Ayuda Disponible Para Reparar Las Viviendas Afectadas Por Un Desastre; No Es Necesario Retrasar La Limpieza De La Propiedad Daňada
Fecha de Publicación: 12 de marzo de 2007
Número de Publicación: 1687-012
» Alabama Severas Tormentas e Inundación
MONTGOMERY, Ala -- De acuerdo a lo expresado por los funcionarios de recuperación de desastres, los individuos y familias cuyos hogares fueron dañados por los tornados del 1 de marzo, pueden reunir los requisitos para recibir ayuda para la vivienda. La ayuda de vivienda es uno de los programas disponibles para los residentes de los condados de Alabama, Coffee, Wilcox, Henry, Dale, Montgomery y Dallas.
El programa de vivienda para casos de desastre, administrado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, brinda dos tipos de ayuda:
- Subvenciones para ayuda con el pago de la renta para propietarios o inquilinos cuyas viviendas hayan sido destruidas o dañadas significativamente y no que no puedan habitarse, y para aquellos que se han quedado sin energía por cinco días o más. La ayuda con la renta puede usarse en apartamentos, casas o cualquier otra propiedad de arriendo; y
- Subvenciones para reparaciones a la vivienda para que los propietarios hagan que sus viviendas principales sean habitables. Algunos ejemplos de reparaciones incluyen el sistema eléctrico, plomería, calefacción y mecánico, así como carpintería general para que la vivienda sea segura y habitable.
Estas subvenciones no se otorgan para la restauración total de la vivienda para que luzca como antes del desastre, tampoco para arreglos estéticos o aquellos que puede cubrir el seguro. Para recibir esta subvención, el solicitante debe ser el propietario-ocupante y la propiedad dañada debe ser la residencia primaria.
Los residentes que solicitan a FEMA la ayuda por un desastre, recibirán la llamada de un inspector que concertará una cita para revisar la propiedad dañada. Asegúrese de estar disponible para hacer la cita.
No es necesario esperar la visita del inspector de FEMA para empezar la limpieza. A pesar de no ser un requisito, puede ser útil que tome fotografías del daño antes de empezar a limpiar. También debe guardar los recibos de los materiales que haya comprado o de las reparaciones que se hayan hecho. Entre los materiales se incluyen sierras, generadores, deshumidificadores y cualquier otro artículo para realizar dicha tarea.
Cualquier persona que haya sufrido daños o pérdidas en un condado declarado zona de desastre puede solicitar la ayuda disponible llamando al número de FEMA sin cargo, (800) 621-FEMA (3362), o TTY (800) 462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Aquellos afectados por el desastre también pueden acudir al Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) más cercano, donde los especialistas en recuperación lo atenderán en persona y le explicarán acerca de la ayuda disponible.
Las personas que tengan preguntas sobre los programas de ayuda en caso de desastre, sobre el progreso de su solicitud de ayuda o sobre la ubicación de los Centros de Recuperación por Desastre, también pueden llamar al número gratuito de FEMA para obtener respuestas.
FEMA maneja los esfuerzos federales de respuesta y recuperación después de un incidente nacional, inicia las actividades de mitigación y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA trabaja estrechamente con los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias, personal en el cumplimiento de la ley, bomberos y otros rescatistas. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, sexo, religión, origen, nacionalidad, edad, incapacidad, condición económica o represalia. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminad, repórtelo a FEMA llamando al número gratis 1-800-621-3362 o comuníquese con su oficina estatal para la Igualdad de Derechos. Si usted sospecha de cualquier abuso de los programas de FEMA, repórtelo llamando a la Línea contra el Fraude al 1-800-323-8603.
Fecha de la última actualización: Jueves, 15-Mar-2007 09:33:54