Address/Telephone Directories from Ukraine at the Library of Congress

The Library of Congress maintains a large collection of foreign and domestic telephone directories, although most of these are not cataloged. The uncataloged directories listed below reflect holdings of telephone directories from Ukraine in alphabetical order by city or region, then listed chronologically. The "title" field provides the exact title from its cover. The "Type of directory" field indicates if it is organizational, residential, or both. Any additional information, such as the number of volumes, whether the volume is a supplement to another volume, or if it is published within a special series, is provided in the "notes" field.

The Cyrillic text was transliterated using the standard LC transliteration tables.

For further information concerning telephone directories from Ukraine held by the Library of Congress, please contact:

Regina Frackowiak,
Reference Librarian
European Division,
Library of Congress
Washington, DC 20540-4830
202-707-3928
rfra@loc.gov

City (or Region)	Year	Title	Type	Notes
	1996	Welcome to Business Ukraine. Yellow Pages of Ukraine. Products and Services Directory	Org.	Series of annual telephone directories
Bakhchisaraiskii raion	1977	Spisok abonentov Bakhchisaraiskoi raionnoi telefonnoi seti.	Both
Belaia Tserkov' / Bila Tserkva	1989	Spisok telefonov PSO Belotserkovzhilstroi	Org.
Bilohirskyi raion	1988	Telefonnyi dovidnyk abonentiv Bilohirskoi raionnoi telefonnoi merezhi	Both
Boguslav / Bohuslav	1991	Spysok telefoniv abonentiv Boguslavs'kogo raionnogo vuzla zv'iazku.	Both
Chernigov / Chernihov	1989	Spisok telefonov Chernigovskoi gorodskoi telefonnoi seti : predpriiatiia, uchrezhdeniia i organizatsii	Org.
Chernihov / Chernigov	1992	Telefonnaia kniga Chernigov	Org.
Chernivets'ka oblast' / Chernivtsi oblast	1990	Dovidnyk telefoniv likuval'no-profilaktichnikh zakladiv Chernivets'koi oblasti	Org.
Dnipropetrovsk / Dnepropetrovsk	1999	Dnepropetrovsk: ezhegodnyi telefonnyi spravochnik	Org.	"Zolotoye stranitsy Ukrainy"
Donetsk	1955	Spisok abonentov Stalinskoi gorodskoi avtomaticheskoi telefonnoi seti.	Both	Name of city on piece: Stalino
Donetsk	1958	Spisok abonentov Stalinskoi gorodskoi avtomaticheskoi telefonnoi seti	Both	Name of city on piece: Stalino
Donetsk	1968	Telefon spravochnik Donetsk	Both
Donetsk	1977	Spisok abonentov kvartirnykh telefonov	Res.
Donetsk	1983	Spisok abonentov Donetskoi gorodskoi telefonnoi seti: kvartirnye telefony	Res.
Donetsk	1987	Telefony predpriiatii, organizatsii, uchrezhdenii	Org.
Donetsk	1998	Donetsk: ezhegodnyi telefonnyi spravochnik	Org.	"Zolotye stranitsy Ukrainy"
Dzerzhynskii raion	1993	Spysok abonentiv telefonnoi merezhi Dzerzhyns'kogo raionu	Both
Evpatoriia	1989	Spisok abonentov Evpatoriiskoi gorodskoi telefonnoi seti	Both
Ialta	1956	Spisok abonentov telefonnykh stantsii bol'shoi Ialty	Both
Ialta	1962	Spravochnik abonentov gorodskoi telefonnoi seti bol'shoi Ialty	Both
Ialta	1974	Spravochnik abonentov gorodskoi telefonnoi seti	Both
Ialta	1987	Telefony Ialty. Spravochnik gorodskoi telefonnoi seti	Both
Ialta	1990	Telefony predpriiatii i organizatsii bol'shoi Ialty: prilozhenie k zhurnalu Vestnik sviazi	Org.
Iarmolynetskyi raion / Iarmolinetskii raion	1987	Dovidnyk Iarmolynets'koi raionnoi telefonnoi merezhi	Both
Irpin' / Irpen'	1991	Spisok telefonov predpriiatii, organizatsii i uchrezhdenii g. Irpenia i poselkov Bucha, Vorzel', Gostomel', Kotsiubinskoe	Org.
