print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

For Immediate Release
Office of the Press Secretary
23 de marzo de 2006

Declaraciones Del Presidente Después De Reunión Sobre La Reforma Inmigratoria
The Roosevelt Room

10:37 A.M. EST

EL PRESIDENTE: Acabo de tener un diálogo muy constructivo e importante acerca de la inmigración con miembros de la comunidad agrícola, la comunidad religiosa, la comunidad de ciudadanos interesados. La nuestra es una nación de derecho y la nuestra es una nación de inmigrantes, y creemos que tenemos una política inmigratoria racional, importante, que se basa en la ley y refleja nuestro profundo deseo de ser una nación compasiva y decente.

President George W. Bush speaks with participants in a meeting on immigration reform Thursday, March 23, 2006, in the Roosevelt Room of the White House.  White House photo by Eric Draper Nuestro gobierno debe hacer que se respeten nuestras fronteras; tenemos en vigor planes para hacerlo. Pero parte de velar porque se respeten nuestras fronteras es tener un programa de trabajadores invitados que anime a la gente a hacer constar su presencia para que sepamos quiénes son y que les diga, si están haciendo un trabajo que un estadounidense no quiere hacer, están bienvenidos aquí por un periodo para hacer ese trabajo.

El debate sobre la inmigración es un debate vital para nuestro país. Es importante que tengamos un debate serio, uno que aborda los problemas. Pero insto a los miembros del Congreso e insto a la gente a la que le gusta comentar sobre este asunto a que se asegure de que la retórica esté de acuerdo con nuestras tradiciones. Miro alrededor de la mesa y reconozco que tenemos a gente de diferentes orígenes, diferentes ascendencias. Todos tenemos diferentes antecedentes familiares, pero todos nos sentamos alrededor de esta mesa como estadounidenses.

Y, por lo tanto, cuando realicemos este debate, debe hacerse de una manera cortés. Debe hacerse de una manera que aporte dignidad al proceso. Debe hacerse de una manera que no enfrente a un grupo de gente contra otro. Debe hacerse de manera que reconozca nuestra historia. Creo que éste es el momento de que el Congreso de los Estados Unidos tome medidas para lograr un plan inmigratorio que sea global y racional, y logre objetivos importantes.

Entonces, deseo darles la bienvenida a todos por estar aquí. Deseo darles muchísimas gracias por su participación en este asunto vital. Les he asegurado a las personas sentadas alrededor de la mesa que continuar pronunciándome sobre el tema. Creo fervientemente en la necesidad de que nuestro país actúe con dignidad y, a la vez, vele por nuestra frontera y trate a la gente aquí con respeto.

Muchísimas gracias a todos. (Aplausos.)

END 10:40 A.M. EST