La Ayuda Por Desastre Va Más Allá De La Asistencia Federal Y Del Estado

Los esfuerzos voluntarios y las donaciones son de vital importancia

Fecha de Publicación: 8 de noviembre de 2007
Número de Publicación: 1731-022

PASADENA, Calif. -- El camino hacia la recuperación tiene sus obstáculos y sus baches. Puede preguntarle a cualquier persona que esté tratando de recuperarse de la tormenta de fuego ocurrida en octubre. Como la ayuda del gobierno tiene sus límites, un grupo de agencias voluntarias, sin fines de lucro y basadas en la fe han dado un paso al frente para ayudar.

Trabajando silenciosamente en un segundo plano, luego del desastre provocado por los arrasadores incendios de California -coordinadas por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), la Oficina del Gobernador para Servicios de Emergencia y los Voluntarios de California-estas agencias se han encargado de asumir y de resolver algunos de los problemas más espinosos que enfrentan las personas afectadas por el desastre.

Cada familia se recupera del desastre por etapas, primero con ayuda de emergencia, luego con la recuperación a corto plazo (aproximadamente los seis primeros meses) y finalmente con la recuperación a largo plazo, la cual puede tomar años. La ayuda que brindan estas agencias voluntarias y las generosas personas que han hecho donaciones es de suma importancia para cubrir el vacío que existe entre la ayuda del gobierno y las necesidades de los ciudadanos.

"La ayuda tras un desastre es más bien un esfuerzo de ayuda mutua entre vecinos", afirmó Richard Bradley, encargado de la coordinación de agencias voluntarias de FEMA, quien está trabajando como administrador de donaciones en la recuperación de California tras los incendios. "Los Estados Unidos es nuestro vecindario y contamos con gente muy buena que está dedicada a ayudar a otras personas en tiempos difíciles".

Los fondos de FEMA podrán ayudar con las viviendas temporales, con la reparación o el reemplazo de las viviendas dañadas y de otras propiedades que se hayan perdido, pero las reglas por las que se rige la ayuda federal a veces impiden abordar un problema en particular.

"Si detectamos que algo está más allá del alcance de la ayuda federal, le pedimos ayuda a una organización voluntaria o basada en la fe", afirmó Bradley.

En California se está utilizando un sistema de gestión de donaciones a través de Internet para recibir y clasificar las contribuciones que se reciban para ayudar con el desastre. Este sistema también sirve de fuente de información para las agencias voluntarias. Ya sea para hacer donaciones monetarias o en especie para ayudar a las víctimas de los incendios del sur de California, llame al número 1-800-750-2858 o visite el sitio de Internet de la OES, en la página www.oes.ca.gov.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre, incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Viernes, 09-Nov-2007 10:05:16