La Realidad Sobre La Ayuda Por Desastre - Evite Estar Mal Informado

Fecha de Publicación: 1 de junio de 2007
Número de Publicación: 1697-029

EAGLE PASS, Texas -- Durante los días y semanas posteriores a un desastre, los residentes de las áreas afectadas pueden ser víctimas de engaño debido a los rumores y a las verdades a medias que se dicen en relación con la ayuda para la recuperación. Según la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la División del Gobernador para el Manejo de Emergencias, la mejor manera de evitar estar mal informado es verificando los hechos a través de una fuente fiable. A continuación se enumeran algunas de las falsedades más comunes junto con los hechos concretos.

Algunas de las ideas erróneas más comunes en relación con la ayuda por desastres son:

Yo tengo seguro, así que no puedo optar por otro tipo de ayuda.

Eso no es cierto: El seguro que usted tenga es su primera y principal fuente para obtener el dinero que le facilitará el volver a poner su vida en orden después de un desastre. Sin embargo, hay muchas cosas que los seguros no cubren. En estos casos puede recurrirse a la ayuda por desastre ofrecida por los programas federales y estatales. Usted puede inscribirse con FEMA incluso antes de que el liquidador de seguros vaya a verlo. Muchas víctimas de desastres descubren que el seguro que tienen "no es suficiente" y la ayuda por desastres puede ayudar a cubrir esa diferencia.

Ya yo he solicitado la ayuda por desastre antes debido a otro desastre, así que no tengo que solicitarla otra vez.

Eso no es cierto: Aunque haya solicitado la ayuda por desastre antes, debe solicitarla otra vez para que lo tengan en cuenta a la hora de distribuir la ayuda por el desastre ocurrido más recientemente.

Ya he recibido ayuda por desastres en otras ocasiones, así que no cumplo con los requisitos para recibir ayuda ahora.

Eso no es cierto: Incluso si usted ha recibido ayuda en otras ocasiones, de todas formas puede inscribirse y recibir ayuda otra vez.

No quiero solicitar la ayuda de FEMA porque el dinero que me den puede que lo deduzcan de mi cheque del Seguro Social.

Eso no es cierto: Los fondos para la ayuda no proceden de los fondos del Seguro Social y no afectarán los pagos mensuales que usted reciba del Seguro Social.

Puede ser que no haya dinero suficiente para todo el mundo y a mi vecino le hace más falta ese dinero que a mí.

Eso no es cierto: Hay suficientes fondos disponibles por desastre, para distribuirlos entre todos los solicitantes que cumplan con los requisitos.

Tengo que esperar a que venga el liquidador de seguros para poder solicitar la ayuda por desastres.

Eso no es cierto: Usted no tiene que esperar a que el agente o liquidador de seguros haga su inspección para solicitar la ayuda por desastres o reparar su casa para que esta sea más segura, funcional y esté a salvo. No obstante, si usted tiene seguro, debe averiguar qué es lo que cubre su póliza y también guardar todos los documentos y recibos de los trabajos que haga en su propiedad. Si después de eso, aun tiene necesidades relacionadas con el desastre que no han sido satisfechas, debe llamar a FEMA y solicitar ayuda.

Ya reparé mi casa. Es tarde para solicitar la ayuda.

Eso no es cierto: Puede ser que usted califique para recibir un reembolso por los gastos que no están cubiertos por su seguro. Guarde todos los recibos de los trabajos de reparación relacionados con el desastre.

Recibí ayuda de la Cruz Roja, así que ya estoy inscrito para recibir la ayuda de FEMA.

Eso no es cierto: Inscribirse para recibir ayuda de la Cruz Roja, de otras agencias voluntarias o de funcionarios del área o del condado no es lo mismo que solicitar la ayuda de FEMA. Para recibir ayuda federal y estatal por desastres, usted debe solicitarla llamando a la línea gratis de FEMA: 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585, para las personas con impedimentos auditivos o del habla.

Tengo que ser pobre para calificar para la ayuda por desastres.

Eso no es cierto: Los programas federales y estatales de ayuda por desastre puede que estén disponibles para quienes sufrieron daños, independientemente de sus ingresos. Estos programas no son de bienestar social. El tipo de ayuda que ofrecen depende de las circunstancias del solicitante y las necesidades no satisfechas que este tenga.

Para poder solicitar un préstamo por desastre, primero mi banco tiene que haberme negado un préstamo.

Eso no es cierto: La Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés), la cual tramita los préstamos a bajo interés por desastre para individuos y empresas, tiene sus propios criterios para determinar la elegibilidad de cada solicitante para recibir un préstamo. La SBA decidirá si usted puede o no pagar un préstamo. Si usted no cumple con los requisitos para recibir un préstamo, puede ser que pueda recibir otro tipo de ayuda, pero deberá pasar por el proceso de solicitud del préstamo de la SBA primero.

Tengo que ser dueño de un negocio para poder solicitar un préstamo de la SBA.

Eso no es cierto: No se deje engañar por el nombre. En una declaración presidencial, la SBA es una fuente importante de ayuda monetaria. Tanto inquilinos como propietarios de viviendas puede ser que cumplan con los requisitos para recibir préstamos a bajo interés por desastre, si sufrieron pérdidas en sus casas o de bienes personales, basado en el tipo y la extensión de las pérdidas ocasionadas por el desastre que no estaban aseguradas o que no tenían seguro suficiente.

Yo estoy alquilando un apartamento. No puedo obtener ayuda para reemplazar las propiedades mías que hayan sufrido daños.

Eso no es cierto: Un inquilino puede calificar para recibir un préstamo a bajo interés por desastre, ofrecido por la SBA o una subvención para reemplazar sus bienes personales. Las subvenciones pueden cubrir las necesidades de vivienda temporal que tenga esta persona si tiene que mudarse a otra vivienda. Estas subvenciones puede ser que también cubran necesidades y gastos relacionados con el desastre que no estén cubiertos por el seguro o por otros programas de ayuda.

Yo trabajo por mi cuenta y no tengo trabajo; así que no puedo calificar para recibir los beneficios de desempleo por desastres.

Eso no es cierto: La Ayuda de Desempleo por Desastre, financiada por FEMA y administrada por la Comisión para la Fuerza Laboral de Texas les ofrece beneficios a los trabajadores que normalmente no calificarían para recibir indemnización por desempleo. Todas las personas que estén interesadas en solicitar la ayuda de desempleo por desastre pueden llamar al número 1-800-939-6631, de lunes a viernes, desde las 8 a.m. hasta las 5 p.m.

Todavía puede inscribirse para recibir ayuda, llamando a la línea gratis de inscripción de FEMA, 1-800-621-FEMA (3362) (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585, para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Las líneas de inscripción están abiertas todos los días de 8 a.m. a 6 p.m. Usted también puede inscribirse vía Internet visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Viernes, 01-Jun-2007 13:40:23