VOANews.com

Voice of America ▪ Thaiภาคภาษาไทย

06 January 2009 

Today at VOA:

News in 45 Languages
การสู้รบระหว่างกองทัพอิสราเอลกับนักรบของพวก Hamas

06/01/2009

การสู้รบระหว่างกองทัพอิสราเอลกับนักรบของพวก Hamas ทวีความรุนแรง หลังจากอิสราเอลเคลื่อนกำลังเข้าไปในฉนวนกาซ่า ขณะเดียวกัน มีการเดินขบวนประท้วงและพลังกดดันผู้นำชาติอาหรับให้แสดงปฏิกิริยาต่อการรุกรานดังกล่าวในหลายประเทศทั่วโลก

ฝูงชนประท้วงในกรุงเบรุต นครหลวงของเลบานอน ในขณะที่ทหารอิสราเอลต่อสู้กับพวก Hamasในฉนวนกาซ่า พร้อมๆกับกระจายกำลังออกไป เคลื่อนรถถังเข้าประจำที่ และเครื่องบินรบและเรือรบของอิสราเอลกระหน่ำยิงและทิ้งระเบิดเป้าหมายในฉนวนกาซ่าอย่างไม่ลดละ

นอกจากการประท้วงในเลบานอนแล้ว ยังมีการประท้วงในกรุงราบัต มอรอคโค นครอิสตันบุลในตุรกี กรุงดามัสคัสในซีเรีย และการจลาจลถึงกับต้องใช้กำลังตำรวจเข้าสลายฝูงชนในกรุงแอลเจียร์ส นครหลวงของแอลจีเรีย

นาย Hesham Youssef โฆษกของสันนิบาตอาหรับ กล่าวว่า ความโกรธแค้นต่อการกระทำของอิสราเอลครั้งนี้ มิได้มีแต่เพียงในประเทศอาหรับเท่านั้น แต่มีความรู้สึกอย่างเดียวกันในหมู่ผู้คนนับหมื่นนับแสนทั่วโลก

การสู้รบส่วนใหญ่ดูจะมุ่งเน้นในบริเวณตอนเหนือของฉนวนกาซ่า ในขณะที่มีรายงานข่าวว่า กำลังทหารอิสราเอลเข้าล้อมนครกาซ่า ซิตี้ วางกำลังรถถังไว้ในบริเวณที่เคยเป็นนิคมสร้างตนเองของชาวอิสราเอล และในทางปฏิบัติแล้ว ตัดฉนวนกาซ่าออกเป็นสองส่วน คือตอนเหนือและตอนใต้

นาย Mark Regev โฆษกของรัฐบาลอิสราเอลกล่าวว่าปฏิบัติการทางทหารครั้งนี้ มิใช่เป็นการต่อต้านประชาชนในฉนวนกาซ่า แต่เป็นการต่อต้านพวก Hamas ซึ่งเป็นรัฐบาลปกครองฉนวนกาซ่า และเป็นภัยคุกคามต่อภาคใต้ของอิสราเอล

โฆษกรัฐบาลอิสราเอลกล่าวว่า เป้าหมายทางการทหารอย่างเดียวของเรา คือการให้ความความปลอดภัยแก่ประชาชนในภาคใต้ของประเทศ เพื่อว่าประชาชนหนึ่งล้านคนในบริเวณดังกล่าวจะไม่ถูกพวก Hamas ยิงจรวดเข้าใส่อีกต่อไป

อิสราเอลกล่าวว่า ที่ต้องยกกำลังเข้าฉนวนกาซ่า ก็เพราะไม่มีทางเลือกเป็นอย่างอื่น หลังจากที่การเจรจากับพวก Hamas เพื่อยืดเวลาหยุดยิงประสบความล้มเหลวในเดือนธันวาคม และพวก Hamas เร่งระดมยิงจรวดเข้าไปในภาคใต้ของอิสราเอลเพิ่มมากขึ้น

