Centros Móviles De Recuperación Por Desastre Llevan La Asistencia Directamente A Los Damnificados Y Sus Comunidades

Fecha de Publicación: 9 de febrero de 2007
Número de Publicación: 1679-002

ATLANTA, Ga. -- Diez vehículos especialmente equipados y llamados Centros Móviles de Recuperación por Desastre (MDRC, por su siglas en ingl é s) están ahora en el centro de Florida desempeñando un papel fundamental en los esfuerzos de recuperaci ó n que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos ejecuta en conjunto con el gobierno estatal y local por los tornados de la semana pasada.

Una de las ventajas del Centro Móvil de Recuperación por Desastre es la r a pidez con la cual pueden ser ubicados para proveer servicios. Es en base a la petición del Gobernador Charlie Crist que el Presidente Bush emitió una declaración por desastre el sábado, y dos MDRC fueron destacados y comenzaron operaciones en el centro de Florida, el domingo. Dos más fueron abiertos ayer, y el quinto de ellos, esta mañana en 38521 Lakeview Drive en Lady Lake y más est á n programados para proveer servicios en los pr ó ximos días.

"El gobernador Crist felicit ó a FEMA y los equipos de respuesta estatales y locales, por actuar r á pidamente al evento del viernes," dijo el Coordinador Estatal Auxiliar, Ruben Almag ü er. "El env í o de los MDRC al estado y teniendo varios de ellos ya en operaciones un d í a después de la declaración es muy impresionante."

La tecnología ha hecho los MDRC posible, comparado con lo que conocemos como el Centro de Recuperaci ó n por Desastre fijo que generalmente se ubica en un edificio. Los veh í culos est á n equipados con computadoras y enlace de satélite que permiten un flujo de información rápida como en cualquier oficina.

Servicios que la gente puede esperar en cualquiera de los Centros:

orientación sobre la recuperación por desastre
aclaración de cualquier correspondencia escrita recibida
Asistencia de Vivienda e información sobre los recursos de alquiler
respuestas a preguntas, solución a problemas y referidos a otras agencias que pueden proporcionar asistencia adicional
estatus de solicitudes tramitadas por FEMA
información de los programas de la Administración de Pequeños Negocios si hay un Representante en ese centro
otra información de representantes de otras agencias federales, estatales y locales que son colocadas en el DRC según fuese necesario.

"Es también importante que la gente sepa que ellos no conseguirán un cheque o el dinero en su visita al centro," dijo Jesse Muñoz, responsable del esfuerzo federal en este desastre. "Como en cualquier proceso de recuperación, FEMA no podrá reponerlo todo a su condición previa al desastre. Sin embargo, los trabajos en equipo del gobierno ayudan a las víctimas a sobre llevar la emergencia y encaminarse en la recuperación."

Antes de visitar un DRC, los damnificados deben solicitar desde cualquier teléfono o computadora conectada al Internet.

1-800-621-3362 (oprima el n ú mero 2 para un operador de habla hispana)
TTY 1-800-462-7585 para aquellos con impedimentos auditivos o del habla Centro de Asistencia Individual visitando www.fema.gov/spanish (la programaci ó n est á disponible en espa ñ ol)

Los veh í culos fueron utilizados por primera vez como MDRC en 1998, también en Florida. "Necesitamos una manera rápida para enviar nuestros mensajes y proveer los servicios disponibles a los muchos miles de sobrevivientes en todo el estado," dijo Paul Fay, que coordinó la respuesta de FEMA despu é s de las tormentas severas durante esa primavera.

Otra ventaja de un MDRC consiste literalmente en que pueden movilizarse. En un acontecimiento extenso como las tormentas de Florida en 1998, el MDRC puede visitar con eficacia tres comunidades diferentes en una semana. En el evento de una inundación, un MDRC puede ser destacado, retirado y hasta devuelto cuando las aguas se elevan y retroceden.

Las localidades de los MDRC en funcionan actualmente son:

1985 Laurel Manor Drive
Lady Lake

31039 Lake Mack Road
DeLand

1212 Conrad Road
New Smyrna Beach

1706 S. Woodland Boulevard
DeLand

38521 Lakeview Drive
Lady Lake

FEMA maneja los esfuerzos federales de respuesta y recuperación después de un incidente nacional, inicia las actividades de mitigación y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA trabaja estrechamente con los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias, personal en el cumplimiento de la ley, bomberos y otros rescatistas.

Para recibir asistencia de vivienda temporera o subvenciones para cubrir gastos de transportación pública, médicos, dentales, funerales y de sepelio, no es necesario que los individuos soliciten un préstamo de SBA. Sin embargo, los solicitantes deben completar el formulario de SBA para ser elegible para recibir asistencia que cubre pérdidas de propiedad personal, reemplazo o reparación de autos, y gastos de mudanza y almacenamiento.

La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, sexo, religión, origen nacionalidad, edad, incapacidad, condición económica o represalia. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminad, repórtelo a FEMA llamando al número gratis 1-800-621-3362 o comuníquese con su oficina estatal para la Igualdad de Derechos. Si usted sospecha de cualquier abuso de los programas de FEMA, repórtelo llamando a la Línea contra el Fraude al 1-800-323-8603.

Fecha de la última actualización: Lunes, 12-Feb-2007 08:44:30