VOANews.com

Dengê Amerîka ▪ KurdîKarê me ragehandin e

10 Kanûna Duwê 2009 

Evro li VOA:

Nûçeyên bi 45 zimanan
Amerîka
Barack Obama
Obama dibêjît ew bala xwe dide rexne û gazindeyan û bi wî awayî siyaseta xwe dimeşînît
Wî herwisa got dê jibo wî zehmet bit ku dergehê zindana Guantanamo Bay li Kuba daêxît, cihê ku niha zindanîyêt şerrê dijî terorê li wê derê têne ragirtin, lê soza xwe dubare kir ku ew dê wê navendê daêxît û gotAmerîka girtîyan îşkence nadet.
President-elect Barack Obama (l) and New Mexico Governor Bill Richardson in Chicago, 03 Dec 2008
Richardson xwe ji berbijarîya Obama bo Wezareta Bazirganîye vekêşa
Birêz Richardson duhî yekşembîyê got ewî biryar da piştî desteya sondxwarê federal biryar da li ser bizavên siyasî ligel kompanyayekê kontraktên hikumetê li wilayeta wî bi destve înandî.
us feed democrat response Nancy Pelosi 20jan04 eng 150.jpg
Dibêjin dê Obama û Nancy Pelosi roja duşembîyê kom bibin
Rojnama The Washington Post dibêje ku ew bo danustandin li ser plana bo aborîya Amerîka ya xerab û aloz kom dibin.
Rows of cars sit on the lot at the Lordstown, Ohio General Motors plant as auto industry awaits news on bail-out plan from Washington, 12 Dec. 2008
Wezareta Xezînê li Amerîka dê şeş milyar dolaran bidete General Motors
Ev harîkarîya hikumetê dihête bi karînan bo zêdekirina firotina otomobîlan dinav xwe da, ew jî ew e ku pitir deyna bidine bikira demê otomobêlan dikirin belê şareza dibêjin bi vê harîkarîyê gelek egera xwe nabît.
Target and other large retailers are subject to the city's new legislation
Li Amerîka di dema bêhnvedanê de jiber firotin kêm hatin kirin gelek firoşgeh têne girtin
Roja duşembîye pişka nûçeyên aborîyê ya Bloomberg ragihand ku şirketên Ann Taylor û Talbots gelek firoşgehên xwe yên ku kar nekirine dê bigrin.
President-elect Barack Obama's designated Chief of Staff Rahm Emanuel, right, and David Axelrod (File photo)
Dibêjin rêveberîya Obama plan diket ku hetanî 775 milyar dolaran jibo vejîyandina aborîyê xerc biket
David Axelrod roja yekşembîyê dinav hevpeyvînekê de tevî televizyona CBS got xerca wê planê hêjta biryar li ser nehatîye dan lê wi got piranîya aborîzanan hevbîrin ku rêveberî dê pêdivî bitin bi pişkek ji wî diravî bo vejandina aborî xerc biket
[insert caption here]
Rewşa aborî ya Amerîkî li sala 2008  Audio Clip Available
Raportek li ser giringtirîn pirsên aborî li Amerîka
Mohamad Ibrahim Shnewer reacts in a court hall after his son and four other Muslim immigrants were convicted of plotting to massacre U.S. soldiers at Fort Dix, New Jersey, 22 Dec 2008
Jurî pênc zilaman tawanbar kir bi nexşe kirina êrîşa li ser bingeha leşkerîya Amerîkî
Karbidestan ew zilam, yên ku Misilmanin û li derveyê Amerîka ji dayik bûne, li meha Gulanê ya sala 2007an girtibûn piştî vekolîneke zêdeyî çar mehan.
President-elect Barack Obama announces more members of his cabinet and administration during a news conference in Chicago, 19 Dec. 2008
Barack Obama planêt xwe yêt dinedana aborîya di dakeftinêda zêde kirîye
Li gor gotina şevirdarêt dibêjin rewşa aborî bi awayek berçav xirabtir bûye, ji qasê çend heftîyan berî niha wekî hizr lê dihate kirin.
Mike Mullen, the chairman of the Joint Chiefs of Staff Adm., speaks during a press conference at a U.S. base in Kabul, Afghanistan, 20 Dec 2008
Talibanên Afganistanê soz dayîne ku ew dê serbazên Amerîkî şikest bidin
Qumandarê Leşkerê Amerîka Admiral Mike Mullen got Washington dixwazît 20 hetanî 30 hezar serbazên zêdetirên Amerîka hetanî nîvîya sala 2009ê bihinêrîte Afganistanê.