra. Volkow fue la primera en utilizar las neuroimágenes para investigar los cambios neuroquímicos que ocurren en el cerebro de las personas que sufren drogadicción. Su enfoque primordial era los mecanismos subyacentes a las propiedades de refuerzo, adictivas y tóxicas de las toxicomanías sobre el cerebro humano. Ella investigó los mecanismos neuroquímicos que influyen en la forma en que las personas responden a las drogas de abuso y al potencial vínculo entre la vulnerabilidad al abuso de drogas, el alcoholismo u otros comportamientos impulsivos.

La Dra. Volkow ha utilizado las neuroimágenes para estudiar los efectos gratificantes y terapéuticos de las drogas estimulantes. Al haber conducido una comparación sistemática de los efectos farmacológicos de la cocaína y el metilfenidato (una droga usada para tratar a niños que tiene el diagnostico de trastorno de déficit de atención), sus estudios han resaltado la importancia de la farmacocinética en el facilitamiento de los efectos de refuerzo de las drogas estimulantes. Estos estudios también han demostrado que las drogas estimulantes, cuando son usadas terapéuticamente, amplifican las señales mediadas por la dopamina y muestran que incrementan la atención y el rendimiento.

Entre sus trabajos se incluyen más de 275 artículos publicados en diversas revistas científicas, tres libros editados, y su participación en más de 50 capítulos de libros así como otros manuscritos. Habiendo recibido múltiples premios, fue electa como miembro del Instituto de Medicina de la Academia Nacional de Ciencias y nombrada "Innovadora del Año" en el 2000 por la revista U.S. News and World Report.

La Dra. Volkow obtuvo su grado de bachiller del Modern American School de la ciudad de México. Recibió su título de médico de la Universidad Nacional Autónoma de México en el Distrito Federal y realizó su capacitación posdoctoral en psiquiatría en la Universidad de Nueva York. Además de en el BNL y en la SUNY, la Dra. Volkow trabajó en la Escuela de Medicina de la Universidad de Texas y en el Hospital Psiquiátrico Sainte Anne de París, Francia.


Mensajes y presentaciones de la Directora (sólo en inglés)

Informes de la Directora al Consejo Asesor Nacional sobre el Abuso de Drogas

La Dra. Volkow hizo su primera presentación al Consejo Asesor en mayo del 2003.


Columnas de la Directora (NIDA Notes)


Artículos publicados y presentaciones

Presentaciones de directores anteriores


NIDA Director, Nora D. Volkow, M.D.

Dra. Nora D. Volkow
Directora, NIDA

Temas de Interés



¿Necesita saber dónde puede encontrar tratamiento?
Llame al 1-800-662-HELP o visite la página Web findtreatment.samhsa.gov


También vea:

Las publicaciones en serie del NIDA:

Otros Sitios Web:

Para información sobre el abuso del alcohol, por favor visite el sitio Web del Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo. Publicaciones en español.

Para información sobre otros temas de salud, por favor visite el sitio web de los Institutos Nacionales de Salud

Sobre las pruebas para detectar el uso de drogas, (Información disponible sólo en inglés)




NIDA Home | Site Map | Search | FAQs | Accessibility | Privacy | FOIA (NIH) | Employment | Print Version


National Institutes of Health logo_Department of Health and Human Services Logo The National Institute on Drug Abuse (NIDA) is part of the National Institutes of Health (NIH) , a component of the U.S. Department of Health and Human Services. Questions? See our Contact Information. Last updated on Monday, December 29, 2008. The U.S. government's official web portal