Última semana de registro para recibir asistencia federal por el desastre del WTC
Quienes deseen ayuda deberán llamar al 1-800-462-9029 a más tardar el 31 de enero de 2003
Fecha de Publicación: 24 de enero de 2003
Número de Publicación: 1391-191
Nueva York, NY -- Queda una semana para que los individuos, familias y negocios afectados por los ataques contra el World Trade Center se registren en los programas de asistencia para desastres, dicen oficiales de recuperación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y de la Administración de la Pequeña Empresa (SBA) de los EE.UU.
Entre estos programas federales de asistencia están las subvenciones del programa de Asistencia de Hipoteca y Renta (MRA) y los préstamos de bajo interés de la SBA para individuos y negocios afectados.
El viernes 31 de enero de 2003 es el último día en que se aceptarán registros para el programa MRA. No se aceptarán solicitudes de asistencia tras dicha fecha. Esta también es la fecha límite para presentar a la SBA solicitudes de préstamos para pérdidas por daños físicos o económicos relacionados con el desastre.
Debido a la naturaleza sin precedentes de los ataques del 11 de septiembre y de los daños físicos y económicos consiguientes, durante el periodo de recuperación la FEMA amplió cuatro veces el plazo para solicitar asistencia. "Desde el ataque contra el World Trade Center, hemos recibido y revisado cuidadosamente miles de solicitudes", dijo el Oficial Federal de Recuperación Brad Gair. "Ahora, tras 16 meses, creemos que hemos tenido éxito en llegar a los propietarios y arrendadores que necesitan de nuestra ayuda debido a que han sido afectados por este desastre."
La FEMA continuará procesando y aceptando el papeleo y la documentación de apoyo de todos los solicitantes que se hayan registrado en el plazo establecido. Aunque el primer paso del registro debe efectuarse a más tardar el 31 de enero, es posible que los solicitantes tengan derecho a recibir asistencia federal de hipoteca y renta hasta por 18 meses a partir de la fecha en que se determine que cuentan con el derecho a ella, dependiendo de la situación y el estado financiero de los solicitantes durante ese periodo de tiempo. Por otra parte, la fecha límite de registro no tendrá ningún efecto sobre las personas que ya se han registrado y que actualmente reciben asistencia a través del programa MRA.
A la fecha, el programa MRA ha aprobado cerca de cien millones de dólares en subvenciones de MRA, brindando apoyo a más de once mil familias que, debido a dificultades financieras a consecuencia del ataque, se encontraban en riesgo de perder sus hogares por desahucio o desalojo.
Un individuo o familia puede calificar para el programa de Asistencia de Hipoteca y Renta si:
- Vivía o trabajaba en Manhattan el 11 de septiembre de 2001 o antes, o era empleado de una compañía que dependía económicamente de negocios ubicados en Manhattan, y
- Perdieron al menos 25% de sus ingreso familiar tras el 11 de septiembre, y esta pérdida de ingresos es evidente el 31 de enero de 2003; y
- Ella, o cualquier miembro de su unidad familiar, es ciudadano de los EE.UU., nacional no ciudadano o extranjero calificado, y
- Con fecha no posterior al 31 de enero de 2003, ha recibido un aviso de mora en su pago, u otra evidencia de que está en riesgo de un posible desahucio, desalojo o desposeimiento de su residencia principal.
El número gratuito de FEMA para registrarse es el 1-800-462-9029; llame entre las 8 AM y las 5 PM, de lunes a viernes. Se cuenta con servicios de interpretación para cubrir las necesidades de todos los grupos de idiomas del área metropolitana de Nueva York. Las personas con problemas de habla o del oído pueden llamar a la línea de registro TTY al 1-800-462-7585.
Aquellas personas que se hayan registrado dentro del plazo que vence el 31 de enero podrán seguir acudiendo al Centro de Asistencia al Solicitante después de dicha fecha, para reunirse personalmente con los representantes de los programas de FEMA y SBA, quienes evaluarán sus necesidades particulares, verificarán el estado de su aplicación y actualizarán la información de su registro. Ubicado en el 141 de la calle Worth St. (en el antiguo edificio del DMV), el centro está abierto de lunes a viernes de 9 AM a 5 PM.
FEMA y SBA ofrecen una variedad de tipos de asistencia, incluyendo subvenciones para vivienda temporal o reparaciones de emergencia; asistencia de hipoteca y renta; terapia de crisis; y préstamos de bajo interés para asistencia de desastres para propietarios y empresas de todos tamaños, así como para organizaciones sin fines de lucro.
Los neoyorquinos continuarán teniendo acceso a los servicios de terapia aún después del vencimiento del plazo de registro el 31 de enero. Para servicios de terapia de crisis, llame a Project Liberty (Oficina de Salud Mental del Estado de Nueva York) al 1-800-LIFENET (543-3638, o visite su sitio de web: www.projectliberty.state.ny.us.
Fecha de la última actualización: Miércoles, 29-Oct-2003 11:19:41