VOANews.com

Voice of America ▪ Thaiภาคภาษาไทย

01 January 2009 

Today at VOA:

News in 45 Languages
ชาวอินเดียลดความใหญ่โตของงานแต่งงานลง เนื่องจากสภาวะทางเศรษฐกิจ 

01/01/2009

ประเพณีการแต่งงานของชาวอินเดีย เป็นพิธีที่ใหญ่โตหรูหราฟุ่มเฟือย แต่จากสภาวะเศรษฐกิจที่ชะลอตัวในปัจจุบัน ทำให้หลายๆ ครอบครัวต้องลดความใหญ่โตของงานวิวาห์ในช่วงฤดูกาลแต่งงานซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนธันวาคมนี้

ขณะนี้ชาวอินเดียนับหมื่นครอบครัว กำลังชุลมุนวุ่นวายกับการเตรียมจัดพิธีวิวาห์ให้กับลูกชายและลูกสาว บางครอบครัวกำลังขะมักเขม้น กับการเตรียมจัดงานเลี้ยง  ส่วนอีกบางครอบครัว กำลังง่วนอยู่กับการซื้อข้าวของให้กับเจ้าบ่าวเจ้าสาว

ประเพณีการแต่งงานของชาวอินเดียนั้น จะมีพิธีหลายอย่าง และจัดงานหลายวัน แต่สำหรับในปีนี้ คุณนีต้า ราเฮจา ที่ปรึกษาการจัดงานแต่งงาน เห็นความแตกต่างจากเมื่อก่อน 

เธอบอกว่าการชะลอตัวทางเศรษฐกิจ ทำให้ชาวอินเดียระมัดระวังมากขึ้นในการจับจ่ายใช้สอย บางคนลดการจัดงานเลี้ยง ส่วนบางรายก็ลดจำนวนแขกเหรื่อที่เชิญมาร่วมงานให้เหลือเพียงเพื่อนสนิทและคนในครอบครัว และลดวันจัดงานจากที่เคยจัดกัน 7-8 วัน ลงเหลือ 4 วัน

ไม่แต่เพียงจำกัดขนาด และจำนวนของงานเลี้ยงเท่านั้น แต่คนอินเดียยังประหยัดเงินค่าเครื่องแต่งกายของเจ้าสาวอีกด้วย คุณสุภี ศักดิ์เสนา วัย 26 ปีซึ่งกำลังจะเข้าพิธีวิวาห์ในเดือนมกราคมบอกว่า เธอซื้อชุดซาหรี่ 10 ชุดเป็นชุดแต่งกายเจ้าสาว แทนที่จะซื้อถึง 20 ชุดตามประเพณี และกำลังมองหาช่างแต่งหน้าทำผม ที่เสนอราคาที่ถูกกว่าปกติ

คุณสุภี บอกว่า เวลาออกไปซื้อของแล้วเห็นซ่าหรีและเครื่องเพชร เครื่องแต่งตัวสวยๆ มากมาย แต่ก็ไม่อยากเสียเงินซื้อของเหล่านี้ ส่วนทองคำก็แสนจะแพง

คุณนิต้า ราเฮจา ที่ปรึกษาการจัดงานแต่งงาน กล่าวว่าแรงผลักดันให้ลดการใช้จ่ายเงินอย่างสุรุ่ยสุ่ร่ายไปกับพิธีแต่งงานนั้น ไม่ได้มาจากพ่อแม่ แต่มาจากคนรุ่นหนุ่มสาวซึ่งมีเหตุผลในการใช้จ่ายเงินมากขึ้น

เธอบอกว่า ทุกวันนี้คนหนุ่มสาวมีเหตุผลมากขึ้นในการใช้เงิน พวกเขาใช้เงินจำนวนพอๆกับที่พ่อแม่จะใช้จัดพิธีแต่งงานที่ใหญ่โตหรูหรา ไปกับวันหยุดหรือสำหรับเรือนหอของตัวเองมากกว่า

สภาพเศรษฐกิจที่ชะลอตัวของอินเดีย อาจทำให้งานแต่งงานลดความฟู่ฟ่าอลังการ  แต่ไม่อาจทำให้สูญเสียบรรยากาศ ของความสนุกสนานรื่นเริงของพิธีนี้ลงไปได้ เพราะการแต่งงานยังคงเป็นพิธีสำคัญที่สุด ของสถาบันครอบครัวของอินเดีย ซึ่งผู้ที่เป็นพ่อแม่ จะได้มีโอกาสนำเงินทองที่เก็บหอมรอมริบมานานหลายปี เพื่อเป็นของขวัญให้ลูก และแสดงถึงสถานภาพทางสังคม ดังนั้นการจัดงานแต่งงาน ก็จะยังคงมีอยู่ต่อไปในสังคมอินเดีย

 

 

 


Listen to This Report India Wedding-download mp3
ดาวน์โหลด  (MP3)
Listen to This Report India Wedding-download mp3
ฟัง (MP3)
E-mail This Article อีเมลเรื่อง
Print This Article เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์
  เรื่องเด่น

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
ห้าผู้นำซึ่งรวมอดีต ว่าที่ และประธานาธิบดีสหรัฐคนปัจจุบันพบปะหารือกันที่ทำเนียบขาว  Audio Clip Available
ปธน.จอร์ช บุช ประกาศให้แนวเกาะ 3 แห่งของสหรัฐ เป็นอุทยานทางทะเลแห่งชาติ  Audio Clip Available
จีนตำหนินโยบายเศรษฐกิจสหรัฐ ชี้เป็นต้นตอความปั่นป่วนของเศรษฐกิจโลก  Audio Clip Available
นักวิจัยชี้ เพื่อนฝูงที่มีความสุข มีผลต่อความสุขของคนเราด้วย  Audio Clip Available
โครงการนำร่องระหว่างประเทศ เพื่อเพิ่มรายได้แก่เกษตรกรในเอเชียใต้  Audio Clip Available
หน่วยแพทย์กองทัพบกของสหรัฐ เข้าศึกษาวิจัยโรคไข้เลือดออกในประเทศไทย  Audio Clip Available
นักวิเคราะห์ตะวันออกกลางถกเถียง เรื่องความเกี่ยวพันระหว่างอิหร่านกับกลุ่มฮามาส  Audio Clip Available
นครซานฟรานซิสโก ออกกฏหมายห้ามใช้ถุงพลาสติก ที่ไม่สามารถย่อยสลายได้ตามธรรมชาติ  Audio Clip Available
การพยายามคัดค้านกฏหมายปฏิรูปสื่อมวลชน ในเกาหลีใต้  Audio Clip Available
เครื่องย่อยทำลายเอกสารยักษ์ใหญ่ ที่ Time Square ในคืนวันปีใหม่  Audio Clip Available
สถานการณ์ความไม่สงบทางภาคใต้ของประเทศไทย  Audio Clip Available
การดำเนินการทางการทูต เพื่อแก้ปัญหาความขัดแย้งในฉนวนกาซ่า  Audio Clip Available
การสู้รบระหว่างกองทัพอิสราเอลกับนักรบของพวก Hamas  Audio Clip Available
ร้านกาแฟ Sol River Coffee House คู่แข่งคนสำคัญของ Starbucks  Audio Clip Available
วิธีแก้ปัญหาขยะล้นเมือง ของนครชิคาโก้  Audio Clip Available
ในสภาวะเศรษฐกิจซบเซา ชาวอเมริกันระบายความเครียดด้วยการรับประทาน  Audio Clip Available
อุตสาหกรรมเสื้อผ้าสำเร็จรูปของบังคลาเทศ  Audio Clip Available
รายงานด้านการแพทย์ชี้ ผู้สูงอายุที่ออกกำลังกายสม่ำเสมอ จะมีอายุยืนยาวขึ้น  Audio Clip Available
ข้อมูลด้านสุขภาพทางอินเตอร์เนต เชื่อถือได้จริงหรือไม่?
รายงานสุขภาพ เรื่องสตรี กับการเป็นโรคหัวใจ  Audio Clip Available
ประเพณี “การตั้งปณิธาน” ที่มาพร้อมกับเทศกาลปีใหม่  Audio Clip Available
รายงานสรุปภาวะหุ้นในรอบปี ที่เพิ่งสิ้นสุดไป  Audio Clip Available
“Mr.Flower” ร้านขายดอกไม้ของคนไทย ในนครชิคาโก้  Audio Clip Available
สัมภาษณ์ช่างภาพไทยมืออาชีพ ในนครชิคาโก้  Audio Clip Available
การบำบัดรักษานักโทษผู้ป่วยโรคเอดส์ ในประเทศไทย  Audio Clip Available
ชาวอินเดียลดความใหญ่โตของงานแต่งงานลง เนื่องจากสภาวะทางเศรษฐกิจ   Audio Clip Available
ผลกระทบจากเหตุการณ์รุนแรงในตะวันออกกลาง ระหว่างอิสราเอลกับกลุ่มฮามาส  Audio Clip Available
นกเพนกวินพันธุ์แอฟริกัน อาจสูญพันธุ์ในไม่ช้า  Audio Clip Available
นักวิจัยพบสารในอาหารสำเร็จรูป ที่อาจเป็นตัวเร่งการเติบโตของมะเร็งปอด  Audio Clip Available
สถานีโทรทัศน์รัสเซีย เชิญชวนประชาชน ลงคะแนนเสียงเลือกวีรบุรุษของประเทศ  Audio Clip Available
มหรรมรถศิลปะ ที่เมืองเบิร์กลี รัฐแคลิฟอร์เนีย  Audio Clip Available
ปัญหาด้านสาธารณสุข ในพื้นที่ยากจนและห่างไกลในสหรัฐ  Audio Clip Available
สรุปสถานการณ์เศรษฐกิจในสหรัฐในรอบปี  Audio Clip Available
สัมภาษณ์ผู้เข้าร่วมโครงการวิปัสสนากรรมฐาน ที่ศูนย์วิปัสสนาในมลรัฐเท็กซัส  Audio Clip Available
รมต.ต่างประเทศอิสราเอล อ้างเหตุผลการโจมตีฉนวนกาซ่า แต่ย้ำอิสราเอล ไม่มีแผนกลับไปยึดครองดินแดนนั้นอีก  Audio Clip Available
เศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัวลง ส่งผลต่อยอดขายสินค้าต่างๆ อย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
อุตสาหกรรมรถยนต์ของอินเดีย ประสบภาวะชะลอตัว  Audio Clip Available
การจัดอันดับด้านสุขภาพของชาวอเมริกันในรัฐต่างๆ
สัมภาษณ์คุณออโรร่า คูเปอร์ ลูกครึ่งไทยอเมริกัน ผู้มีความสามารถพิเศษด้านศิลปะ  Audio Clip Available
รัฐบาลชุดใหม่ของว่าที่ ปธน.บารัค โอบาม่า เตรียมทางเลือกเกี่ยวศูนย์ควบคุมผู้ก่อการร้าย ที่อ่าวกวนตานาโม  Audio Clip Available
โครงการนำร่องส่งออกอาหารฮาลาลของไทย มายังสหรัฐ  Audio Clip Available
แนวนโยบายใหม่ด้านพลังงานและสิ่งแวดล้อม ของว่าที่ ปธน.โอบาม่า เพื่อรับมือปัญหาโลกร้อน  Audio Clip Available