Ivano-Frankivshchyna, Ternopil', Perlyna Bukovyny	1998	Ivano-Frankivshchyna, Ternopil', Perlyna Bukovyny: shchorichnyi telefonnyi dovidnyk	Both
Kharkiv / Khar'kov	No date	No title page	Org.
Kharkiv / Khar'kov	1958	Spisok abonentov Khar'kovskoi gorodskoi telefonnoi seti	Org.
Kharkiv / Khar'kov	1965	Spravochnik Khar'kovskoi gorodskoi telefonnoi seti	Both
Kharkiv / Khar'kov	1972	Spravochnik Khar'kovskoi gorodskoi telefonnoi seti	Both
Korsun'-Shevchenkivskyi raion	2001	Telefonnyi dovidnyk. Dovidnyk mistsevoi ta raionnoi telefonnoi merezhi Korsun'-Shevchenkivs'koho raionu.	Both
Kryvyi Rih raion / Krivoirozhskii raion	1989	Spisok telefonov	Org.
Krym	1998	Krym: Ezhegodnyi telefonnyi spravochnik	Org.	"Zolotye stranitsy Ukrainy"
Kyiv / Kiev	1935	Spisok abonentiv Kyivs'koi mis'koi telefonnoi sitky	Both
Kyiv / Kiev	1954	Spravochnik Kievskoi gorodskoi telefonnoi seti	Both
Kyiv / Kiev	1965	Kratkii telefonnyi spravochnik Kievskoi gorodskoi telefonnoi seti : sluzhba byta	Org.
Kyiv / Kiev	1967	Korotka adresno-dovidkova knyha	Org.
Kyiv / Kiev	1967	Kievskaia gorodskaia telefonnaia set': kvartirnyie telefony	Org.
Kyiv / Kiev	1970	Dovidnyk kvartirnykh telefoniv m. Kyieva	Res.
Kyiv / Kiev	1976	Spravochnik kvartirnykh telefonov g. Kieva	Res.
Kyiv / Kiev	1978	Spravochnik kvartirnykh telefonov g. Kieva. Dopolnitel'nyi.	Res.	Supplement to 1976 directory
Kyiv / Kiev	1979	Spisok telefonov Kievskoi gorodskoi telefonnoi seti: (kratkii) : predpriiatiia, uchrezhdeniia i organizatsii	Org.
Kyiv / Kiev	1985	Spisok telefonov Kievskoi gorodskoi telefonnoi seti: predpriiatiia, uchrezhdeniia i organizatsii	Org.
Kyiv / Kiev	1988	Spisok kooperativov g. Kieva: telefony, adresa, uslugi	Org.
Kyiv / Kiev	1997/98	Vash "Kiev": Shchorichnyi telefonnyi dovidnyk	Org.	"Zoloti storinky Ukrainy"
Kyiv / Kiev	1998	Moia stolytsia : adresno-telefonna knyga Kyeva: dovidnyk	Org.
Kyiv / Kiev	1999	Vash Kiev': telefonnyi dovidnyk, vykhodyt' dvichi na rik	Org.	"Zoloti storinky Ukrainy"
Kyivo-Sviatoshynskyi raion / Kievo-Sviatoshinskii raion	1990	Spisok telefonov predpriiatii, organizatsii, uchrezhdenii Kievo-Sviatoshinskogo raiona	Org.
Lisichansk	1990	Telefony Lisichanska	Both
Liubar, Liubarskii raion	1991	Spisok abonentov telefonnoi seti PGT Liubara i raiona	Both
Lubensk	1989	Spravochnik abonentov Lubenskoi gorodskoi i sel'skoi telefonnoi seti	Both
Luhanshchyna / Luganshchyna	1998	Luganshchyna: Ezhegodnyi telefonnyi spravochnik	Org.	"Zolotye stranitsy Ukrainy"
Luhynskyi raion / Luginskii raion	1988	Spisok abonentov gorodskoi i sel'skoi telefonnoi seti Luginskogo raiona	Both
Lviv / L'vov	1949	Spisok abonentov L'vovskoi ATS	Both
Lviv / L'vov	1959	Title page missing. P. 4: Spysok telefoniv ustanov ta pidpryemstv	Both
Lviv / L'vov	1968	Dovidnyk L'vivs'koi mis'koi telefonnoi merezhi: kvartyrni telefony	Res.
Lviv / L'vov	1991	Dovidnyk L'vivs'koi mis'koi telefonnoi merezhi (kvartyni telefony). V 2-kh knygakh	Res.	In two volumes
Lviv / L'vov	1991	Spravochnik predpriiatii i organizatsii g. L'vova "Snabzhenets"	Org.
Makarovskii raion	1987	Spisok abonentov Makarovskoi gorodskoi telefonnoi seti i sel'skikh ATS Makarovskogo raiona	Both
Melitopol'	2006	Biznes-Melitopol': telefonnyi spravochnik	Org.
Mironovskii raion	1988	Spisok telefonov Mironovskogo raionnogo uzla sviazi	Both
Nikolaev-Kherson, Kirovograd	1999	Nikolaev-Kherson, Kirovograd: Ezhegodnyi telefonnyi spravochnik	Org.	"Zolotye stranitsy Ukrainy"
