Alaska in Popular Culture | Аляска в массовой культуре

Most Americans discovered Alaska through popular culture, first with the reporting and sensationalizing of the gold rush and then with the memorialization of the gold rush in fiction and film. Jack London, an unsuccessful Klondike prospector, wrote stories of his Alaska experiences for various magazines, and then collected them in his first book, The Son of the Wolf (1900). London's heroes are often supermen, and sometimes superdogs, fighting for justice in a frozen North.

Another popular writer of Alaskan fiction was Rex Beach. Beach also joined the Alaskan gold rush and then wrote about it in magazine articles and novels such as The Spoilers (1905). The latter told the story of one mine owner's resistance to a conspiracy to defraud him of his claim. The Spoilers remained Beach's most popular novel and was filmed five times between 1914 and 1955; the 1942 version starred John Wayne and Marlene Dietrich.

"The man who turns his back upon the comforts of an elder civilization, to face the savage youth, the primordial simplicity of the North, may estimate success at an inverse ration to the quantity and quality of his hopelessly fixed habits."

"Человек, распрощавшийся с благами старой цивилизации ради первобытной простоты и суровой юности Севера, может считать, что его шансы на успех обратно пропорциональны количеству и качеству безнадежно укоренившихся в нем привычек".

"The vices of a city, however horrible, are at least draped scantily by the mantle of convention, but in a great mining-camp they stand naked without concealment. Here there were rows of crib-like houses clustered over tortuous, ill-lighted lanes like blow-flies swarming to an unclean forest."

"Пороки города, несомненно ужасные, по крайней мере слегка прикрывались маской условности, но в большом лагере старателей они выступали не таясь. Здесь ряды домов, похожих на хижины, теснились вдоль извилистых, плохо освещенных улочек, как мухи в грязном лесу".

Большинство американцев открыло для себя Аляску через массовую культуру, впервые с возникновением и сенсационностью золотой лихорадки и впоследствии с увековечиванием этого периода в литературе и фильмах. Джек Лондон, неудачливый клондайкский старатель, писал рассказы о своей жизни на Аляске для разных журналов, после чего поместил их в свою первую книгу - "Сын волка" (1900 г.) . Герои Лондона часто чрезвычайно сильные люди, борющиеся за справедливость на ледяном севере, а иногда и необыкновенные собаки.

Другой популярный писатель, представляющий литературу Аляски, - Рекс Бич. Бич также принял участие в золотой лихорадке на Аляске и впоследствии писал об этом в журнальных статьях и новеллах, например, в "Обманщиках" ("The Spoilers") (1905 г.). Это история о сопротивлении одного владельца рудника обманщикам, пытающимся лишить его прав на собственность. "Обманщики" была самой известной новеллой Бича и экранизировалась пять раз между 1914 и 1955 гг.; в версии 1942 г. главные роли исполняли Джон Вейн и Марлен Дитрих.