ushmm.org
What are you looking for?
Search
United States Holocaust Memorial Museum
Museum Education Research History Remembrance Conscience Join & donate
Rechercher les ID cards RECHERCHER LES ID CARDS
RECHERCHER LES ARTICLES Rechercher les articles
Encyclopédie Multimédia de la Shoah
SOMMAIRE IMPRIMER ENVOYER CETTE PAGE

GÉNOCIDE
ARTICLES EN ANGLAIS

 

Le terme « génocide », qui n'existait pas jusqu'en 1944, est un terme très spécifique, qui fait référence à des crimes de masse perpétrés à l'encontre de groupes. Les droits de l'homme, tels qu'ils ont été définis dans la Déclaration des droits américaine (U.S. Bill of Rights) ou dans la Déclaration universelle des droits de l'homme des Nations Unies (1948), se rapportent aux droits des individus.

En 1944, Raphaël Lemkin (1900-1959), juriste juif polonais, a cherché à décrire les politiques nazies d'extermination systématique, destruction de la communauté juive incluse. Il a créé le mot « génocide » en associant geno-, la racine grecque désignant une race ou une tribu, et -cide, la racine latine synonyme de destruction. Lorsque le Professeur Lemkin a suggéré ce terme, il avait à l'esprit la notion de « plan coordonné d'actions dont l'objectif est la destruction des bases fondamentales de vie de groupes nationaux dans le but d'annihiler les groupes concernés ». L'année suivante, le Tribunal militaire international de Nuremberg a condamné les responsables nazis pour « crimes contre l'humanité ». Le mot « génocide » figurait dans le réquisitoire mais en tant que terme descriptif et non juridique.

 

 

Le 9 décembre 1948, en souvenir de l'Holocauste et en grande partie grâce aux efforts infatigables du Professeur Lemkin, les Nations Unies ont approuvé la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide. Cette convention fait du génocide un crime international que les nations signataires « s'engagent à prévenir et à punir ». Elle définit le génocide de la manière suivante :

Le génocide s'entend de l'un quelconque des actes ci-après, commis dans l'intention de détruire, ou tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, comme tel :
(a) meurtre de membres du groupe,
(b) atteinte grave à l'intégrité physique ou mentale de membres du groupe,
(c) soumission intentionnelle du groupe à des conditions d'existence devant entraîner sa destruction physique totale ou partielle,
(d) mesures visant à entraver les naissances au sein du groupe,
(e) transfert forcé d'enfants du groupe à un autre groupe.

 

 

Alors qu'il existe de nombreux exemples de violence dirigée contre un groupe dans l'Histoire et ce y compris depuis l'entrée en vigueur de la convention, le développement juridique et international du terme se concentre sur deux périodes historiques distinctes : la période qui s'étend de la création du terme jusqu'à son acceptation en tant que loi internationale (1944-1948) et la période de sa mise en œuvre, avec la création de tribunaux pénaux internationaux dont l'objectif est de juger le crime de génocide (1991-1998). La prévention du génocide, autre obligation majeure établie par la convention, demeure un défi que les nations et les individus doivent relever.

 


Articles en Anglais
la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide
What is Genocide?




Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.
Translation Copyright © Mémorial de la Shoah, Paris, France

About the Museum    |    Accessibility    |    Legal    |    Contact Us