Fact Sheets and At–a–Glance Reports

Hoja informativa sobre la enfermedad cardíaca

Este documento se encuentra disponible en formato Portable Document Format (PDF 280K). Aprenda más sobre los PDF.

*Las tasas de mortalidad por enfermedad cardíaca están suavizadas espacialmente para aumentar la estabilidad de las tasas en los condados con poblaciones pequeñas. Las muertes están definidas según los códigos siguientes de la Clasificación Internacional de Enfermedades (ICD, por sus siglas en inglés): ICD–9: 390–398, 402, 404–429; ICD–10: 100–109, I11, I13, 120–151.
Fuentes de información: Sistema Nacional de Estadísticas Vitales, CDC, y la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Datos sobre la enfermedad cardíaca

• La enfermedad cardíaca es la principal causa de muerte tanto en hombres como en mujeres en los Estados Unidos.*
   
• En 2003, murieron 685,089 personas por enfermedad cardíaca (51% de ellas mujeres), lo que representa el 28% de todas las muertes en los Estados Unidos. La tasa de mortalidad ajustada por edad fue de 232 por cada 100,000 habitantes.†
   
• Las tasas de mortalidad por enfermedad cardíaca por cada 100,000 habitantes entre los grupos raciales y/o étnicos más grandes de los Estados Unidos son las siguientes: hispanos, 173; asiáticos y habitantes de las islas del Pacífico, 128; indios americanos, 160; negros, 300; y blancos, 228.†
   
• Se proyecta que en 2006, la enfermedad cardíaca generará costos por $142.5 mil millones, distribuidos entre servicios de cuidado médico, medicamentos y pérdida de la productividad.♠
   
• Los estudios realizados entre personas con enfermedad cardíaca han demostrado que la disminución de los niveles altos del colesterol sanguíneo y de la hipertensión arterial puede reducir los riesgos de morir por enfermedad cardíaca, ataques cardíacos no mortales y la necesidad de cirugías de derivación cardíaca (bypass) o angioplastias.
   
• Los estudios realizados entre personas que no tienen enfermedad cardíaca han mostrado que disminuir los niveles altos del colesterol sanguíneo y de la hipertensión arterial puede reducir los riesgos de contraer enfermedad cardíaca.

_______________________

* Para efectos de esta hoja informativa, el término "enfermedad cardíaca" hace referencia a la categoría más amplia de "enfermedades del corazón", tal como lo define la Clasificación Internacional de Enfermedades y como es utilizada por el Centro Nacional de Estadísticas de Salud de los CDC. Esta categoría incluye fiebre reumática aguda, enfermedad cardíaca reumática crónica, enfermedad cardíaca hipertensiva, enfermedad cardíaca coronaria, enfermedad cardíaca pulmonar, insuficiencia cardíaca congestiva y cualquier otra afección o enfermedad cardíaca.
† Muertes: Causas principales para 2002. National Vital Statistics Reports 2005;53(17).
♠ Heart Disease and Stroke Statistics—2005 Update. American Heart Association; 2004.

Actividades de los CDC para reducir la carga de la enfermedad cardíaca

Programa de los CDC para la prevención de enfermedades del corazón y accidentes cerebrovasculares

En la actualidad los CDC brindan apoyo financiero a departamentos de salud en 32 estados y el Distrito de Columbia con el objeto de crear, poner en marcha y evaluar programas para promover comunidades con corazones sanos y libres de accidentes cerebrovasculares, prevenir y controlar la enfermedad cardíaca, los accidentes cerebrovasculares y sus factores de riesgo y eliminar las disparidades entre las poblaciones. Estos programas hacen énfasis en el uso de la educación, políticas, estrategias ambientales y cambios en el sistema para abordar el tema de la enfermedad cardíaca y los accidentes cerebrovasculares en varios entornos y para asegurar un cuidado médico de calidad. Para más información, visite la siguiente dirección electrónica: www.cdc.gov/dhdsp/state_program/index.htm

Women and Heart Disease: An Atlas of Racial and Ethnic Disparities in Mortality and Men and Heart Disease: An Atlas of Racial and Ethnic Disparities in Mortality

Estas dos publicaciones presentan una extensa serie de mapas nacionales y estatales que revelan las disparidades, a nivel de condados, en las tasas de mortalidad por enfermedad cardíaca entre los grupos raciales y étnicos más grandes de los Estados Unidos. Esta información puede ayudar a los profesionales de la salud y a los ciudadanos comprometidos a formular políticas y programas adaptados a las comunidades con las tasas de mortalidad por enfermedad cardíaca más altas. Las versiones interactivas de los atlas están disponibles en http://www.cdc.gov/dhdsp/library/maps/.

Más información

Para más información sobre la enfermedad cardíaca, visite los siguientes sitios web:

• Programa de salud cardiovascular de los CDC (CDC's Cardiovascular Health Program)
   
• Asociación Americana del Corazón (American Heart Association)*
  
   
• Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y la Sangre (National Heart, Lung, and Blood Institute)
   

Inicio de la página

*Los enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo a ninguna organización por parte de los CDC o del gobierno federal, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables del contenido de las páginas Web de las organizaciones que aparecen en este enlace.
 

Page last reviewed: July 1, 2008
Page last modified: July 1, 2008

Content source: Division for Heart Disease and Stroke Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion