Su hijo está dedicado a una de las actividades más importantes de su vida—la formación académica. Como padres, tendrán que tomar decisiones para ayudar a dirigirlo por el rumbo más acertado. Para poder acertar en la toma de decisiones, deben contar con la mejor información. Ese es precisamente el propósito de la Guía para las familias hispanas.

Esta guía les indicará lo que debe esperar de sus escuelas, sus maestros y su hijo, en todas las edades y en todos los grados. Les indicará cómo ayudar a su hijo a completar sus estudios en la escuela, de qué recursos disponen, y las medidas que ustedes, su familia y su comunidad pueden tomar para ayudar a su hijo a aprender.

En la actualidad, los colegiales cuentan con nuevos beneficios y criterios establecidos de conformidad con la Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás, la legislación federal para la educación desde el jardín infantil hasta el doceavo grado. Entre estos beneficios, se incluye una educación de calidad, sin importar el país de origen de uno ni el idioma que se habla en casa. De acuerdo con esta ley, los criterios son más rigurosos, y todas las escuelas deben hacerse responsables de cumplir con ellos. De igual importancia, los padres reciben información sobre el progreso de su hijo y el desempeño de su escuela.

Hay que ayudar a los padres a participar en la enseñaza—es bueno para los hijos, bueno para sus escuelas y bueno para el país. Aprovechen esta guía a menudo para garantizar que su hijo reciba la mejor educación posible—la clave para sacarle el mejor provecho a la vida.

Margaret Spellings
Secretaria de educación de EEUU