ทางฝ่าย Hamas ให้คำเตือนไว้ว่า จะทำให้ฉนวนกาซ่าเป็นสุสานฝังศพสำหรับชาวอิสราเอล และประธานาธิบดี Mahmoud Abbas ของชาวปาเลสไตน์เรียกการรุกรานของอิสราเอลครั้งนี้ ว่าเป็นการรุกรานที่โหดร้าย

ในอีกด้านหนึ่ง นาย  Amr Moussa เลขาธิการสันนิบาตอาหรับ บอกกับผู้สื่อข่าวในนครนิวยอร์คว่า ในวันจันทร์นี้ จะเริ่มดำเนินการทางการทูต ซึ่งรวมทั้งการเดินทางเยือนอิสราเอลและปาเลสไตน์โดยประธานาธิบดี Nicholas Sarkozy ของฝรั่งเศส และทูตพิเศษ Tony Blair และในกรณีที่ไม่มีทางแก้ไขปัญหาทางอื่น สันนิบาตอาหรับก็จะเรียกให้มีการประชุมสุดยอด

 

 


Listen to This Report Israel Palestinians-download mp3
ดาวน์โหลด  (MP3)
Listen to This Report Israel Palestinians-download mp3
ฟัง (MP3)
E-mail This Article อีเมลเรื่อง
Print This Article เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์
  เรื่องเด่น

