Programa Para Individuos Y Familias Ayuda A Victimas Del Desastre

Fecha de Publicación: 13 de noviembre de 2003
Número de Publicación: 1498-22

PASADENA, Calif. -- La Oficina de Servicios de Emergencias (OES) del Gobernador y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) quieren asegurarse de que todos los que han sido desplazados por los incendios en el sur de California tengan un lugar seguro donde vivir.

El Programa de Asistencia Individual y Familiar (Individuals and Households Program - IHP) ayuda a inquilinos y dueños de casas cuya residencia principal fue dañada o destruida.

Los diversos tipos de asistencia disponible incluyen:

Alquiler - Fondos limitados para alquiner de apartamentos o vivienda para los dueños de casa e inquilinos que no puedan vivir en sus hogares por causa del desastre.
Reparaciones - Fondos limitados para ayudar a los dueños de casa con sus reparaciones. Estos fondos deben utilizarse para lograr que la vivienda sea un lugar seguro, sanitario y funcional.
Gastos de Alojamiento - Para los solicitantes elegibles, reembolso por gastos necesarios de alojamiento en hoteles incurridos inmediatamente después del desastre.

La asistencia por desastre suministrada por FEMA es para cubrir necesidades básicas y normalmente no compensa a las víctimas del desastre por todas sus pérdidas. Cada situación es singular y se procesa individualmente de acuerdo al caso específico. Cualquiera que sufrió daños o pérdidas por causa de los incendios silvestres puede solicitar asistencia llamando a la línea gratuita de FEMA, al 1-800-621-3362. Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden utilizar el número TTY 1-800-462-7585.

Además de los programas de FEMA, la Administración de Pequeños Negocios (SBA) hace disponible préstamos a bajo interés para dueños de casas, inquilinos y negocios de todo tamaño. Los dueños de casas pueden obtener préstamos de hasta $200,000 para reparar o reemplazar su propiedad dañada o destruida. Los dueños de casas y los inquilinos pueden obtener préstamos de hasta $40,000 para reparar o reemplazar pertenencias personales dañadas o destruidas. Los negocios pueden obtener préstamos de hasta $1.5 millones para pérdidas y daños similares relacionados con el desastre.

"Reconocemos la angustia de los que han tenido que desalojar sus hogares. Estas personas necesitan asistencia," dijo Dallas Jones, director de la Oficina de Servicios de Emergencias (OES) del Gobernador. "Esa llamada gratuita es el primer paso para programas de asistencia que pudieran incluir asistencia temporal para vivienda por desastre."

La Oficina de Servicios de Emergencias (OES) del Gobernador coordina toda respuesta por las agencias estatales a cualquier desastre mayor, en apoyo de las autoridades locales. En California, la oficina es responsable de preparativos para responder a, y recuperarse de, cualquier emergencia natural, de origen humano o como resultado de conflictos militares, y por ayudar a las autoridades locales con sus esfuerzos de preparación, respuesta, mitigación y recuperación por emergencias.

El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento para la Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos para recuperaciones posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactivamente actividades de mitigación, entrena equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE.UU.

Fecha de la última actualización: Viernes, 14-Nov-2003 07:54:28