Primary Navigation for the CDC Website
CDC en Español

Injury Surveillance Training Manual

Injury Survellance Traning ManualOverview

The Injury Surveillance Training Manual is designed primarily for professionals who develop or operate surveillance systems and conduct prevention activities in less-resourced countries. It describes the steps needed to establish and maintain an injury surveillance system; provides information on designing and monitoring prevention activities; and offers guidance for making informed decisions about injury prevention. The curriculum emphasizes basic epidemiological skills needed to conduct surveillance and prevention activities; participation by different sectors and institutions in injury prevention efforts; and injury surveillance and prevention activities at the local level.

The Injury Surveillance Training Manual is available on CD-ROM in English and Spanish. The CD-ROM includes Instructor and Participant Guides, PowerPoint presentations for each session, and data for session exercises. To request a CD-ROM, click here.

Download the document

View or print these documents using  Adobe Acrobat  .

Instructor Guide--English

Download the Injury Surveillance Training Manual—Instructor Guide.

Download the data for training exercises.

Data for Session 2 Exercises

Data for Session 4 Exercises

Data for Session 5 Exercises (MS Excel file)

Data for Session 6 Exercises

Answers to Exercises


Participant Guide

Download the Injury Surveillance Training Manual—Participant Guide.


Instructor Guide--Spanish
 
Download the Manual de Capacitación en la Vigilancia de las Lesiones--Guía para el Instructor
 
Download the data for training exercises.
 
Datos para los Ejercicios--Sección 2
 
Datos para los Ejercicios--Sección 4
 
Datos para los Ejercicios--Sección 5 (MS Excel File)
 
Datos para los Ejercicios--Sección 6
 
Respuestas a los Ejercicios


Participant Guide--Spanish

Download the Manual de Capacitación en la Vigilancia de las Lesiones--Guía para el Participante

 

Content Source: National Center for Injury Prevention and Control
Page last modified: