Hoy Centros De Servicios De Asistencia Por Desastre En Bay Ridge Y Flushing Se Convierten En Centros De Recuperación De SBA-FEMA
Fecha de Publicación: 1 de octubre de 2007
Número de Publicación: 1724-022
» New York Severas Tormentas, Inundaciones y Tornados
NUEVA YORK, N.Y. -- Los centros de servicio de ayuda por desastre (DASCs) en Bay Ridge, Brooklyn y en Flushing, Queens se convertirán en centros de recuperación de SBA-FEMA. Los centros de recuperación de SBA-FEMA estarán enfocados en ayudar a las personas para que completen sus solicitudes de préstamos de bajo interés de la SBA y obtengan más información de sus solicitudes con FEMA.
Tzu Chi Foundation
#137-77 de Northern Boulevard
Flushing, NY 11354
De lunes a viernes, 11 a.m.-7 p.m.Notre Dame Hall
Our Lady of Perpetual Help School RC Basilica
# 552 de la calle59 (6ta Avenida en Bay Ridge)
Brooklyn, NY 11220
De lunes a viernes, 11 a.m.-7 p.m.
Los préstamos de bajo interés de la SBA están disponibles para los dueños de vivienda, los inquilinos, los negocios de todo tamaño, y las organizaciones sin fines de lucro. Los préstamos por desastre de la SBA son la fuente principal de fondos para la reparación y reconstrucción de propiedad privada que ha sido dañada por el desastre. También habrá disponible material informativo sobre el Programa de Asistencia para Individuos y Hogares y el Programa de Mitigación de Riesgos de FEMA.
"En esta etapa del proceso de recuperación, el enfoque de la ayuda es suplir las necesidades a largo plazo de los residentes de Nueva York que fueron afectados por las inundaciones," dijo John R. Gibb, director de la Oficina Estatal de Manejo de Emergencias de Nueva York y coordinador estatal. "Nosotros creemos que al hacer la transición de los centros de servicio de ayuda por desastre y convertirse en centros de recuperación de SBA-FEMA se podrán suplir las necesidades existentes de los residentes y negocios en las áreas afectadas de la ciudad de Nueva York."
"Le recordamos a las personas que el paso más importante para recibir ayuda es llamar a FEMA y registrarse para solicitarla," dijo la coordinadora federal Marianne Jackson. "Hay operadores telefónicos de FEMA disponibles para registrar a las personas y ayudarles con su solicitudes."
Los residentes afectados en Queens y en Brooklyn que no se han registrado aún con FEMA, pueden hacerlo en el Internet en www.fema.gov o pueden llamar gratis al 1-800-621-FEMA (3362). Aquellos con impedimentos auditivos o del habla con equipo TTY deben llamar al 1800-462-7585. Las líneas telefónicas para registro están disponibles de 8 a.m. a 9 p.m., de lunes a sábado.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo
Fecha de la última actualización: Viernes, 05-Oct-2007 10:27:27