Dónde obtener más ayuda para controlar la diabetes
Capítulo 6 de 6
En está página:
Personas que pueden ayudarle
- El médico. Puede ser el médico que le proporciona atención médica en la clínica adonde acuda, el médico de familia o un médico especialmente capacitado para atender a personas con diabetes. A este tipo de médico se le llama endocrinólogo o diabetólogo.
Usted hablará con el médico sobre la clase de medicamento que necesita y cuánto debe tomar. También se pondrán de acuerdo acerca de sus niveles deseados de glucosa en la sangre, de presión arterial y de colesterol. El médico le hará pruebas para asegurarse de que su glucosa en la sangre, presión arterial y colesterol estén bajo control y que su estado de salud sea bueno. Pregúntele si debe tomar aspirina todos los días para prevenir la enfermedad del corazón.
- El educador en diabetes. Esta persona puede ser un enfermero, un dietista u otro profesional de la salud. Los educadores en diabetes le enseñarán acerca de la planificación de comidas, los medicamentos para la diabetes, la actividad física, cómo medirse el nivel de glucosa en la sangre y cómo hacer que el control de la diabetes forme parte de su vida diaria.
No dude en preguntarle al médico o al educador en diabetes acerca de la información de este librito. Si no entiende algo, pregunte. A fin de cuentas, se trata de su salud.
- Su familia y sus amigos. Controlar la diabetes es un trabajo de todos los días. Es posible que necesite ayuda o apoyo de su familia o de sus amigos. Tal vez desee llevar a un familiar o a un amigo cercano a las consultas con el médico o el educador en diabetes. ¡Cuidarse bien la diabetes
puede ser un asunto de interés familiar!
- Un consejero o un profesional de la salud mental. Usted puede sentir tristeza porque tiene diabetes o se puede cansar de cuidarse constantemente. Quizá tenga problemas relacionados con el trabajo, los estudios o la familia. Si la diabetes le causa tristeza o enojo, o si tiene otros problemas
que le hacen sentirse mal, puede hablar con un consejero o con un profesional de la salud mental. En caso necesario, el médico o el educador en diabetes pueden ayudarle a encontrar un consejero.
[Arriba]
Organizaciones que pueden ayudarle
- Cómo encontrar un educador en diabetes
Para encontrar un educador en diabetes en su zona, llame gratis a la American Association of Diabetes Educators al 1–800–832–6874. O visite www.diabeteseducator.org y haga clic en “Find an Educator.” (Este sito web está en inglés.)
- Cómo encontrar un dietista
Para encontrar un dietista en su zona, llame gratis a la American Dietetic Association al 1–800–877–1600. O visite www.eatright.org y haga clic en “Find a Nutrition Professional.” (Este sito web está en inglés.)
- Cómo encontrar programas sobre la diabetes
Para encontrar programas sobre la diabetes o para obtener información adicional, póngase en contacto con
American Diabetes Association
1701 North Beauregard Street
Alexandria, VA 22311
Teléfono: 1–800–342–2383
Internet: www.diabetes.org/espanol/default.jsp
(La página web en www.diabetes.org/espanol/default.jsp tiene información en español.)
Juvenile Diabetes Research Foundation International
120 Wall Street, 19th Floor
New York, NY 10005
Teléfono: 1–800–533–2873
Internet: www.jdrf.org
(Todas las opciones para contactar esta organización sólo están disponibles en inglés.)
Ambas organizaciones disponen de revistas y de otros tipos de información para personas que tienen diabetes.
También tienen grupos locales en muchos lugares, en los que usted puede conocer a otras personas con diabetes.
- Cómo obtener más información sobre la diabetes
Para obtener más información sobre cómo controlar la diabetes, póngase en contacto con
National Diabetes Information Clearinghouse
1 Information Way
Bethesda, MD 20892–3560
Teléfono: 1–800–860–8747
Fax: 703–738–4929
Correo electrónico: ndic@info.niddk.nih.gov
Internet: www.diabetes.niddk.nih.gov
(La página web en www.diabetes.niddk.nih.gov/spanish/indexsp.asp tiene una lista de publicaciones disponibles en español, las que se pueden leer en Internet al hacer clic en los títulos subrayados.)
National Diabetes Education Program
1 Diabetes Way
Bethesda, MD 20814–9692
Teléfono: 1–800–438–5383
Fax: 703–738–4929
Correo electrónico: ndep@mail.nih.gov
Internet: www.ndep.nih.gov
(La página web en www.ndep.nih.gov/diabetes/pubs/catalog.htm#PubsHispLatino tiene una lista de sus publicaciones en español, las que se pueden leer en Internet al hacer clic en los títulos subrayados.)
[Arriba]
National Diabetes Information Clearinghouse
1 Information Way
Bethesda, MD 20892–3560
Teléfono: 1–800–860–8747
TTY: 1–866–569–1162
Fax: 703–738–4929
Correo electrónico: ndic@info.niddk.nih.gov
Internet: www.diabetes.niddk.nih.gov
El National Diabetes Information Clearinghouse (NDIC)
es el Centro Coordinador Nacional de Información sobre
la Diabetes, un servicio del National Institute of Diabetes
and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). Este
Instituto forma parte de los National Institutes of Health,
que a su vez dependen del Department of Health and
Human Services de los Estados Unidos. Fundado en 1978,
el NDIC proporciona información sobre la diabetes a las
personas con diabetes y a sus familiares, así como a los
profesionales de la salud y al público en general. El NDIC
responde a preguntas, produce y distribuye publicaciones y
colabora estrechamente con organizaciones profesionales,
gubernamentales y de pacientes para coordinar los recursos
sobre la diabetes.
Las publicaciones producidas por el NDIC son revisadas
cuidadosamente por los científicos del NIDDK y por
expertos fuera de la organización.
Esta publicación no tiene derechos de autor. El NDIC
otorga su permiso a los usuarios de este librito para que
pueda ser reproducido y distribuido en cantidades
ilimitadas.
NIH Publication No. 06–4016S
Julio 2006
[Arriba]
|
