Preguntas
y Respuestas
Prevención
del Virus del Nilo Occidental
P.
¿Qué puedo hacer para reducir mi riesgo de infección con el Virus
del Nilo Occidental?
R.
Medidas preventivas que usted y su familia pueden tomar:
• Aplique una cantidad moderada de repelente contra insectos a
la piel no cubierta por ropa. Mientras mayor sea la cantidad de
DEET que contiene un repelente, mayor será el tiempo que le protegerá
contra picaduras de mosquito. Un porcentaje más alto de DEET en
un repelente no significa que su protección sea mejor, solamente
que es más duradera. La duración de la protección no aumenta con
una concentración de DEET mayor de 50%. Escoja un repelente que
proporcione protección de acuerdo a la cantidad de tiempo que
usted estará al aire libre.
• Los repelentes pueden irritar los ojos y la boca, así que evite
aplicar repelente a las manos de niños.
• Siempre que usted use un insecticida o repelente contra insectos,
lea y siga las INSTRUCCIONES PARA EL USO del fabricante, impresas
en el producto.
• Para información detallada sobre la utilización de repelentes,
vea las preguntas sobre Medidas de seguridad
al usar repelentes contra insectos.
• Rocíe la ropa con repelentes que contengan permetrina o DEET,
ya que los mosquitos pueden picar a través de la tela delgada.
No aplique repelentes que contengan permetrina directamente a
la piel. Si usted rocía su ropa, no es necesario aplicar repelente
con DEET a la piel bajo su ropa.
• Siempre que sea posible, use camisas de manga larga y pantalones
largos cuando esté al aire libre.
• Coloque un mosquitero sobre los cargadores o coches para infantes
al salir al aire libre.
• Considere permanecer en interiores al amanecer, al anochecer
y temprano en la noche, pues durante estos períodos los mosquito
pican más.
• Instale o repare la tela (malla) metálica de ventanas y puertas
para que no puedan entrar mosquitos.
Ayude
a reducir la cantidad de mosquitos en exteriores donde usted trabaja
o juega drenando el agua estancada. De esta manera usted reduce
los lugares donde los mosquitos pueden depositar sus huevos y
reproducirse.
• Para evitar que los mosquitos se reproduzcan cerca de donde
usted vive, elimine el agua estancada. Vacíe el agua de macetas,
bebederos para mascotas, canales del techo, cubiertas de piscina,
neumáticos desechados, cubos, barriles, latas, y otros artículos
que recogen el agua, pues ahí los mosquitos pueden poner huevos.
• Inspeccione en busca de recipientes o basura en lugares que
pueden ser difíciles de ver, como bajo arbustos o bajo su casa.
Nota:
La vitamina B y los dispositivos de ultrasonido no son efectivos
para prevenir picaduras de mosquitos.
P.
¿Qué se puede hacer para prevenir brotes del Virus del Nilo Occidental?
R. La prevención y el control del Virus del Nilo Occidental
y de otras enfermedades arbovirales se logra con mayor eficacia
mediante programas de manejo integrado de vectores. Estos programas
deben incluir la vigilancia del Virus del Nilo Occidental en mosquitos,
pájaros, caballos, otros animales y humanos y la implantación
de medidas apropiadas de control de mosquitos para reducir las
poblaciones de mosquitos cuando sea necesario. Los residentes
de áreas en donde se detecte la presencia del virus deben recibir
mensajes, alerta y orientación para que aumenten las medidas para
evitar las picaduras de mosquitos. Los detalles sobre la prevención
y control del Virus del Nilo Occidental pueden ser encontrados
en inglés en las Directrices del CDC para
la Vigilancia, la Prevención y el Control.
(286Kb 111 páginas)
P.
¿Existe una vacuna contra la encefalitis causada por el Virus
del Nilo Occidental?
R.
No, pero varias compañías trabajan en el desarrollo de una vacuna.
P.
¿Dónde puedo obtener más información sobre el uso de los insecticidas
que se están utilizando para controlar mosquitos?
R
. La agencia federal responsable de la evaluación de plaguicidas
es la Agencia de Protección Ambiental (EPA). Visite
el portal de la EPA para respuestas detalladas a preguntas
sobre plaguicidas usados para el control de mosquitos.
|