Los Inspectores De Daños Son Claves Para La Asistencia De FEMA

Fecha de Publicación: 8 de noviembre de 2007
Número de Publicación: 1731-020

PASADENA, Calif. -- Los inspectores de daños están ocupados contactando a los residentes de California que han reportado daños a la propiedad a consecuencia de los incendios. Las inspecciones las realizan contratistas que trabajan para la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para documentar los daños a la propiedad.

Cuando se realiza la inspección, el propietario o el inquilino deben estar presentes y mostrar evidencia de ocupación como es el pago de hipoteca, recibo de servicios o licencia de conducir. Si el propietario o inquilino no pueden estar presentes durante la inspección, pueden hacer arreglos para que alguien los represente.

"No es necesario que espere la visita del inspector para comenzar a limpiar," dijo Mike Hall, coordinador federal para las operaciones de recuperación de California. "Sin embargo, le recomendamos que tome fotografías antes de comenzar la limpieza y que guarde los recibos de las reparaciones y artículos que haya comprado."

Todos los inspectores de FEMA están perfectamente capacitados y certificados y llevan una identificación oficial con fotografía. Ellos documentarán los daños estructurales así como las pérdidas de la propiedad personal, de tal forma que los residentes deben indicar todos los daños que conozcan. Los inspectores documentan los daños pero no determinan la elegibilidad para la asistencia federal y estatal por desastre.

Hall dice que la inspección de FEMA no tiene costo. "Si alguien le pide dinero por la inspección o considera que las personas no se han identificado adecuadamente como inspectores, por favor contacte a la policía local o llame a la línea de protección del consumidor de California al 1-800-952-5210."

Los inspectores harán varios intentos para programar las visitas. Si el número telefónico del solicitante ha cambiado, deberá llamar a la línea para ayuda de FEMA al 1-800-621-FEMA (3362) (oprima número dos para una persona de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585 para actualizar la información.

El seguro juega un papel primordial en la recuperación, de tal forma que se aconseja que los solicitantes hablen con sus compañías aseguradoras. La asistencia por desastre mediante préstamos con bajos intereses otorgados por la Administración de Pequeños Negocios de los

Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) y subsidios de FEMA y el Departamento de Servicios Sociales de California pueden ayudar a pagar el alojamiento temporal, artículos que no se pueden asegurar y otras necesidades importantes relacionadas con el desastre que no cubre el seguro.

Hay préstamos por desastre con bajos intereses de la SBA disponibles para los propietarios de casas, inquilinos, negocios de todos los tamaños y organizaciones no lucrativas. Las personas que tengan preguntas para la SBA pueden visitar cualquiera de los nueve centros de asistencia (ver la lista anejada), llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 1-800-659-2955, TTY 1-800-877-8339 o pueden visitar el sitio Web de la SBA www.sba.gov/services/disasterassistance.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre, incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Viernes, 09-Nov-2007 09:59:17