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
ห้าผู้นำซึ่งรวมอดีต ว่าที่ และประธานาธิบดีสหรัฐคนปัจจุบันพบปะหารือกันที่ทำเนียบขาว  Audio Clip Available
ปธน.จอร์ช บุช ประกาศให้แนวเกาะ 3 แห่งของสหรัฐ เป็นอุทยานทางทะเลแห่งชาติ  Audio Clip Available
จีนตำหนินโยบายเศรษฐกิจสหรัฐ ชี้เป็นต้นตอความปั่นป่วนของเศรษฐกิจโลก  Audio Clip Available
นักวิจัยชี้ เพื่อนฝูงที่มีความสุข มีผลต่อความสุขของคนเราด้วย  Audio Clip Available
โครงการนำร่องระหว่างประเทศ เพื่อเพิ่มรายได้แก่เกษตรกรในเอเชียใต้  Audio Clip Available
หน่วยแพทย์กองทัพบกของสหรัฐ เข้าศึกษาวิจัยโรคไข้เลือดออกในประเทศไทย  Audio Clip Available
นักวิเคราะห์ตะวันออกกลางถกเถียง เรื่องความเกี่ยวพันระหว่างอิหร่านกับกลุ่มฮามาส  Audio Clip Available
นครซานฟรานซิสโก ออกกฏหมายห้ามใช้ถุงพลาสติก ที่ไม่สามารถย่อยสลายได้ตามธรรมชาติ  Audio Clip Available
การพยายามคัดค้านกฏหมายปฏิรูปสื่อมวลชน ในเกาหลีใต้  Audio Clip Available
เครื่องย่อยทำลายเอกสารยักษ์ใหญ่ ที่ Time Square ในคืนวันปีใหม่  Audio Clip Available
สถานการณ์ความไม่สงบทางภาคใต้ของประเทศไทย  Audio Clip Available
การดำเนินการทางการทูต เพื่อแก้ปัญหาความขัดแย้งในฉนวนกาซ่า  Audio Clip Available
การสู้รบระหว่างกองทัพอิสราเอลกับนักรบของพวก Hamas  Audio Clip Available
ร้านกาแฟ Sol River Coffee House คู่แข่งคนสำคัญของ Starbucks  Audio Clip Available
วิธีแก้ปัญหาขยะล้นเมือง ของนครชิคาโก้  Audio Clip Available
ในสภาวะเศรษฐกิจซบเซา ชาวอเมริกันระบายความเครียดด้วยการรับประทาน  Audio Clip Available
อุตสาหกรรมเสื้อผ้าสำเร็จรูปของบังคลาเทศ  Audio Clip Available
รายงานด้านการแพทย์ชี้ ผู้สูงอายุที่ออกกำลังกายสม่ำเสมอ จะมีอายุยืนยาวขึ้น  Audio Clip Available
ข้อมูลด้านสุขภาพทางอินเตอร์เนต เชื่อถือได้จริงหรือไม่?
รายงานสุขภาพ เรื่องสตรี กับการเป็นโรคหัวใจ  Audio Clip Available
ประเพณี “การตั้งปณิธาน” ที่มาพร้อมกับเทศกาลปีใหม่  Audio Clip Available
รายงานสรุปภาวะหุ้นในรอบปี ที่เพิ่งสิ้นสุดไป  Audio Clip Available
“Mr.Flower” ร้านขายดอกไม้ของคนไทย ในนครชิคาโก้  Audio Clip Available
สัมภาษณ์ช่างภาพไทยมืออาชีพ ในนครชิคาโก้  Audio Clip Available
การบำบัดรักษานักโทษผู้ป่วยโรคเอดส์ ในประเทศไทย  Audio Clip Available
ชาวอินเดียลดความใหญ่โตของงานแต่งงานลง เนื่องจากสภาวะทางเศรษฐกิจ   Audio Clip Available
ผลกระทบจากเหตุการณ์รุนแรงในตะวันออกกลาง ระหว่างอิสราเอลกับกลุ่มฮามาส  Audio Clip Available
นกเพนกวินพันธุ์แอฟริกัน อาจสูญพันธุ์ในไม่ช้า  Audio Clip Available
นักวิจัยพบสารในอาหารสำเร็จรูป ที่อาจเป็นตัวเร่งการเติบโตของมะเร็งปอด  Audio Clip Available
สถานีโทรทัศน์รัสเซีย เชิญชวนประชาชน ลงคะแนนเสียงเลือกวีรบุรุษของประเทศ  Audio Clip Available
มหรรมรถศิลปะ ที่เมืองเบิร์กลี รัฐแคลิฟอร์เนีย  Audio Clip Available
ปัญหาด้านสาธารณสุข ในพื้นที่ยากจนและห่างไกลในสหรัฐ  Audio Clip Available
สรุปสถานการณ์เศรษฐกิจในสหรัฐในรอบปี  Audio Clip Available
สัมภาษณ์ผู้เข้าร่วมโครงการวิปัสสนากรรมฐาน ที่ศูนย์วิปัสสนาในมลรัฐเท็กซัส  Audio Clip Available
รมต.ต่างประเทศอิสราเอล อ้างเหตุผลการโจมตีฉนวนกาซ่า แต่ย้ำอิสราเอล ไม่มีแผนกลับไปยึดครองดินแดนนั้นอีก  Audio Clip Available
เศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัวลง ส่งผลต่อยอดขายสินค้าต่างๆ อย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
อุตสาหกรรมรถยนต์ของอินเดีย ประสบภาวะชะลอตัว  Audio Clip Available
การจัดอันดับด้านสุขภาพของชาวอเมริกันในรัฐต่างๆ
สัมภาษณ์คุณออโรร่า คูเปอร์ ลูกครึ่งไทยอเมริกัน ผู้มีความสามารถพิเศษด้านศิลปะ  Audio Clip Available
รัฐบาลชุดใหม่ของว่าที่ ปธน.บารัค โอบาม่า เตรียมทางเลือกเกี่ยวศูนย์ควบคุมผู้ก่อการร้าย ที่อ่าวกวนตานาโม  Audio Clip Available
โครงการนำร่องส่งออกอาหารฮาลาลของไทย มายังสหรัฐ  Audio Clip Available
แนวนโยบายใหม่ด้านพลังงานและสิ่งแวดล้อม ของว่าที่ ปธน.โอบาม่า เพื่อรับมือปัญหาโลกร้อน  Audio Clip Available