This page in English

Según el informe estadístico del 2004 sobre incidencia y mortalidad del cáncer en Estados Unidos, (United States Cancer Statistics) se diagnosticó cáncer de cuello uterino a 11,892 mujeres * y 3,850 mujeres murieron por esta enfermedad en este país.² Se calcula que anualmente en Estados Unidos se gastan más de $2,000 millones^† en tratamientos contra el cáncer de cuello uterino.³

En Estados Unidos, la cifra de mujeres que contraen cáncer de cuello uterino o mueren por esta enfermedad varía de un estado a otro. Obtenga más información sobre las tasas de cáncer de cuello uterino por estado.

Tendencias estadísticas

Las tasas de nuevos casos (incidencia) de cáncer de cuello uterino han disminuido a un ritmo constante en todos los grupos raciales y étnicos, según se indica a continuación:⁴

• Una disminución anual del 3.7% de 1996 al 2004 en todas las mujeres.
• Una disminución anual del 2.4% de 1990 al 2004 en las mujeres blancas.
• Una disminución anual del 3.7% de 1975 al 2004 en las mujeres afroamericanas.
• Una disminución anual del 5.9% de 1995 al 2004 en las mujeres asiáticas/nativas de las islas del Pacífico.
• Una disminución anual del 3.6% de 1995 al 2004 en las mujeres hispanas.

En la mayoría de los grupos raciales y étnicos en Estados Unidos, las tasas de muertes (mortalidad) por cáncer de cuello uterino también han disminuido, según se indica a continuación:⁴

• Una disminución anual del 3.7% de 1996 al 2004 en todas las mujeres.
• Una disminución anual del 3.4% de 1996 al 2004 en las mujeres blancas.
• Una disminución anual del 4.7% de 1993 al 2004 en las mujeres afroamericanas.
• Una disminución anual del 4.5% en las mujeres asiáticas/nativas de las islas del Pacífico.
• Una disminución anual del 3.3% de 1995 al 2004 en las mujeres hispanas.
• Se mantuvo estable de 1995 al 2004 en las mujeres indoamericanas/nativas de Alaska.^‡

Aunque estas tendencias parecen indicar que las tasas de incidencia y mortalidad del cáncer de cuello uterino continúan disminuyendo significativamente en las mujeres en general y en ciertos grupos raciales y étnicos, las tasas son considerablemente más altas entre las mujeres hispanas y afroamericanas. Obtenga más información sobre las tasas de cáncer de cuello uterino por estado, según la raza o el grupo étnico.

*El año más reciente del cual se tienen datos estadísticos.
^†Los cálculos de los costos se presentaron inicialmente en dólares estadounidenses de 1996 y posteriormente fueron convertidos a dólares del 2000 con base en el componente médico del índice de precios al consumidor (Medical Care Component of the Consumer Price Index, MCPI).
^‡Los cambios registrados en las tasas de este grupo no fueron estadísticamente significativos.

Referencias

1. Cervical Cancer. NIH Consensus Statement. April 1–3 1996;14(1):1–38.
2. U.S. Cancer Statistics Working Group. United States Cancer Statistics: 2004 Incidence and Mortality. Atlanta (GA): Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, and National Cancer Institute; 2007.
3. Brown ML, Lipscomb J, Snyder C. The burden of illness of cancer: economic cost and quality of life. Annual Review of Public Health 2001;22:91–113.
4. Ries LAG, Melbert D, Krapcho M, Mariotto A, Miller BA, Feuer EJ, Clegg L, Horner MJ, Howlader N, Eisner MP, Reichman M, Edwards BK (eds). SEER Cancer Statistics Review, 1975–2004, National Cancer Institute. Bethesda, MD, based on November 2006 SEER data submission, posted to the SEER Web site, 2007.