Se Anuncian Horarios Para Centros De Recuperación Por Desastre, Estarán Cerrados El Día Del Trabajo

Fecha de Publicación: 29 de agosto de 2007
Número de Publicación: 1712-049

» Oklahoma Severas Tormentas, Inundaciones y Tornadoes

» In English

OKLAHOMA CITY, Okla. -- En un esfuerzo por ayudar a los condados declarados zona de desastre, se han modificado los horarios de los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) para cubrir las necesidades de los habitantes y los dueños de negocios en los condados de Blaine, Kiowa, Payne y Seminole, según anunciaron los funcionarios del Departamento para el Manejo de Emergencias de Oklahoma (OEM), la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la Administración de Pequeños Negocios (SBA) de EE.UU. Los funcionarios estatales y federales informaron que todos los DRCs de Oklahoma permanecerán cerrados el lunes 3 de septiembre por el Día del Trabajo.

Debido a las fuertes tormentas, inundaciones y tornados que comenzaron el 18 de agosto, hubo que cambiar la ubicación prevista de algunos de los centros. "Habíamos planeado establecer un centro móvil en otra ubicación de Watonga en el condado de Blaine, pero las inundaciones que causó la depresión tropical Erin nos impidieron utilizar ese lugar", declaró Phil Parr, coordinador federal. Está previsto que el centro para el condado de Blaine abrirá el 6 de septiembre en el City Hall Auditorium, 117 North Weigle St., Watonga, Okla. El horario será de 8 a.m. a 6 p.m. y estará en funcionamiento hasta que se cubran las necesidades de la comunidad. Al momento de enviar este comunicado a la prensa, esta ubicación provisional todavía no estaba confirmada. En los condados de Kingfisher y Caddo también se están preparando Centros de Recuperación por Desastre.

Los representantes estatales, federales y de las agencias voluntarias estarán disponibles para contestar preguntas y proporcionar información sobre la recuperación. También hay material escrito disponible acerca de varios programas de asistencia para individuos y dueños de negocios.

A continuación, el horario para los nuevos Centros de Recuperación por Desastre:

Los DRCs están abiertos de 8 a.m. a 6 p.m.

30 de agosto - 4 de septiembre; cerrado por el Día del Trabajo, 3 de septiembre
Condado de Kiowa
Public Works Building
Community Room
410 S. Washington
Hobart, OK 73651

30 de agosto - 4 de septiembre; cerrado por el Día del Trabajo, 3 de septiembre
Condado de Seminole
City of Seminole
Community Room
Jimmy Austin Golf Course
1605 N. Main St.
Seminole, OK 74868

Apertura el 6 de septiembre (condado de Blaine, ubicación provisional que aún no ha sido confirmada)
Condado de Blaine
City Hall Auditorium
117 North Weigle St.
Watonga, OK 73772

10-15 de septiembre
Condado de Payne
Stillwater Public Library
1107 S. Duck
Stillwater, OK 74074

Antes de visitar cualquier DRC, se insta a las víctimas del desastre a registrarse para recibir ayuda llamando al 1-800-621-FEMA (3362) o por Internet en www.fema.gov/spanish. El número TTY 1-800-462-7585 es para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Las personas que tengan preguntas pueden visitar un DRC para hablar con los expertos en recuperación por desastre.

Los representantes de servicio al cliente de la SBA se encuentran en los centros para entregar solicitudes de préstamo, contestar preguntas sobre el programa de préstamos por desastre de la SBA, explicar el proceso de la solicitud y ayudar a los individuos y dueños de negocios a completar sus solicitudes.

La SBA ofrece préstamos por desastre a bajo interés para propietarios de vivienda, inquilinos, negocios de cualquier tamaño y organizaciones privadas sin fines de lucro para pérdidas que el seguro no cubra en su totalidad. La SBA puede hacer préstamos de hasta $200,000 para reparar o reemplazar casas y de hasta $40,000 para reparar o reemplazar bienes personales. Hasta $1.5 millones están disponibles para pérdidas de negocio que no cuenten con indemnización.

Los residentes y dueños de negocios pueden recibir información acerca de préstamos por desastre de la SBA y ayuda con el proceso de solicitud al llamar a la SBA al 1-800-659-2955 o visitar el sitio Web de la SBA en www.sba.gov/services/disasterassistance.

FEMA coordina las acciones del Gobierno Federal en la preparación, la prevención, la mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres que suceden en el país, sean naturales o causados por el ser humano, incluidos atentados terroristas.

Fecha de la última actualización: Miércoles, 29-Ago-2007 11:11:47