For Specific Groups of People:
Materiales sobre la vacunación en español
(Vaccination Materials in Spanish)
On This Page:
- Específico de la vacunación(Vaccination Specific )
- Específico de la enfermedad(Disease Specific)
- Materiales específicos de la campaña(Campaign Specific)
- Sitios Web de socios(Partner Sites)
- Otros sitios Web(Other Websites)
- Videos y anuncios públicos(Videos and PSAs)
Específico de la vacunación (Vaccination Specific)
- Vacunas recomendadas para sus bebés (397 KB, 1 page)
Recommended Immunizations for Babies
(NOTE: States 2007 on this document but the content has not changed for 2008 recommendations) Updated version will be available in 2008.) - Calendario de vacunaciones recomendadas para adultos & niños (exit)
Childhood and Adult Immunization Schedules - Cuestionario para la vacunación de adultos (exit)
Screening Questionnaire for Adult Immunization - Después de las Vacunas... ¿Qué puede hacer si su hijo tiene molestia? (exit)
After the shots...what to do if your child has discomfort - Preguntas y respuestas para los padres acerca de las vacunas para los preadolescentes (219 KB, 1 page) (Versión en español a color para impresión en la oficina)
Questions and Answers for Parents about Pre-teen Vaccines - Datos para los padres de niñas preadolescentes acerca del virus y la vacuna contra el HPV (906 KB, 1 page) (Versión en español a color para impresión en la oficina)
Facts for Parents of Pre-teen Girls about HPV and the HPV Vaccine - Guía para la vacunación de mujeres embarazadas
Guidelines for Vaccinating Pregnant Women - Hojas de Información
Fact Sheets - Inmunizaciónes para Bebés (exit)
Immunizations for Babies - Vacunaciones para Adultos ¡Usted NUNCA estará demasiado viejo para vacunarse! (exit) Vaccinations for adults! - you're never too old to get shots!
Currently in revision
Específico de la enfermedad (Disease Specific)
- Ántrax (anthrax)
- La varicela (chickenpox)
La varicela no es solamente una comezón o un sarpullido contagioso
(Chickenpox isn't just an itch, contagious rash) - Galería sobre la gripe, materiales educativos para pacientes
Gallery of Influenza (flu) patient education materials - Datos para los padres de niñas preadolescentes acerca del virus y la vacuna contra el HPV (Versión en español a color para impresión en la oficina)
Facts for Parents of Pre-teen Girls about HPV and the HPV Vaccine - Hepatitis and Hepatitis publications
- Hepatitis A, B, and C Prevention Programs en español (exit)
- Rotavirus
- Viruela
Smallpox - Enfermedades Infantiles que Pueden Prevenirse con Vacunas
Vaccine-Preventable Childhood Diseases - Enfermedades-Prevenibles por Vacunas - Diapositivas Descriptivas de las Enferedades (exit)
Vaccine-preventable diseases slide set script
Materiales específicos de la campaña
(Campaign Specific Materials)
- National Infant Immunization Week (NIIW) campaign materials in Spanish
- Seasonal Influenza campaign materials in Spanish
- Infants in Spanish
- Pre-teens in Spanish
Sitios Web de socios (Partner Sites)
- National Alliance for Hispanic Health (exit)
- Rotary International in Spanish (exit)
- Unicef in Spanish (exit)
- Immunization Action Coalition's vaccine information statements (VISs) in Spanish (exit)
- Immunization Action Coalition's materials in Spanish (exit)
Otros sitios Web (Other Websites)
- Healthfinder® web site in Spanish (exit)
- Health news (exit)
- MEDLINEplus: Inmunización del Niño (exit)
Videos y anuncios públicos (Videos & PSAs)
- Vídeos:
- Las Vacunas y su Bebé (exit)
Vaccinate Your Baby (27 minutes) - Vídeo: Las Vacunas: Como Separar los Datos de los Temores (exit)
Vaccines: Separating Fact from Fear (25 minutes)
- Las Vacunas y su Bebé (exit)
Return to Specific Groups main page
Non-CDC Link Disclaimer: Links to non-Federal organizations found at this site are provided solely as a service to our users. These links do not constitute an endorsement of these organizations or their programs by CDC or the Federal Government, and none should be inferred. The CDC is not responsible for the content of the individual organization web pages found at these links.
.pdf files: To view and print the .pdf files on this site, you will need Adobe Acrobat Reader. Use this link to obtain a free copy of Adobe Acrobat Reader (exit). We highly recommend that you upgrade to the latest version if haven't already.
Content last reviewed on June 4, 2007
Content Source: National Center for Immunization and Respiratory Diseases