Cierra el Centro de Recuperación por Desastre de St. Helens (Oregón)

Fecha de Publicación: 26 de diciembre de 2007
Número de Publicación: 1733-024

» Oregon Severas Tormentas, Inundaciones, Derrumbes y Deslizamientos de Tierra

» In English

SALEM, Ore. -- La Agencia para el Manejo de Emergencias de Oregón (OEM, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) anunciaron hoy que el Centro de Recuperación por Desastre (DRC) de St. Helens (Oregón), cierra el sábado 29 de diciembre a las 6 p.m.. Hasta entonces, el horario normal es de las 9 a.m. a las 6 p.m.

El personal del DRC puede contestar preguntas sobre cómo registrarse para recibir asistencia por desastre y mitigación de riesgos, puede ayudar con las solicitudes de préstamos por desastre a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios de EE.UU. (SBA) y proporcionar información y contactos para otros programas.

Se exhorta a los propietarios de viviendas, a los inquilinos y a los dueños de negocios afectados por las fuertes tormentas, inundaciones, deslizamientos de tierra y avalanchas de lodo del 1 al 17 de diciembre a que se registren para recibir asistencia antes de visitar el DRC. Para ello, pueden llamar al 1-800-621-3362 (FEMA) cuyas líneas están abiertas de las 9 a.m. a las 6 p.m. El número TTY para las personas con necesidades especiales auditivas o del habla es el 1-800-462-7585. Las personas que quieran solicitar asistencia también pueden registrarse en línea en www.fema.gov.

Se insta a las personas que residen en el área de St. Helens a visitar el DRC mientras esté abierto. Los otros tres DRC permanecerán operando en Tillamook, Seaside y Vernonia por el tiempo que los habitantes necesiten sus servicios.

FEMA coordina las acciones del Gobierno Federal en la preparación, la prevención, la mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres que suceden en el país, sean naturales o causados por el ser humano, incluidos los atentados terroristas.

Fecha de la última actualización: Viernes, 28-Dic-2007 13:42:04