Consejeria De Crisis Disponible

Fecha de Publicación: 1 de diciembre de 2003
Número de Publicación: 1498-41

Pasadena, Calif. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ha aprobado una subvención de $844,025 al Departamento para la Salud Mental de California (California Department of Mental Health) para servicios inmediatos de consejería de crisis para las víctimas de los incendios recientes en los condados declarados en el sur de California.

"La pérdida de un hogar, negocio o pertenencias personales tras un desastre puede incurrir cargas financieras para las víctimas," dijo William Carwile, III, el coordinador federal para el desastre. "Pero los resultados emocionales de un desastre pueden ser devastadores. La recuperación emocional de una víctima también merece atención."

Algunas reacciones comunes a un desastre pueden incluir pesadillas, insomnio, ansiedades, temor a los pronósticos del tiempo, temor al futuro, dificultades al tomar decisiones, desesperanza, desencanto con medios de ayuda externos, dolores de cabeza, aumento en episodios agresivos o de enojo, violencia doméstica, frustración, sentimientos de impotencia ante situaciones cotidianas. Aunque estos sentimientos pueden manifestarse en personas de todas edades, los niños pueden ser particularmente vulnerables a las tensiones que surgen tras un desastre.

"Las personas afectadas por desastres pueden estar bajo muchísima tensión emocional y confusión por las adversidades que se han presentado de súbito en su mundo, explicó Stephen W. Mayberg, PH.D., Director del Departamento para la Salud Mental. Nos esforzamos por evitar que se sientan abrumados y por impartirles las fuerzas para que recobren de nuevo el control de sus vidas. Nadie que experimenta un desastre queda ileso después del suceso."

La consejería de crisis puede ayudar a las víctimas de los incendios a reconocer las reacciones emocionales típicas ocasionadas o agravadas por los resultados del desastre y a recobrar el control sobre sus propias vidas y su ambiente.

Cualquier persona afectada por los incendios que necesite consejería de crisis y viva en cualquiera de los condados designados zona de desastre, puede llamar las 24 horas al día a cualquiera de los siguientes números:

Los Angeles	800-854-7771
Riverside	909-686-4357
San Bernardino	888-743-1478
San Diego	800-479-3339
Ventura	805-652-6727

La página cibernética del Departamento para la Salud Mental de California incluye una lista de todos los 58 números de intervención de crisis en todos los condados ( www.dmh.cahwnet.gov ). Las personas que necesiten servicios de salud mental también pueden comunicarse con su médico principal para que se le refiera a diversos servicios de salud mental.

Los individuos que hayan sufrido pérdidas o daños ocasionados por los incendios recientes en el sur de California pueden hacer una solicitud de asistencia por desastre llamando al 1-800-621-FEMA (3362) de 8 a.m. a 6 p.m., siete días a la semana. Las personas que necesiten ser atendidas en español pueden llamar al número y pedir que se suministre gratuitamente un intérprete, quien permanecerá en la línea durante la llamada. Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al TTY 1-800-462-7585 .

La asistencia por desastre suministrada por las agencias federales y estatales es para cubrir necesidades básicas solamente y normalmente no compensa a las víctimas del desastre por todas sus pérdidas. Cada situación es singular y se procesa individualmente de acuerdo al caso específico. Si tiene seguro, los programas federales y estatales pueden ayudar a cubrir solamente las necesidades básicas que no cubra el seguro. Los habitantes afectados deben comunicarse con su agente de seguros y, a la vez, llamar a la línea de solicitud de FEMA. Algunos medios de asistencia por desastre viene a manera de subvenciones que no requieren pagarse de vuelta, mientras que otras vienen a manera de préstamos a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA). Un especialista en los programas le explicará los detalles cuando llame a la línea de solicitud.

La Oficina de Servicios de Emergencias (OES) del Gobernador coordina toda respuesta por las agencias estatales a cualquier desastre mayor, en apoyo de las autoridades locales. En California, la oficina es responsable de preparativos para responder a, y recuperarse de, cualquier emergencia natural, de origen humano o como resultado de conflictos militares, y por ayudar a las autoridades locales con sus esfuerzos de preparación, respuesta, mitigación y recuperación por emergencias.

El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento para la Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos para recuperaciones posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactivamente actividades de mitigación, entrena equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE.UU.

Fecha de la última actualización: Martes, 09-Dic-2003 11:52:18