FEMA Cerrará El Centro De Recuperación En El Cajón

Fecha de Publicación: 17 de noviembre de 2003
Número de Publicación: 1498-26

PASADENA, Calif. -- El Centro de Recuperación de Desastre (DRC) en El Cajón, del Condado de San Diego, California, cerrará permanentemente el lunes 17 de noviembre a las 7 p.m.

"La reciente reducción de visitas a este centro por los solicitantes de asistencia indica que se están satisfaciendo las necesidades informativas de muchas de las víctimas de los incendios silvestres aquí en el Condado de San Diego, California," dijo William Carwile de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), el coordinador federal para los esfuerzos de recuperación por desastre en el sur de California.

El DRC en El Cajón está ubicado en 1890 Cordell Court, detrás del aeropuerto en El Cajón.

"El Centro de Asistencia Local de Alpine continuará abierto y continuará suministrando servicios a los damnificados por el desastres en esta porción del condado," indicó Dallas Jones, Director de la Oficina de Servicios de Emergencias (OES) del Gobernador y coordinador estatal para los esfuerzos de recuperación por los incendios. "Este centro continuará funcionando hasta que estemos seguros de que no se necesiten más sus servicios," añadió.

El centro de Alpine está ubicado en 1347 Tavern Road, Suite 30. El horario continuará siendo de 9 a.m. a las 7 p.m. de lunes a viernes y de 9.a.m. a 4 p.m. los sábado. Estará cerrado los domingos.

OES y FEMA establecieron los Centros de Asistencia Local y los Centros de Recuperación por Desastre con el fin de suministrar a los damnificados la oportunidad de hablar cara a cara con una multitud de representantes para obtener información sobre los diversos programas de asistencia. Después de solicitar asistencia por medio de la línea gratuita, las personas pueden visitar a los centros de recuperación para obtener información detallada sobre los diferentes tipos de programas de asistencia de agencias locales, estatales, federales y voluntarias. Representantes de OES, FEMA, la Administración de Pequeños Negocios (SBA) y la Cruz Roja estarán presentes para contestar preguntas y ayudar con el proceso de asistencia.

La línea gratuita para solicitar asistencia es el 1-800-621-FEMA (3362). Los que soliciten intérprete, serán atendidos en español. Para las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al TTY 1-800-462-7585.

La Oficina de Servicios de Emergencias (OES) del Gobernador coordina toda respuesta por las agencias estatales a cualquier desastre mayor, en apoyo de las autoridades locales. En California, la oficina es responsable de preparativos para responder a, y recuperarse de, cualquier emergencia natural, de origen humano o como resultado de conflictos militares, y por ayudar a las autoridades locales con sus esfuerzos de preparación, respuesta, mitigación y recuperación por emergencias.

El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento para la Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos para recuperaciones posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactivamente actividades de mitigación, entrena equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE.UU.

Fecha de la última actualización: Martes, 18-Nov-2003 10:42:17