$9.7 Millones En Manos De Las Víctimas De Los Incendios De California

Se han aprobado otros $38 millones en préstamos de la SBA

Fecha de Publicación: 23 de noviembre de 2007
Número de Publicación: 1731-047

PASADENA, Calif. -- Luego de un mes desde que el Presidente Bush firmara la declaración de desastre, $9.7 millones se encuentran en manos de las víctimas de los incendios de California que residen en los condados designados como zona de desastre, Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Santa Barbara, y Ventura.

La asistencia individual está disponible para los condados mencionados, al igual que la asistencia pública (para los gobiernos del estado, del condado y locales) para los trabajos de emergencia, tales como la eliminación de escombros y reembolsos para medidas de protección. El Presidente Bush anejo la declaración el día 8 de noviembre con el fin de permitir que los condados de Orange, San Bernardino y San Diego pudieran solicitar asistencia para trabajo público, como pueden ser las reparaciones de carreteras, luz, agua y gas públicos, edificios públicos y parques públicos.

El resumen de asistencia por desastre es el siguiente:

$6.9 millones - Asistencia de vivienda para gastos de alquiler, reparaciones o reemplazos del hogar.

$2.8 millones - Asistencia para otras necesidades incurridas por pérdidas o daños a la propiedad personal; reparaciones o reemplazo de vehículos; gastos de mudanza; y otros gastos relacionados con el desastre.

$38 millones - Préstamos a bajo interés aprobados por la SBA.

17,776 individuos se han inscrito para solicitar asistencia del estado o federal a través de la página de internet www.fema.gov/spanish o llamando al 1-800-621-FEMA (3362) (oprima la opción 2 para una persona de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585. Las líneas están operando diariamente de 5 a.m. hasta 10 p.m.
La fecha límite para solicitar asistencia federal y estatal por desastre ha sido extendida hasta el 9 de enero de 2008.
Se han llevado a cabo 7,566 inspecciones de hogares en los condados designados como zona de desastre.
Unos 13,068 californianos han visitado centros de asistencia para obtener información sobre la asistencia por desastre y mitigación de daños. La información está disponible en varios idiomas. Los representantes de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) también están presentes en las distintas ubicaciones para ayudar a los propietarios, inquilinos y dueños de negocios con las solicitudes de préstamos.
Unos 16,677 habitantes y 4,565 negocios han recibido información sobre la asistencia por desastre por parte de los equipos de Relaciones Comunitarias.
La cantidad de $822,438 fue aprobada al Departamento de Salud Mental de California, en la forma de una subvención, para los servicios de consejería por crisis para los damnificados por los recientes incendios en el sur de California. La consejería por crisis está disponible para aquellos que viven o trabajan en los condados afectados por el desastre. Aquellos individuos que necesiten información pueden llamar a una de las siguientes líneas gratuitas de ayuda:

Los Angeles   (800) 854-7771
Orange   (866) 830-6011
Riverside   (800) 706-7500
San Bernardino (888) 743-1478
San Diego   (800) 479-3339
Santa Barbara (888) 868-1649
Ventura   (800) 671-0887
Las personas que residen o trabajan en los siete condados designados como zona de desastre y cuyos trabajos han sido afectados por los incendios de Californa pueden cualificar para recibir Asistencia de Desempleo por Desastre (Disaster Unemployment Assistance) a través del Departamento de Desarrollo de Empleo del Estado de California (California State Employment Development Department). La fecha límite para solicitar es el 26 de noviembre.

La página de internet www.edd.ca.gov/fleclaim.htm es la opción más rápida y más fácil para que los individuos radiquen una reclamación para recibir beneficios de la DUA.

Los solicitantes pueden también reclamar por teléfono:

Inglés……………………. 1-800-300-5616
Español…………………… 1-800-326-8937
Cantonés……….……........ 1-800-547-3506
Mandarín…………………. 1-866-303-0706
Vietnamés……………….. 1-800-547-2058
TTY (sin voz)......………….. 1-800-815-9387
El sector legal del estado de California posee una línea telefónica de ayuda propia, 1-866-636-9041. Las víctimas de los incendios pueden preguntar sobre temas legales básicos relacionados con el desastre como pueden ser la pérdida o el reemplazo de documentos, disputas entre una inmobiliaria, un casero y un inquilino, y temas sobre seguros.
El Centro de Asistencia para Préstamos por Desastre de la Administración de SBA se ha sido reubicado a la Oficina del Jefe de Bomberos en 620 South E Street. El horario es de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4:30 p.m. y cerrado los domingos.

FEMA coordina el papel que juega el gobierno federal durante la preparación para la prevención ,la mitigación de efectos, las respuestas y la recuperación de cualquier desastre doméstico, tanto sea natural como causado por el hombre, inclyuendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Lunes, 26-Nov-2007 11:46:48