Date:         Mon, 20 Oct 2003 09:04:19 +0100
Reply-To:     Association for Recorded Sound Discussion List
              <[log in to unmask]>
Sender:       Association for Recorded Sound Discussion List
              <[log in to unmask]>
From:         "Copeland, Peter" <[log in to unmask]>
Subject:      Re: Polish/Ukranian Recordings
Comments: To: Association for Recorded Sound Discussion List <[log in to unmask]>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Two British contributions.
(1) I believe the Columbias mastered in the US were numbered with matrixes
from 100000 to 120000, which are not covered in Brooks & Rust's book. The
only way I have found to break this problem (which applies to *all* "ethnic"
recordings, not just the cultures you mention) is to use the EMI Microfilms
here at the British Library Sound Archive. (BL reel numbers 88 to 94
inclusive). This is a very second-best source, since they are arranged in
chronological order of the metalwork arriving the Wandsworth factory, and
frankly the clerks were not well-versed in spelling foreign names and
titles! And the "RS Dates" (which means Recording Sheets Dates) are often
very sloppily done, probably because no Recording Sheets were available, or
a complete batch of material would be given an incorrect (or estimated)
common date.
(2) I regret I do not know how to tackle the East European Gramophone
Company recordings; the metalwork and its documentation went to Russia, and
I have not found any such material (not even Victor's) here in Britain. But
I should like to be proved wrong.
Peter Copeland

-----Original Message-----
From: RA Friedman [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 19 October 2003 01:53
To: [log in to unmask]
Subject: [ARSCLIST] Polish/Ukranian Recordings

I'm cataloging recordings for the local historical society. Basically a
hodge podge, but there are a lot of Eastern European recordings:
Jewish/Polish/Ukranian. The Jewish ones are not a problem plus there are
plenty of experts I can query as well as books. Are there some
equivalent sources of information for Polish and/or Ukranian music and
recordings? Most of these are Victor Electric "Scroll" and Columbia Viva
Tonals from about 1925.

RA Friedman, Archivist
Freedman Jewish Music Archive
University of Pennsylvania


**************************************************************************

Opening 14 November 2003 at the British Library Galleries :

"Chinese Printmaking Today", artworks by leading Chinese artists 1980-2000

*************************************************************************

The information contained in this e-mail is confidential and may be legally
privileged. It is intended for the addressee(s) only. If you are not the
intended recipient, please delete this e-mail and notify the
postmaster@bl.uk : The contents of this e-mail must not be disclosed or
[log in to unmask] : The contents of this e-mail must not be disclosed or
copied without the sender's consent.

The statements and opinions expressed in this message are those of the
author and do not necessarily reflect those of the British Library. The
British Library does not take any responsibility for the views of the
author.

*************************************************************************