Novoaidarskii raion	1991	Telefony Novoaidarskogo raiona	Both
Novohrad-Volynskyi raion	1991	Spisok abonentov Novograd-Volynskoi raionnoi telefonnoi seti. (telefony predpriiatii, uchrezhdenii, organizatsii i kvartir grazhdan)	Both
Odesa / Odessa	1948	Spisok abonentov Odesskoi gorodskoi telefonnoi seti	Both
Odesa / Odessa	1950	Odessa: spravochnik	Both
Odesa / Odessa	1965	Spisok abonentov Odesskoi gorodskoi telefonnoi seti	Both
Odesa / Odessa	1977	Spisok abonentov Odesskoi gorodskoi telefonnoi seti	Both
Odesa / Odessa	1978	Uchrezhdeniia, organizatsii, predpriiatiia, ikh adresa i telefony, ulitsy, pereuloki, prospekty, i ploshchadi goroda Odessy	Org.
Odesa / Odessa	1983	Kratkii telefonnyi spravochnik predpriiatii, organizatsii i uchrezhdenii g. Odessy	Org.
Ol'shanka	1990	Telefonnyi spravochnik Ol'shanskoi telefonnoi seti	Both
Ovidiopol'skii raion	1992	Telefonnyi spravochnik Ovidiopol'skogo raiona	Both	Title on cover is "Spisok abonentov telefonnoi seti Ovidiopol'skogo raiona"
Pereiaslav-Khmel'nytskyi	1988	Spysok telefoniv Pereiaslav-Khmel'nyts'koi telefonnoi merezhi	Both
Sevastopol'	1941	Spisok abonentov Sevastopol'skoi gorodskoi avtomaticheskoi telefonnoi stantsii	Both
Simferopol'	1960	Spisok abonentov gorodskoi telefonnoi seti g. Simferopolia	Org.	Portion with "kvartirnye telefony" (residential listing) is missing
Simferopol'	1964	Spravochnik Simferopol'skoi gorodskoi telefonnoi stantsii	Both
Simferopol'	1973	Spisok abonentov Simferopol'skoi gorodskoi telefonnoi seti	Both
Simferopol'	1977	Telefony Simferopolia: spravochnik gorodskoi telefonnoi seti	Both
Starokonstiantynivskyi raion	2003	Telefonnyi dovidnyk abonentiv avtomatychnoi telefonnoi merezhi m. Starokostiantyniv ta Starokostiantynivs'kogo raionu	Both
Ternopil / Ternopol'	1967	Spravochnik Ternopol'skoi avtomaticheskoi telefonnoi stantsii	Both
Ul'ianovka	1989	Spisok telefonov Ul'ianovskoi telefonnoi seti	Both
Uman', Uman'skii raion	1991	Spisok abonentov Umanskoi gorodskoi telefonnoi seti i sel'skikh ATS Umanskogo raiona	Both
Uzhhorod, Uzhhorodskyi raion / Uzhgorod, Uzhgorodskii raion	1970	Spravochnik telefonov ATS goroda Uzhgoroda i Uzhgorodskogo raiona	Both
Uzhhorod / Uzhgorod	1950s	Not on directory	Both	Title page missing; p. 20: Spysok telefoniv ustanov pidpryemstv ta organizatsiy; p. 80: Kvartyrni telefony.
Ves' Kirovohrad, Cherkasy	1998	Ves' Kirovohrad, Cherkasy: shchorichnyi telefonnyi dovidnyk	Org.	"Zoloti storinky Ukrainy"
Vinnytsia / Vinnitsa	1986	Telefonnyi spravochnik g. Vinnitsa	Both
Vinnitskii raion	1969	Telefonnyi spravochnik abonentov Vinnitskogo raiona	Org.
Vol'nogorsk	1991	Spisok telefonov	Both
Voloshilovgrad	1939	Spisok abonentov Voloshilovgradskoi gorodskoi telefonnoi seti na 1939 god	Both
Volyn', Rivne	1998	Volyn', Rivne: shchorichnyi telefonnyi dovidnyk	Org.	"Zoloti storinky Ukrainy"
Vyshhorodskii raion / Vyshgorodskii raion	1991	Telefony Vyshgorodskogo raiona : spravochnik	Both
Yalta. See Ialta
Yarmolynetskyi. See Iarmolynetskyi raion
Yevpatoria. See Evpatoria
Zhytomyr, Zhytomyrskii raion / Zhitomir i Zhitomirskii raion	1991	Telefonnyi spravochnik predpriiatii, uchrezhdenii i organizatsii g. Zhitomira i Zhitomirskogo raiona.	Org.
Zhytomyr, Chernihiv	1998	Zhytomyr, Chernihiv: shchorichnyi telefonnyi dovidnyk	Org.	"Zoloti storinky Ukrainy"

Top of Page

Home >> Directories >>Ukrainian Directories

The Library of Congress >> Especially for Researchers >> Research Centers
October 3, 2008