Consejos Para Acelerar La Ayuda De FEMA

Fecha de Publicación: 30 de abril de 2007
Número de Publicación: 1694-001

» New Jersey Severas Tormentas e Inundaciones Costeras y Tierra Adentro

PISCATAWAY, N.J. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) le aconseja a los dueños de hogares, inquilinos y dueños de negocios quienes sufrieron pérdidas debido a las severas tormentas e inundaciones que ocurrieron del 14 al 20 de abril, en los condados de Bergen, Burlington, Camden, Essex, Gloucester, Hudson, Mercer, Middlesex, Morris, Passaic, Somerset y Union en New Jersey a que sigan las sugerencias que se enumeran a continuación para acelerar los trámites cuando vayan a solicitar asistencia de recuperación por desastre.

Inscríbase por teléfono o por Internet tan pronto como sea posible. Los propietarios de casas, inquilinos y dueños de negocios quienes hayan sufrido pérdidas por las inundaciones deberán llamar a la línea de inscripción gratis de FEMA al 1-800-621-FEMA (3362) para solicitar asistencia. Aquellas personas que tengan impedimentos auditivos o del habla deberán llamar al (TTY) 1-800-462-7585. Las líneas están abiertas diariamente desde las 8 a.m. hasta las 8 p.m. También pueden inscribirse vía Internet en www.fema.gov (la programación solo esta disponible en inglés).
Tenga lista la información cuando vaya a inscribirse. Cuando llame a FEMA, tenga a la mano lo siguiente: su dirección actual; la dirección de la propiedad que sufrió daños; teléfono a llamar en horas laborables; la información de su seguro privado (de estar disponible); y el número de su seguro social (incluyendo el de su esposa/o).
Inscríbase incluso si tiene seguro. Es posible que su seguro no le cubra todos los daños o que alguna pérdida ocurra tiempo después del desastre. Incluso si tiene seguro, puede inscribirse con FEMA y el Estado para aquellas pérdidas que no estén aseguradas.
Recuerde que la asistencia en caso de desastres cubre una amplia gama de pérdidas por inundaciones. Los daños relacionados con desastres o las pérdidas de propiedad personal, desde una silla de ruedas hasta un electrodoméstico importante, podrían cumplir con los requisitos para recibir algún tipo de asistencia federal y/o estatal.
Manténgase en contacto y cumpla con las citas después de inscribirse para recibir ayuda por desastre. Un inspector de FEMA concertará una cita con usted para visitar su casa. Un inspector estatal también hará una cita para visitar la propiedad afectada. Haga todo lo que esté a su alcance para estar presente en la propiedad afectada el día de la visita y llame si tiene que cambiar la cita.
Devuelva rápidamente todos los formularios. Después de inscribirse, es posible que reciba por correo postal un paquete de solicitud de préstamo de bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA). Llene y devuelva de inmediato estos formularios o visite un Centro de Recuperación por desastre (DRC) para obtener ayuda de SBA. Incluso si no tiene ningún interés en solicitar un préstamo, termine de llenar el paquete del préstamo y devuélvalo, ya que llenar la solicitud de SBA es un paso necesario para poder solicitar otros tipos de asistencia en caso de desastres. Las víctimas de inundaciones no están obligadas a aceptar un préstamo de la SBA.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Martes, 01-May-2007 09:05:13