Hay Servicios Legales Disponibles Para Los Condados De Weld Y Larimer

Fecha de Publicación: 9 de junio de 2008
Número de Publicación: 1762-011

DENVER, Co. -- Debido a los daños causados por las graves tormentas y tornados que devastaron los condados de Weld y Larimer el 22 de mayo, los residentes que fueron afectados podrán recibir servicios legales. La División para el Manejo de Emergencias de Colorado y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias se unirán al Colegio de Abogados de Colorado, y a la División de Abogados Jóvenes del Colegio de Abogados de los Estados Unidos para brindarles servicios legales gratuitos a los residentes que hayan sido afectados. Los abogados que participan generalmente ofrecen los siguientes servicios:

Ayuda con las reclamaciones a los seguros (de vida, médicos, de la propiedad, etc.)
Consejería para los problemas entre arrendadores e inquilinos
Ayuda con los contratos para reparaciones de casas
Ayuda con asuntos relacionados con la protección al consumidor, recursos y procedimientos
Consejería para problemas de ejecuciones hipotecarias (foreclosure)
Reemplazo de testamentos y otros documentos legales importantes que hayan sido destruidos en un desastre de gran envergadura
Redacción de poderes notariales
Administración de patrimonio (patrimonio hereditario insolvente)
Preparación de custodias legales y tutelas
Remitir a las personas a agencias del área y del estado que puedan ofrecerles ayuda adicional (por ejemplo, asuntos del consumidor)

Los residentes de bajos recursos de los condados de Weld y Larimer que tengan problemas legales y hayan sido afectados por las tormentas y tornados cumplen con los requisitos para recibir servicios legales tras el desastre, ya sea que tengan bajos recursos debido al desastre o que esta condición ya existiera antes de ocurrir el desastre.

Los residentes que hayan sido afectados pueden llamar al número gratis, 1-877-222-9324, y dejar un mensaje explicando los servicios que necesitan.

Los mensajes serán escuchados durante el día. Un voluntario legal tratará de responderle en un plazo de 48 horas.

Las personas de los condados de Larimer y Weld todavía pueden inscribirse para solicitar la ayuda, llamando al 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana), o al TTY 1-800-462-7585 para aquellas personas que tengan discapacidades auditivas o del habla. Los operadores de FEMA están disponibles de 8 a.m. a 6 p.m., los siete días de la semana, hasta nuevo aviso. Usted también puede inscribirse vía Internet, visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Martes, 10-Jun-2008 13:22:34