In English

Se ha demostrado que los siguientes líquidos corporales contienen altas concentraciones de VIH:

• sangre
• semen
• secreciones vaginales
• leche materna
• otros líquidos corporales que contienen sangre

A continuación se mencionan otros líquidos corporales que pueden transmitir el virus, y con los cuales pueden tener contacto los trabajadores de la salud:

• el líquido que rodea el cerebro y la médula espinal
• el líquido que rodea las articulaciones
• el líquido que rodea al bebé por nacer

Se ha encontrado el VIH en la saliva y en las lágrimas de algunas personas que tienen el VIH, pero en muy pequeñas cantidades. Es  importante tener en claro que el hecho de hallar una pequeña cantidad de VIH en un líquido corporal no significa necesariamente que el VIH pueda ser transmitido por dicho líquido. No se ha detectado el VIH en el sudor de las personas infectadas. Nunca se ha demostrado que la saliva, las lágrimas o el sudor puedan causar la transmisión del VIH.