Skip Navigation

United States Department of Health & Human Services
line

Print Print    Download Reader PDF

Iniciativa Historial Familiar del Cirujano General

Página de descarga del Retrato de Salud de mi Familia

Aqu� usted puede descargar el software del Retrato de Salud de mi Familia e instalarlo en su computadora.

Descargar la versión 1.0 en ingl�s del
Retrato de Salud de mi Familia
(Win 98, ME, 2000, XP y NT)

  • Small Disk Tamaño de la descarga = 1.6 MB
  • Small Disk Tiempo de descarga = 5 minutos @ 53 kbps

* Si tiene preguntas sobre este software, por favor llame al 301-443-4000

Descargar ahora (Vea las instrucciones de abajo)

Instrucciones para instalar el Retrato de Salud de mi Familia:

  1. Imprima esta página para tener una referencia fuera de l�nea, si es necesario.

  2. Esta versión del Retrato de Salud de mi Familia sólo funciona en las computadoras que tienen los siguientes sistemas operativos de Windows: Windows XP, Windows 2000, Windows ME, Windows 98, Windows NT. Windows NT 4.0 requiere del Service Pack 6a.

  3. Los usuarios de Windows 2000 y Windows XP deben tener privilegios de administrador para la computadora donde se va a instalar la aplicación Historial Familiar del Cirujano General.

  4. Además, todas las versiones del sistema operativo de Windows deben tener instalado el Microsoft .NET Framework. Para verificar si su computadora ya tiene el .NET Framework, haga clic en el botón Inicio de su pantalla, seleccione Panel de control (en los sistemas operativos antiguos está bajo Configuración), luego haga un doble clic en el icono de Agregar o Quitar Programas. Cuando aparezca esta ventana, busque en la lista de aplicaciones. Si usted ve Microsoft .NET Framework en la lista, entonces la �ltima versión ya está instalada.

  5. Si el Microsoft .NET Framework no está instalado en su computadora, puede descargarlo gratuitamente de Microsoft. Vaya al sitio Microsoft Windows Update para descargarlo.

  6. Si desea más información para instalar el .NET Framework, visite el sitio web de Microsoft.

  7. Recomendamos que usted revise las Directrices de Seguridad del Usuario ([DOC - 40KB]) antes de descargar e instalar la aplicación.

  8. Descargue el software del Retrato de Salud de mi Familia haciendo clic en el enlace Descargar ahora (arriba), y luego siga las instrucciones en las cajas de diálogo para salvar el archivo "MyFamilyHealthPortrait.zip" en su disco duro.

  9. Usuarios de Windows XP:

    • Busque y haga doble clic en "MyFamilyHealthPortrait.zip". En la ventana que se abre, haga clic en Extraer todos los archivos
    • .
    • Haga clic en Siguiente.
    • En el panel Seleccione un destino, elija dónde desea usted colocar el programa, por ejemplo en el Escritorio. Haga clic en Siguiente.
    • En el panel Extracción completa, seleccione Mostrar los archivos extra�dos. Marque Finalizar.
    • Haga doble clic en el archivo "MyFamilyHealthPortraitSetup.exe" para empezar el programa de instalación.

  10. Usuarios de Windows 2000 o versiones anteriores

    • Usted necesitará la utilidad WinZip para utilizar los archivos comprimidos (zip). Puede descargar una versión de prueba o comprar la versión completa en el sitio web WinZip.
    • Una vez que WinZip está instalado, haga doble clic en "MyFamilyHealthPortrait.zip" y WinZip abrirá el archivo.
    • Siga las instrucciones en las cajas de diálogo para salvar el archivo "MyFamilyHealthPortraitSetup.exe" en su computadora.
    • Para empezar el programa de instalación, busque y haga doble clic en el archivo "MyFamilyHealthPortraitSetup.exe".

  11. Siga las instrucciones de instalación para terminar de instalar el Retrato de Salud de mi Familia.

Privacidad y Seguridad

La información que usted entra en este programa de historial familiar de salud le pertenece a usted. Este programa almacena la información �nicamente en su computadora personal. Ninguna información que se entra en el Retrato de Salud de mi Familia es enviada a otra computadora y tampoco a ning�n sistema computarizado del gobierno federal. La seguridad de su información depende de la forma en que usted proteja a su computadora de los softwares esp�as y otros programas que intenten penetrar en su sistema. Mantenga actualizado su sistema operativo, utilice software antivirus y barreras antidifusión para proteger a su computadora de intrusiones peligrosas.

La información que se entra en la computadora está destinada a ser impresa y entregada al m�dico de la familia, para que le ayude a evaluar los riesgos de salud que podr�an surgir por las enfermedades que han afectado a su familia.

Last updated: November 20, 2008

spacer

HHS Home | Questions? | Contact HHS | Accessibility | Privacy Policy | FOIA | Disclaimers

The White House | USA.gov | Helping America's Youth