La Asistencia Por Desastres En Nueva York Sobrepasa $1 Millón

Fecha de Publicación: 30 de abril de 2007
Número de Publicación: 1692-009

» New York Severas Tormentas e Inundaciones Costeras y Tierra Adentro

ALBANY, N.Y. -- Según han informado hoy funcionarios estatales y federales a cargo de la recuperación, la ayuda federal y estatal por desastres destinada a individuos, familias y empresas en los condados de Orange, Rockland y Westchester ha sobrepasado 1 millón de dólares. Hasta ahora, un total de 2,621 hogares y empresas han solicitado la ayuda.

Marianne C. Jackson, Coordinadora Federal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) afirmó que las subvenciones para viviendas aprobadas para más de 400 hogares en los tres condados han alcanzado los $1.04 millones. Dichas subvenciones se otorgan para hacer reparaciones esenciales de emergencia para que una casa sea habitable y para cubrir los costos de una vivienda alternativa, en los casos de propietarios o inquilinos que no puedan vivir en sus casas, debido a inundaciones y otras necesidades serias que no tengan cubiertas.

"Para que las víctimas de la tormenta puedan recibir la ayuda que necesitan, tienen que inscribirse llamando a FEMA al 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana)", indica John R. Gibb, Director de la Oficina de Manejo de Emergencias del Estado de Nueva York y Coordinador Estatal.

Todo el que viva en estos condados y haya sufrido pérdidas debido al desastre debe llamar al número gratis de FEMA para inscribirse, al 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana), o al TTY 1-800-462-7585, para las personas que tengan discapacidades auditivas o del habla, entre las 8 a.m. y las 8 p.m., todos los días, para comenzar con el proceso de ayuda. Los solicitantes también pueden inscribirse vía Internet, visitando el Centro de Asistencia Individual (la programación está disponible en español) en www.fema.gov/spanish.

Los solicitantes pueden acelerar el proceso para obtener la ayuda, siguiendo los siguientes pasos:

Cuando llame para inscribirse, esté preparado para dar su dirección fiscal e instrucciones claras de cómo llegar a la propiedad dañada, la información de seguro que tenga a su alcance y los números de teléfono actuales a donde pueden llamarlo. Esta llamada probablemente durará de 20-30 minutos y puede realizarse en cualquier idioma (para hablar con un representante en español oprima el 2 y en otros idiomas oprima el 3).
Tenga listos lápiz y papel para escribir información importante que se le va a proporcionar en el momento en que se inscriba. Se le otorgará un número de inscripción que también será su número de caso.
Usted debe inscribirse si sufrió pérdidas debido al desastre, tanto como inquilino, propietario o dueño de empresa. Inscríbase porque puede ser que necesite ayuda para gastos inesperados, incluso si su propiedad estaba asegurada.
Debe inscribirse solamente una persona por hogar o por empresa para solicitar la ayuda, y dicha persona debe inscribirse solamente una vez. Si una misma propiedad aparece inscrita más de una vez, se retrasará el proceso hasta que la situación se aclare.
Llame a su agente de seguros para que presente su reclamación al seguro. FEMA no puede duplicar lo que está cubierto por el seguro. Tener la información de su seguro a mano cuando llame a FEMA acelerará el proceso de verificación de dicha información.
Un inspector se pondrá en contacto con usted para hacer una cita para inspeccionar su propiedad. Haga los ajustes necesarios para que se encuentre con el inspector y disponga del tiempo suficiente para contestar a sus preguntas. La ayuda puede demorarse si usted no está en su casa o si el inspector no puede ponerse en contacto con usted.
Los inquilinos que se hayan visto obligados a abandonar su casa debido a los daños provocados por el desastre pueden solicitar ayuda para el alquiler para reubicarse temporalmente, mientras se realizan las reparaciones en su vivienda de alquiler. Si su vivienda no era habitable, puede ser que pueda obtener un reembolso por las cuentas del hotel donde se hospedó.
Documente las pérdidas que sufrió, guardando los recibos de las facturas que pagó para reparar su propiedad o para reemplazar posesiones esenciales. Tome fotografías o vídeos si es posible, pero no retrase las reparaciones.
Para revisar el estatus de una solicitud o para corregir una solicitud, póngase en contacto con FEMA, llamando al número que aparece más arriba.

Si usted ya solicitó la ayuda y necesita información acerca de los programas relacionados con los desastres o sobre el estatus de una solicitud que ya se ha enviado, también puede acudir a uno de los Centros de Recuperación para Desastres (DRC, por sus siglas en inglés) que se encuentran en los condados declarados, para hablar en persona con los expertos federales, estatales y del condado especialistas en desastres. Los DRC están abiertos desde las 8 a.m. hasta las 7 p.m., todos los días.

Los DRC se encuentran en las siguientes localidades:

Town Center Senior Nutrition Community Center, 740 West Boston Post Road, en Mamaroneck, 10543.
New Rochelle Emergency Operations Center, 90 Beaufort Place, en New Rochelle, 10801.
Eastchester Public Library, 11 Oakridge Place, en Eastchester, 10709.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Miércoles, 02-May-2007 09:14:31